Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 50

Половина лица покраснела, Син Ми изо всех сил пытался подавить жар на своих щеках, но эффект был слабым. Его крепко опутал осьминог Квон Джиён, они оба лежали в одном одеяле, и температура была высока. А утро для мужчин неизбежно сопровождается одним определённым явлением.

И у Син Ми, который ещё развивался, первая утренняя эрекция случилась в такое «гармоничное и прекрасное» утро.

Син Ми проснулся от странного ощущения, и когда он осознал, что это за чувство, ему стало так неловко, что он захотел зарыться в землю, особенно потому, что он плотно прижимался к Квон Джиёну.

Син Ми хотел, пока Квон Джиён не проснулся, тихо сходить в туалет. Конечно, даже в туалете он, возможно, не сразу понял бы, что делать, но разве это не лучше, чем текущая ситуация? Поэтому он осторожно попытался высвободиться из режима осьминога Квон Джиёна, но в результате был опутан ещё крепче.

Чувствуя сильное и незнакомое ощущение внизу живота и глядя на спящего Квон Джиёна, Син Ми думал только о четырёх словах: хочется плакать, но не могу.

И прежде чем он успел закончить свои бесслёзные сетования, главный виновник, мёртвой хваткой вцепившийся в него, казалось, медленно просыпался. Син Ми, не заметивший тонких изменений в выражении лица Квон Джиёна, всё ещё изо всех сил пытался подавить странное чувство. Но разве такое можно подавить? Можно только сказать, наивный юноша, ты слишком простодушен~

— Пфф... — Как раз когда лицо Син Ми сморщилось от дискомфорта, полностью проснувшийся Квон Джиён наконец открыл глаза и фыркнул со смехом.

Син Ми мгновенно застыл:

— Ги Джиён...

Его голос был слабым, как комариный писк, отчего Квон Джиёну захотелось смеяться ещё больше.

Поняв изменения в теле Син Ми, Квон Джиён прекрасно знал, чего тот стесняется. Судя по тому, что в последнее время у Син Ми не было таких проявлений, это, вероятно, было впервые. Неудивительно, что он был так растерян. Вспоминая свой первый раз, ему было ещё более неловко, кхм-кхм, но об этом пока не будем. Главное — решить текущую ситуацию.

Рассмеявшись, Квон Джиён, боясь, что Син Ми станет ещё неловче, больше не смеялся, хотя он находил вид Син Ми в этот момент весьма забавным.

— Ладно, это нормально, не смущайся. Это значит, что наш Син Ми наконец-то начинает взрослеть. Давай, я научу тебя.

Квон Джиён, не отпуская Син Ми, другой рукой взял его руку и начал показывать, как справиться с этим физиологическим явлением.

[В соответствии со строгими требованиями JJ, описывать происходящее ниже шеи нельзя, удаляю промежуточный процесс, чёрт, а мне эта часть так нравилась, ыы-ыы]

Квон Джиён, обычно немного брезгливый, в этот момент не стал придавать значения тому, что испачкал руку, а наоборот, испытал странное чувство удовлетворения.

Другой рукой он погладил по головке ещё более смущённого Син Ми:

— Не надо стесняться, на самом деле такая взаимопомощь среди парней — это нормально.

Сказав это, Квон Джиён поднялся с кровати и пошёл в туалет мыть руки, заодно разобраться со своей собственной ситуацией. Кхе-кхе, ничего не поделаешь, он тоже здоровый подросток.

Конечно, он не сказал Син Ми, что хотя такая взаимопомощь и вправду обычное дело, он сам никому не помогал, даже друзьям. Син Ми был первым, и ему это было не противно.

Малыш был таким милым в своей неискушённости, прямо как зверёк, настоящий зверёк.

Моя руки в туалете, Квон Джиён опустил голову и улыбнулся. Затем, вспомнив только что выражение лица Син Ми, его улыбка вдруг замерла, и он вздохнул.

Неужели этот парень становится всё красивее? Серьёзно, даже я, старший, был потрясён.

Квон Джиён почувствовал, что с ним происходит что-то странное. Он думал, что Син Ми в тот момент выглядел потрясающе.

Встряхнув головой, чтобы отогнать странные мысли, Квон Джиён не стал углубляться в размышления. Конечно, он не знал, что одна странность, вторая странность, постепенно накапливаясь, в конечном итоге приведут к какой химической реакции.

Утром несколько человек, явно ощущавших тонкую и ненормальную атмосферу между Квон Джиён и Син Мин, активно обменивались взглядами, но, конечно, безрезультатно.

Квон Джиёну не было до них дела, он по-прежнему вёл себя как обычно, с установкой «я веду, я забочусь».

Ли Сынхён всю ночь ворочался без сна, размышляя, что-то вроде «Боже мой, мой ребёнок наконец-то распустился, думает, как бы подкатить к капусте, тьфу, нет, как влюбиться в девочку безответно». Такие мысли непрерывно крутились у него в голове.

