Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 46

Син Ми почувствовал, как у него на лбу выступила чёрная линия. «Я ведь не ребёнок, так что, Джиён-хён, можешь не говорить со мной таким тоном, как будто уговариваешь малыша?»

Однако он также ощущал, что в последнее время Квон Джиён стал относиться к нему лучше. В отличие от прошлого, когда он вежливо отказывал, теперь он просто покорно позволял Джиёну обращаться с собой, как с ребёнком.

После съёмок и выхода в эфир на шоу «Мир айдолов» мини-сериала «Тайная сожительница BIGBANG», популярность группы снова возросла.

Самым ярким доказательством этого стало их приглашение на программу «Атака на школу».

После записи «Мира айдолов» BIGBANG, помимо участия в радиошоу, всё своё время посвящали подготовке к выпуску своего первого мини-альбома.

Все члены группы были очень заинтересованы в участии в «Атаке на школу». Тайная подготовка, затем огромный сюрприз, а также возможность напрямую почувствовать энтузиазм VIP — всё это было невероятно захватывающе.

Как и Син Ми, который явно ощутил эту горячую атмосферу. Неважно, сколько из этих криков было адресовано лично ему в тот момент, — он отдавал все силы, чтобы выступить как можно лучше и отблагодарить фанатов за их поддержку.

После успеха первой «атаки» их пригласили и во второй раз, где реакция была не менее оглушительной.

Затем, в середине мая, они начали свой первый национальный тур BIGBANGLive Concert Tour «Want You». Этот тур проходил в четырёх городах: Инчхон, Чхунчхон, Тэгу и Чханвон.

Их первый сольный концерт в конце 2006 года в Сеульском гимнастическом центре стал отправной точкой. Теперь, с большим опытом, они были готовы к новым вызовам. Именно на том концерте их фанаты получили официальное название — «VIP», и всё это свидетельствовало о том, что группа постепенно формируется и набирает силу.

А в августе их первый мини-альбом «Always» был официально выпущен. Благодаря заглавной песне «Ложь» имя BIGBANG начало оставлять заметный след в корейской музыкальной индустрии. Захватывающая мелодия и запоминающийся текст покорили сердца многих, и вскоре «Ложь» напевала вся страна. Во время промоушена песня неизменно занимала первые места, и на всех крупных музыкальных платформах можно было увидеть имена BIGBANG и «Ложь».

BIGBANG — эта яркая, свободная от условностей молодая группа — в своём клипе выглядела просто потрясающе.

— Оппа, вы такие классные, песня просто огонь! Голос Chimy-оппа просто завораживает!

В тот день, только закончив выступление на одной музыкальной сцене, они сразу же отправились на следующую. Выйдя на улицу, Син Ми услышал, как одна из фанаток кричит ему эти слова.

На его лице застыло удивление, а в глазах невозможно было скрыть радость. Прежде чем он успел найти ту, кто кричал, окружающие фанаты подхватили её слова, и толпа сомкнулась ещё плотнее. Син Ми, замешкавшийся на мгновение, был быстро втянут в машину протянутой изнутри рукой, что помогло избежать ещё большего хаоса.

— Эй, о чём ты задумался? — отругал его Квон Джиён, всё ещё держа его за руку.

Но Син Ми вдруг рассмеялся и, схватив руку Джиёна, придвинулся ближе, переполненный эмоциями:

— Хён! Хён! Ты слышал? Ты слышал? Они меня похвалили! Фанаты сказали, что у меня красивый голос! Что я красивый! Хён! Ты слышал? Они сказали, что я им нравлюсь!

Он полностью погрузился в огромную радость от признания, глаза его покраснели, и он продолжал безудержно смеяться.

Но он не знал, что каждое произнесённое им «хён» заставляло сердце Джиёна трепетать. Его лицо застыло, а язык словно отказывался работать. Этот ребёнок, который никогда раньше не проявлял к нему такой близости, теперь крепко держал его за руку, подошёл так близко, что можно было разглядеть цвет его ресниц и зрачков. Его голос звучал чисто и радостно, словно он хвастался перед родителями, и это полностью вывело Джиёна из равновесия.

