Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 65

В глазах Квон Джиёна Син Ми был именно таким.

В этот момент Чхве Сынхён, сидевший в другой части тренировочного зала, указал на него и привычно подколол:

— Наш глупыш Ми действительно красавчик!

Остальные тоже, подзадоривая, засмеялись и захлопали.

Он потрогал свои волосы, будто немного смущаясь, но его чистые глаза не содержали ни капли фальши, словно в них отражалось течение самой прозрачной реки.

Окружающие звуки будто на время заглушились, осталась лишь та искренность, что читалась на лице хрупкого юноши, и его немного застенчивая улыбка.

Словно картина.

Квон Джиён, подперев щёку рукой, долго смотрел на него.

Его светлые глаза мерцали неким неизвестным светом, таким, о котором не знал даже он сам.

*

Весь день Син Ми ощущал на себе пристальный взгляд, исходящий от их лидера, — тот был подобен лазерному лучу и обладал почти материальной убийственной силой. Это сразу же заставило его вспомнить вчерашнюю историю с опьянением. Хотя ему очень хотелось спросить, не наговорил ли он вчера глупостей или не наделал ли чего, Син Ми всё же не стал.

Во-первых, он только что пережил разбитое сердце и ещё не вышел из тени отказа.

Во-вторых, человек, который вызвал эти тени, нравился его брату, да, именно тому самому лидеру, который сейчас пристально на него смотрел, — Квон Джиёну.

Даже если сам Квон Джиён не знал об этой ситуации, удар, полученный Син Ми, был не так-то легко забыть.

Поэтому в ближайшее время для того, чтобы смотреть Квон Джиёну прямо в глаза, Син Ми требовалась определённая психологическая подготовка. Плюс ко всему, он невольно продолжал сравнивать себя с Квон Джиёном, и результаты этого сравнения были весьма неутешительными.

Проигрыш был сокрушительным…

Поэтому сильно деморализованный Син Ми решил, что в ближайшее время не будет сближаться с этим лидером. Чтобы его душевная рана не заживала слишком медленно.

Его сердце, разбитое на осколки, тоже требовало времени на починку.

И вот трагичный Квон Джиён обнаружил, что он ещё даже не начал избегать того парня, а тот уже принялся избегать его.

Что за дела?

Вернувшись после целого дня тренировок в компанию и видя, как Син Ми сразу же забежал в комнату Тэсона и не выходит оттуда, Квон Джиён чуть не рассмеялся от злости. Чуткий, как он, он с первого взгляда понял намерения Син Ми.

Ах, он что, морское чудовище? Или может сжевать того парня и проглотить?

Квон Джиён чувствовал, что его настроение сегодня было похоже на воздушный шар, готовый в любой момент лопнуть от переполнения.

Нельзя так, я обязательно должен всё выяснить с этим парнем.

Совершенно забыв о том, как сам утром старался держаться подальше, Квон Джиён, намереваясь хорошенько поговорить, уже собрался зайти в комнату Тэсона и вытащить оттуда того, но его прервал зазвонивший мобильный телефон.

Квон Джиён остановился, поднял телефон, не отводя пристального взгляда от двери комнаты Тэсона.

— Ёбсеё? Нуна Бо Хён…

Выслушав сказанное на том конце провода, Квон Джиён приподнял бровь и медленно повторил:

— Поедут двое?

Услышав подтверждение, Квон Джиён позволил себе легкую улыбку и покорно ответил:

— Нэ, я понял, угу.

Закончив разговор, Квон Джиён какое-то время смотрел на закрытую дверь комнаты Тэсона, потом тихо фыркнул:

— Методов заставить тебя послушно находиться рядом со мной, братом, всегда хватит.

Есть только те, кого брат избегает, но нет тех, кого брат не сможет к себе приблизить.

Возвращаясь в свою комнату, Квон Джиён не заметил сложного взгляда, который Ли Сынхён, сидевший в гостиной, бросил ему вслед.

Что же произошло вчера вечером между Джиён-хёном и Син Ми?

*

Выйдя из комнаты Тэсона и сразу же будучи потаённо утянут Ли Сынхёном в свою комнату, Син Ми решил, что его приятель сегодня опять, видимо, забыл принять лекарство.

— Ли Сынхён, тебе нечем заняться? А мне есть чем, мне ещё мыться и спать, ладно, на сегодня всё, если что — поговорим завтра, — Син Ми, наблюдая, как Ли Сынхён затащил его к себе в комнату и потом полдня молчал, наконец взорвался.

Его резко схватили за руку.

— Я просто спрошу. Ну, вчера вечером ты и Джиён-хён?

— Что вчера вечером? Вчера я был пьян в стельку, — Син Ми взглянул на него. — Если бы я помнил, то Сынхён-хёну сегодня не пришлось бы смеяться над моим одна бутылка — и в отключке.

— О… — не выудив ничего интересного, Ли Сынхён мог лишь беспомощно отпустить его.

Син Ми подумал, что Ли Сынхён опять полез не в своё дело. Если бы он знал, что натворил вчера, разве стал бы так избегать Джиён-хёна?

