Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 57

Син Ми изначально был уверен, что с ним всё в порядке, но сейчас, стоя в гримёрке WG и наблюдая за той самой девушкой, про которую Квон Джиён сказал, что он, возможно, ей нравится, Син Ми снова почувствовал, что, возможно, с ним что-то не так.

Потому что он чувствовал лёгкое головокружение, сердце билось чаще, чем обычно. Он моргнул, спрятал руки за спину и, стоя за спиной Тэсона, не проронил ни слова, просто смотрел на Ан Сохи.

На самом деле, в голове Син Ми не было мыслей о том, красива она или нет. Он просто хотел смотреть на неё. И когда он смотрел на неё, в сердце поднималось незнакомое ему, кисло-сладкое чувство.

Он услышал, как Сынхён просит Ан Сохи сделать движение «омона» из «Tell Me», и увидел, как она его выполняет. Такое же выражение, как в клипе, который он скачал на свой мобильный телефон. Раньше он просто считал её милой и думал, что она просто ему симпатична.

Но сейчас он понял: его сердце колотится быстрее из-за её движений, потому что она ему нравится, он испытывает к ней симпатию.

Она ему нравится.

За более чем десять лет жизни, почти не контактировавший с девушками, он...

Влюбился.

Он сталкивался с ней дважды, но у него не было возможности спросить её имя.

Но он знал.

Её имя — Ан Сохи.

Он знал, что она, кажется, очень застенчивая и тихая.

Оказывается, он уже давно, сам того не осознавая, молча держал эту девушку в поле своего зрения и даже в сердце.

Оказывается, это странное сердцебиение, которое возникает при виде её, и называется симпатией.

Син Ми опустил голову, но чувствовал горечь, будто проглотил жёлтую кувшинку.

Но, кажется, ему нельзя испытывать к ней симпатию.

Эта печаль была иной, чем та, что он испытывал, беспокоясь о Ли Сынхёне и других. В ней была крошечная обида. Крошечная, но постепенно, казалось, заполнившая всё его сердце и лёгкие.

Частая-частая, словно уколы иголками.

Очень больно.

Ли Сынхён чувствовал, что с Син Ми что-то не так после встречи с WG. Даже после возвращения из больницы с Квон Джиёном он сразу заперся в комнате и почти ничего не ел.

Он хотел войти, но Квон Джиён остановил его.

Ли Сынхён наблюдал, как Квон Джиён вошёл в комнату и закрыл дверь, и нахмурился. Хотя он в основном догадывался, в чём причина странного поведения Син Ми. Может, в вопросах любви старший брат Джиён понимал больше и мог лучше направить этого дурачка Син Ми, но ему не нравилось это чувство, когда у Син Ми были проблемы, а его отстраняли.

* * *

Син Ми знал, что его состояние вызывает подозрения у всех, но это чувство было таким, что он не мог просто взять и выговориться.

Нравиться кому-то — для него это было впервые, он был полным новичком.

Как только Квон Джиён вошёл в комнату, он увидел Син Ми, сидящего на кровати в задумчивости. Голова ребёнка была опущена, выражение лица разглядеть было сложно, но вся его аура излучала подавленность.

— Эх! — нарочито громко вздохнув и увидев, что ребёнок поднял на него взгляд, Квон Джиён снова протяжно вздохнул:

— Э-эх!

Хотя его собственное настроение было ещё не очень хорошим, Син Ми по привычке спросил:

— Старший брат Джиён, что с тобой?

Квон Джиён, увидев, что его внимание переключилось, улыбнулся ему, подошёл, обнял за плечи, сел рядом и, ущипнув его за щёку, сказал:

— Я думаю, как же у меня такой неопытный в любви младший брат? Старший брат очень волнуется.

Син Ми сморщил нос:

— Что ты имеешь в виду?

— Что имею в виду? — Квон Джиён всё ещё улыбался, ткнул пальцем в лоб Син Ми и тихо произнёс:

— Разве не этот самый парень передо мной, который, увидев девушку, которая ему нравится, выглядит совершенно потерянным?

Син Ми понял, что Квон Джиён раскусил его состояние, смущённо убрал его палец и сухо сказал:

— Старший брат Джиён, о чём ты говоришь?

— Ха-ха, всё ещё упрямишься? — Увидев, что у Син Ми покраснели даже уши, Квон Джиён обнял его, посмотрел на это ярко-красное ухо прямо перед глазами, пухленькое, и не удержался, слегка прикусил его.

Это было неосознанное действие, он даже не обратил внимания, насколько двусмысленной и близкой была эта выходка.

Син Ми тихо вскрикнул:

— Ай!

Он прикрыл ухо и уставился на Квон Джиёна огромными глазами в полном недоумении:

— Братец, зачем ты кусаешься?!

— Ха-ха-ха, — Квон Джиён потрепал его по щеке, смеясь без остановки. — Ладно, ладно, я просто подразнил тебя, не принимай так близко к сердцу.

