Готовый перевод Conquering the Entertainment Industry with My Face / Покорить шоу-бизнес красотой: Глава 22

Легендарный кинокороль Сюй Яньчжи — единственный в своем роде в мире шоу-бизнеса. Чжоу Си, которая смогла сделать его звездой, тоже не простая личность. Даже если Сюй Яньчжи целый год не снимается в новых фильмах, его популярность и обсуждаемость остаются на высоте, что говорит о выдающейся работе его пиар-команды.

Сотрудничество с Сюй Яньчжи действительно сейчас является лучшим выбором. С его стороны чувствуется искренность, а ресурсы за его спиной более чем достаточны. Однако ему нужно тщательно обдумать ситуацию, прежде чем дать окончательный ответ.

Пэй Цинчэнь вышел, держа в руках контракт, а Чжоу Си потянулась, растирая шею. Она еще не успела пожаловаться на то, что провела ночь за составлением этого договора, как услышала уверенное заявление Сюй Яньчжи:

— Сяо Пэй явно больше не интересуется Чжоу Цюаньанем, иначе он не порвал бы с компанией «Шэнхуэй». Если ты действительно любишь человека, то будешь стараться угождать ему во всем.

— Спасибо за твои усилия, я знаю, что ты вчера не спала всю ночь. Я угощаю тебя ужином, место выбирай сама, а твою премию за этот месяц я удвою.

Эти слова Сюй Яньчжи были как нельзя кстати. Он всегда умел угадывать мысли человека по мельчайшим деталям, проявляя невероятную чуткость.

Чжоу Си изначально не рассчитывала на премию, но, подумав, решила подшутить над Сюй Яньчжи:

— Давай разделим акции студии в пропорции 70 на 30. Ты мне премию выплачиваешь, но в чем тут смысл? К тому же за такое важное дело одного ужина недостаточно. Если хочешь меня отблагодарить, брось курить на три месяца.

Сюй Яньчжи тут же затушил сигарету и твердо заявил:

— С этого момента я бросаю курить. Сказал — сделаю.

Чжоу Си даже вздрогнула от удивления. Заставить заядлого курильщика бросить эту привычку — Сюй Яньчжи действительно был решительным. Ей стало интересно, на что еще он способен ради Пэй Цинчэня.

Вскоре у Чжоу Си появилась возможность убедиться в этом. Она заметила, что ради Пэй Цинчэня Сюй Яньчжи впервые посмотрел сериал «Императорская власть».

Обычно Сюй Яньчжи был занят съемками или изучением ролей. В редкие свободные моменты он предпочитал смотреть фильмы, а не сериалы.

Когда он все же смотрел сериалы, то выбирал их с особой тщательностью. Сценарий должен был быть продуманным, режиссура — мастерской, а актерская игра — на высоте. Эти три компонента были обязательными.

Что касается сериалов вроде «Императорская власть», основанных на популярных произведениях, или молодежных драм, Сюй Яньчжи обычно даже не смотрел в их сторону. Он считал, что актеры там бездарны, а сюжет — нелеп, и кроме внешности главных героев там нет ничего стоящего.

— Один взгляд режет глаза, нужно посмотреть три хороших фильма, чтобы восстановить зрение, — так он обычно говорил. Но на этот раз он сделал исключение.

В тот день, когда Чжоу Си зашла в студию, она увидела Сюй Яньчжи, сидящего за компьютером. На экране играла заставка сериала «Императорская власть».

Кинокороль сидел с блокнотом в левой руке и мышкой в правой, его поза была безупречной, а выражение лица — серьезным, словно он анализировал какой-то классический фильм.

Чжоу Си подошла ближе и взглянула на экран, после чего с удивлением ахнула. Сериал «Императорская власть» был доступен на платформе «Хуангуань» на два эпизода раньше, чем на телевидении, но для просмотра требовалась подписка. Сюй Яньчжи специально оформил годовую подписку на платформу, и рядом с его аватаром теперь красовалась маленькая золотая корона.

— Господин Юньхуань, мой муж, — медленно прочитала Чжоу Си ник Сюй Яньчжи. Она наклонила голову, ожидая, что он смутится.

Но Сюй Яньчжи даже не поднял глаз, сразу же переложив вину на своего ассистента:

— Это аккаунт Ван Бэй, я просто его одолжил.

Услышав свое имя, ассистент Ван Бэй растерянно подняла голову, немного подумала и кивнула.

За несколько дней Сюй Яньчжи стал еще более наглым. Чжоу Си не стала копать глубже, а просто попросила его подвинуться, чтобы сесть рядом и посмотреть сериал вместе.

Было видно, что Чжэн Жусинь вложила много сил в создание сериала «Императорская власть». Декорации были тщательно продуманы, а костюмы — изысканны.