Но в конце концов ему всё равно нужно было возвращаться в свою комнату… Хотя очень хотелось предложить поспать в другой комнате, но это было бы слишком очевидно.

Однако, когда он вернулся в комнату, этот брат тоже не оставил его в покое.

— Идём на «Ящим Манман»? Я и ты, Джиён-хён?

Глядя на удивлённое выражение лица Син Ми, Квон Джиён внутренне злорадствовал, сам не понимая, чему так радуется.

— Угу, — хотя внутри он хохотал, внешне Квон Джиён лишь равнодушно кивнул.

Син Ми тоже не особо задумался, лишь про себя удивился: что такое «Ящим Манман»?

Пока он размышлял, раздался звонок его мобильного телефона. Он ответил, не заметив, как взгляд Квон Джиёна, сидевшего за компьютерным столом, проследовал за ним.

— Ёсоб? Что случилось?

— Завтра вечером?.. Ладно… — немного поколебавшись, Син Ми всё же согласился.

Положив трубку, Син Ми всё ещё пребывал в лёгком оцепенении, казалось, это был первый раз, когда он договорился погулять с другом, кроме как с Ли Сынхёном.

Ощущение было немного новым.

Тем временем Квон Джиён, подслушавший ответ Син Ми, уже не мог усидеть на месте. Умирая от любопытства, он сделал вид, что спрашивает между прочим:

— Завтра вечером собираешься пойти с тем… — Квон Джиён долго думал, но так и не вспомнил имя, и пришлось закончить:

— …с человеком из компании Хёнсына?

Увидев кивок Син Ми, он добавил:

— Брат должен тебе сказать, сейчас ты уже артист, будь осторожен во всём, что делаешь вне дома. И ещё, в некоторые места тебе, как несовершеннолетнему, тоже не стоит ходить.

Выслушав это, Син Ми кивнул:

— Я понял.

Пришло сообщение, и он снова опустил взгляд, чтобы прочитать его.

Квон Джиён всё ещё очень беспокоился, плюс почему-то чувствовал сильное недовольство:

— Зачем тебя зовут куда-то вечером? Дай посмотреть сообщение.

Син Ми…

— Мы же днём тренируемся. Ёсоб и другие как стажёры тоже днём заняты, поэтому свободны только вечером, — хоть Син Ми и не понимал, что стряслось с этим братом, он всё же объяснил.

По привычке протянул телефон, в конце концов, там не было ничего предосудительного. Да и он привык к таким проверкам. В отличие от Ли Сынхёна, который, возможно, больше противится такому вторжению в личное пространство, Син Ми сам не придавал этому значения. Во-первых, в его телефоне кроме отца были только сообщения от Ян Ёсоба, обычно же переписывался он лишь с людьми из YG, поэтому бояться было нечего. Во-вторых, он понимал, что они сейчас на начальном этапе карьеры новичков, и нельзя допускать никаких происшествий. А как лидер, Квон Джиён должен был выполнять такую контролирующую функцию.

Квон Джиён, очевидно, остался доволен уступчивым отношением Син Ми. Взяв телефон и увидев слащавое сообщение от Ян Ёсоба, он фыркнул и вернул телефон Син Ми.

— Не забудь подготовиться к съёмкам на шоу, это твоё первое подобное ток-шоу, нужно уметь обеспечивать себе экранное время.

— Но ведь есть ещё и я, брат, всё будет в порядке.

Подумав, Квон Джиён в конце концов бесстыдно добавил и это.

— Спасибо, Джиён-хён.

Глядя на него, Син Ми не удержался и рассмеялся, ямочки на щеках то появлялись, то исчезали, а глаза сверкали, полные смеха.

Он редко так смеялся перед Квон Джиёном, или, можно сказать, редко смеялся так, глядя именно на Квон Джиёна, поэтому тот на мгновение застыл.

Подумал, почему этот парень так прекрасно улыбается?

Я сегодня, наверное, не в порядке.

Когда свет погас и пришло время спать, в голове Квон Джиёна всё ещё прокручивалась улыбка Син Ми.

Ритм сердца снова участился.

Так и не заснув, он перевернулся и при лунном свете, падающем из окна, уставился на Син Ми, спавшего у стены.

Смотрел неотрывно.

В конце концов, протянул руку и крепко обнял его.

Неважно, пора спать.

Син Ми пребывал в задумчивости.

После тренировки Тэсон уже собрался его позвать, но заметил это.

На самом деле, начиная с позавчерашнего дня, после дня рождения Син Ми, Тэсону казалось, что такое состояние у Син Ми стало очень частым.

Вчера вечером он даже прибежал в его комнату и просидел там долгое время.

Хотя Тэсон, конечно, был этому рад.

Примечание автора: Описывая Ли Сынхёна как собаку, Син Ми не имел никакого злого умысла, это была лишь шутка между друзьями-парнями. В Корее среди парней к близким друзьям иногда обращаются, добавляя слово собака, поэтому я думаю, это не должно восприниматься негативно, это также должно показывать их близость. Если это неуместно, прошу отнестись с юмором.

http://bllate.org/book/15544/1383152