Син Ми, не находя слов, оттолкнул руку Квон Джиёна, развернулся, забрался на кровать, укутался в одеяло и повернулся к нему спиной.

Квон Джиён приподнял бровь:

— Уже так рано спать?

Син Ми тихо ответил:

— Угу.

Он затих.

Квон Джиён вздохнул, понимая, что тот всё ещё в том же состоянии, забрался на кровать, обнял этот свёрток под одеялом и начал гладить Син Ми по спине, говоря тоном человека, прошедшего через подобное:

— О чём тут горевать? У старшего брата тоже нет девушки. В прошлом году меня только что бросили. Разве у тебя хуже, чем у меня? С чего это ты так спешишь?

Говоря так, Квон Джиён даже не задумался, что сам начал встречаться ещё в средней школе, и ещё называет Син Ми торопыгой?

Син Ми не отвечал, но лёгкие успокаивающие поглаживания Квон Джиёна были такими мягкими и приятными, что он глухо проговорил:

— Ладно.

Услышав это, уголки губ Квон Джиёна потянулись в улыбке. Он сначала выключил свет, затем забрался под одеяло, обнял своего милого младшего брата, продолжил успокаивающие движения и тихо сказал:

— Вот и хорошо, не думай об этом, спи.

Ночь прошла спокойно.

На следующее утро, проснувшись рано, Квон Джиён, чей сон всегда был чутким, услышал шум. Закрыв глаза, он инстинктивно нахмурился и только собрался открыть их, как тёплое тело в его объятиях пошевелилось, прижавшись ещё ближе к его груди. Огонёк раздражения, естественным образом вспыхнувший в сердце Квон Джиёна, тут же погас, нахмуренные брови разгладились, он обнял человека покрепче и спокойно снова погрузился в сон.

Но, очевидно, небеса не были так благосклонны. Как только Квон Джиён снова заснул, Сынхён и остальные, чтобы выполнить задание «Счастья за 10 000 вон» «разбуди того, кого должен благодарить», ворвались в комнату лидера и его соседа.

Сынхён осторожно, вместе с Тэсоном, приподнял одеяло и увидел обнимающего во сне Син Ми лидера. Эта поза осьминога была просто неприличной для просмотра!

[Титры: GD, крепко обнимающий Chimy во сне.]

[Титры: Chimy, которого даже лица не видно, как твой сон?]

Квон Джиён, которого разбудил ещё их вход, нетерпеливо открыл глаза, сел, оттолкнул Сынхёна, пытавшегося поднять его, затем с мрачным лицом забрал у Тэсона одеяло, накрыл им Син Ми и сам уже собирался забраться обратно, когда Тон Ёнбэ постучал ему чем-то по ступне.

— Это для здоровья Джиёна, — сказал Тон Ёнбэ, смеясь, наблюдая, как Квон Джиён ворочается, пытаясь увернуться.

А Сынхён, снова набравшись храбрости, попытался разбудить Квон Джиёна, но тот скрутил ему руки, и Сынхён начал биться на кровати.

Тэсон, видя, что ситуация накаляется, начал делать репортаж с места событий, не желая подходить и быть нокаутированным старшим братом-лидером.

— Не шумите, не шумите, ясно? А? — сказал Квон Джиён Сынхёну.

— Ладно, ладно, — взмолился Сынхён.

Но, слишком сильно дёргаясь, он задел Син Ми. Шлёп! — отмахнувшись, он попал рукой Син Ми по голове, как раз по той шишке, что вчера набил. Син Ми болезненно простонал, проснулся и, уставившись на застывших, произнёс глухим голосом:

— Как же больно, зачем ты меня ударил? Мы опаздываем на съёмки?

Так рано утром милый Chimy добавил всем поводов для смеха.

* * *

— Всё ещё болит? Мазал лекарством? — В задней гримёрке Чхве Сынхён, только что прибежавший со съёмочной площадки, насмеявшись над историей, рассказанной участниками, не забыл спросить и про Син Ми.

Син Ми только что нанёс макияж, волосы были уложены в беспорядочно-упорядоченную причёску с помощью геля, а губы без блеска были самыми красными среди всех. Он сидел рядом с Квон Джиёном, пил воду и, услышав вопрос, ответил:

— Уже лучше, ничего страшного.

Словно не он только что, когда делали причёску, всё время постанывал, из-за чего стилистка так переживала и чувствовала себя виноватой, что даже Квон Джиён и остальные, наблюдая со стороны, хмурились.

Чхве Сынхён усмехнулся, подошёл, взял воду из рук Син Ми, отпил глоток и затем ущипнул его за щёку:

— Не геройствуй, старшие братья не просто для красоты здесь стоят.

Квон Джиёну это совсем не понравилось. Он же ещё не пил с Син Ми из одной бутылки! Квон Джиён объяснил это чувство тем, что они, как соседи по комнате, теоретически должны быть самыми близкими. Поэтому он заговорил:

— Братец, не щипай ему постоянно щёки, он же не девочка. Братец, ты что, принимаешь Син Ми за девочку?

http://bllate.org/book/15544/1383125