Даже Чжоу Си, привыкшая к масштабным проектам, не могла найти в них изъянов.

Костюмы были красивыми, диалоги — продуманными, сценарий — качественным, а актеры — приятными на вид. Посмотрев пять минут, Чжоу Си заметила, что все персонажи были достаточно умны, что выгодно отличало этот сериал от других низкокачественных адаптаций.

Чжоу Си смотрела с удовольствием, а вот Сюй Яньчжи через пять минут отвел взгляд, явно не выдержав.

Он уже хотел закурить, но вспомнил о своем обещании, достал конфету и, медленно разворачивая ее, произнес:

— Кто этот новичок, играющий главного героя Цуй Жудао? С таким уровнем актерского мастерства любой прохожий с улицы справился бы лучше.

— Посмотри на его взгляд в момент первой встречи с героиней — он пустой и безжизненный, как у мертвой рыбы. Где тут восторг или удивление? Бедная Чжэн Жусинь, пытающаяся скрыть слабость главного героя с помощью игры актрисы. Это может сработать для зрителей, но профессионалы сразу видят правду.

Чжоу Си чуть не рассмеялась от едкого замечания Сюй Яньчжи. Она медленно ответила:

— Это Шао Юн, молодой актер, который стал популярным год назад. Его активно продвигает компания «Шэнхуэй», и он — любовник Чжоу Цюаньаня, а также соперник Пэй Цинчэня.

Этот длинный список успешно заинтересовал Сюй Яньчжи. Он цокнул языком, не желая комментировать личную жизнь других, и просто закрыл глаза:

— С таким главным героем сериал «Императорская власть» никогда не станет классикой. Он продержится в тренде пару месяцев, не больше.

— И этого достаточно. В наше время главное — это инвестиции и привлечение популярных актеров, иначе как добиться рейтингов? А популярность строится на внешности и сильной команде. Даже если актер совершенно бездарен, он все равно может стать звездой, — добавила Чжоу Си. — Чжан Линсинь, которую ты довел до слез, была одной из лучших среди молодых актрис. Ее команда распускала слухи, что ты издеваешься над новичками, и мне пришлось приложить немало усилий, чтобы это замять.

— Не вспоминай Чжан Линсинь, у меня голова болит, — Сюй Яньчжи махнул рукой, больше не желая ничего говорить. — Я отдохну немного. Когда сцены с Шао Юном закончатся, скажи мне.

Чжоу Си не была столь придирчива, как Сюй Яньчжи. Если главный герой играл плохо, можно было смотреть на героиню. Ду Ли была красивой и талантливой актрисой, и ее игра завораживала.

Она наблюдала, как Ду Ли и главный герой оказались разделены толпой, и Ду Ли осталась одна. Когда она чуть не упала в озеро, кто-то взял ее за руку и спас.

Красивая, изящная рука с пропорциональными пальцами, словно светящимися изнутри. Их руки соприкоснулись на мгновение и тут же разъединились.

Ду Ли, все еще испуганная, легонько похлопала себя по груди, а когда взглянула на лицо своего спасителя, ее губы слегка приоткрылись от удивления.

Камера остановилась на лице молодого человека в белом. Его брови были изящно изогнуты, а глаза словно сияли звездами. Каждая черта его лица была идеальной. Его лицо, освещенное светом, казалось немного размытым, словно оно принадлежало миру снов.

Да, только во сне можно встретить такого божественного юношу.

Неожиданный визуальный эффект словно сжал сердце Чжоу Си, а затем медленно отпустил, заставив его биться чаще. Она хотела смеяться и радоваться, как девушка, встретившая красивого парня.

Ее давно утраченная девичья душа, казалось, вернулась, и она не могла сдержать своих эмоций.

Глубоко вздохнув, она нажала на паузу и прошептала:

— С одной только внешностью Пэй Цинчэня этот сериал обречен на успех.

— Человек, которого я выбрал, конечно же, красив, — улыбнулся Сюй Яньчжи. — И с такой игрой Пэй Цинчэня он просто не может не стать звездой.

Все развивалось так, как предсказал Сюй Яньчжи. Сериал «Императорская власть» стал невероятно популярным.

Даже несмотря на то, что первые две серии были доступны только по подписке на платформе «Хуангуань», за день они набрали более пяти миллионов просмотров.

А на следующий день в топе поиска Вэйбо (китайский аналог Twitter) появилась фраза: «Два года ожидания, и они не прошли даром».

Эти слова относились к тому, что с момента анонса экранизации романа «Императорская власть» режиссер Чжэн Жусинь потратила два года на подготовку, тщательно прорабатывая каждую деталь.

Перед премьерой она искренне пообещала, что и фанаты оригинала, и обычные зрители останутся довольны.

http://bllate.org/book/15551/1415462