Как близкий друг, у него не было причин мешать, да и возможности не было, помешать Син Ми испытывать симпатию к той девушке. Но Ли Сынхён искренне не верил, что эта безответная любовь принесёт Син Ми что-то хорошее. Его простодушный друг в итоге получит лишь душевные раны, а этого Ли Сынхён видеть не хотел.

Поэтому Ли Сынхён начал без причины вздыхать перед Син Ми о «вреде любви», пока тот не посмотрел на него как на «психопата» и не сказал:

— Ты что, возбудился?

Только тогда Ли Сынхён остановился.

Кто возбудился? Я пытаюсь тебя от этого удержать! — Ли Сынхён очень хотелось закричать это ему, но в конце концов он просто молча проглотил слова. Может, он слишком переживает? Хотя Син Ми и интересуется той девушкой, у них всё равно нет возможности встретиться, да и Син Ми не проявляет признаков, что хочет что-то выяснить. Может, это просто временное увлечение?

Так Ли Сынхён утешал себя, хотя позже его жестоко осадили, и это было очень больно.

*

Ли Хонги, главный вокалист дебютировавшей почти три месяца назад группы FTISLAND, глубоко осознал, насколько счастлив быть сытым в обычное время, участвуя в программе «Счастье за 10 000 вон».

После выступления, поедая приготовленный им самим огуречный бенто, Ли Хонги не выдержал и встал, направившись к выходу. В коридоре за кулисами за ним следовал продюсер, спрашивая:

— Ты куда?

— Хочу найти кого-нибудь, чтобы поменяться бенто, — сказал Ли Хонги, держа свою коробку с едой, и безнадёжно улыбнулся. — Если буду есть только огурцы, сам стану огурцом.

Немного пройдя, Ли Хонги после недолгого колебания всё же толкнул дверь одной из гримёрных.

— Аннёнхасеё.

В кадр попала недавно взорвавшая популярность благодаря «Лжи» группа BIGBANG.

[О, это BIGBANG]

Ли Хонги почтительно поклонился, внутри немного нервничая перед старшими. Он поднял взгляд и увидел только четверых. Он помнил, что их шестеро, но не стал долго думать и поспешил изложить свою просьбу.

— Я хотел бы поменяться с вами бенто.

Поскольку TOP из их группы тоже участвовал в «Счастье за 10 000 вон», ребята из BIGBANG понимали ситуацию.

Тэсон открыл пиццу, которую они собирались есть, и сказал:

— Но мы не можем просто так тебе её отдать.

Ёнбэ:

— Покажи нам своё бенто.

Ли Хонги немного смущённо достал свою коробку:

— Так как я вегетарианец, у меня огуречное бенто.

— А, огурцы, — глядя на его бенто, сказал Ли Сынхён.

— Станцуй для нас, тогда поменяемся.

[GD требует от Хонги танцевального номера]

Ли Хонги мгновенно почувствовал напряжение. Будучи вокалистом, он не очень силён в танцах.

Но, просто выполнив базовую волну, он увидел бурную реакцию Квон Джиёна и остальных, и они засчитали ему.

В этот момент дверь снаружи открылась.

В кадре появились отсутствовавшие TOP и Син Ми.

— Аннёнхасеё, — вежливо поздоровались они.

Квон Джиён спросил:

— Вы где были?

Син Ми, взглянув на ситуацию, в общих чертах понял, что за программа, и, поставив принесённые напитки на стол, сказал:

— Ходили за напитками.

Юноша в серой безрукавке, с глубокими, красивыми чертами лица, ответив на вопрос старшего, спокойно устремил свои тёмно-серые глаза на него.

Чистый, заметный, неискушённый.

Такой была первая встреча Ли Хонги с Син Ми.

Ли Хонги родился в феврале 1990 года, но он знал, что среди старших из BIGBANG есть двое 1990 года рождения, оба младше него. Только что увидев Сонёна, он уже знал, что тот младший в BIGBANG, но теперь, увидев Син Ми, он подумал, что этот тоже выглядит как младший.

Хотя это было неуместно, но с первого взгляда Ли Хонги подумал, что Син Ми действительно красивой внешности. Закон, что метисы всегда хороши, казалось, в нём проявился в полной мере. К тому же он производил приятное впечатление. Хотя тот смотрел на него, но во взгляде, кроме любопытства, не было ничего лишнего.

Казалось, заметив, что его взгляд задерживается на Син Ми чуть дольше, лидер BIGBANG GD незаметно прикрыл того собой, затем улыбнулся ему. Ли Хонги ответил улыбкой, но внутри ему стало немного странно.

Просто посмотрел на него подольше, ничего особенного, почему нельзя смотреть?

http://bllate.org/book/15544/1383098