В тот момент его сердце забилось очень странно.

«Так вот каково это, когда он называет меня без добавления имени…» — Джиён, сбитый с толку, начал размышлять.

Затем он осознал, что это был идеальный момент для укрепления их связи. Собравшись погладить Син Ми по голове, он вспомнил, что его причёска только что была сделана, и опустил руку, чтобы потрепать его за ухо, ласково ответив:

— Алласо, алласо, я слышал, всё слышал. Молодец.

«Такой милый. Ухо такое мягкое».

— Ай, больно! — Син Ми наконец пришёл в себя под натиском Джиёна, выйдя из режима трёхлетнего ребёнка. Его чувствительное ухо уже начало нагреваться от прикосновений, и он не знал, как поступить, чувствуя себя неловко.

— Ладно, ладно, — наконец вмешался Тон Ёнбэ, оттянув Син Ми и усадив его. — Джиён, что ты делаешь? Пользуешься младшим братом?

Остальные трое с того момента, как Син Ми начал эмоционально выражать свои чувства, находились в режиме «я и мои друзья в шоке». Теперь, когда Ёнбэ вмешался, они наконец очнулись.

«Что вообще только что произошло?»

«Мой лидер всегда так ласкает моего младшего брата?»

«Мир меняется слишком быстро, мы не успеваем за ним!»

— Держи, — Ли Сынхён протянул Син Ми молоко, зевнув. — Завтра у нас тренировка, ложись спать пораньше.

— М-м, — Син Ми небрежно кивнул, одной рукой делая записи, а другой держа молоко, вставив трубочку в рот.

Ли Сынхён посмотрел на него, взял книгу:

— Ладно, уже поздно.

Он положил книгу перед собой, бегло просмотрев её. «У него больше заметок, чем у меня, хотя его оценки и так хороши. Чёрт».

Син Ми быстро допил молоко, бросил на него взгляд и улёгся на кровать. Из-под одеяла донёсся приглушённый голос:

— Сейчас вообще нет возможности ходить в школу, но иметь только среднее образование — это слишком стыдно. Поэтому я хочу самостоятельно подготовиться и поступить в университет. Сынхён, ты ведь тоже так планируешь, верно?

Сказав это, он перевернулся и сел, глядя на стоящего Ли Сынхёна:

— В какой университет ты собираешься поступать?

— Я? — Ли Сынхён скрестил руки на груди, уверенно ответив:

— Университет Чунан в Сеуле, и я планирую поступить на факультет театра и кино.

Син Ми задумался:

— Хм, звучит неплохо. Значит, тебе нравится актёрское мастерство?

— Артист — это профессия, которая постоянно требует игры. Да и в будущем я хочу попробовать себя в актёрстве, — спокойно ответил Ли Сынхён, затем вспомнил что-то. — Кстати, Ми, ты ведь изначально хотел стать актёром, верно?

Хотя позже директор ясно дал понять, что ему больше подходит пение.

Услышав этот вопрос, Син Ми моргнул, затем улыбнулся:

— Да, изначально я хотел стать актёром, как моя мама. Но почему-то стал певцом.

Ли Сынхён уловил в его голосе лёгкую грусть, обнял его за плечи:

— В будущем у тебя обязательно будут шансы сыграть.

Он слегка сжал его плечи, затем добавил:

— Так что, может, поступим вместе в Университет Чунан на факультет театра и кино?

— Хм, — Син Ми подумал и согласился.

— Хе-хе, я знал, что мы на одной волне, — Ли Сынхён улыбнулся, обнажив клыки.

В глазах Син Ми он выглядел просто глупо. Поэтому он решительно оттолкнул Ли Сынхёна и лёг на кровать, с отвращением сказав:

— У тебя глюки? Не передавай мне свою глупость.

— Эй! Ты так обращаешься с другом, который с детства к тебе хорошо относился? Эй, Чха Син Ми…

Ли Сынхён продолжал ворчать, но никто не отвечал. Он посмотрел в сторону и увидел, что Син Ми уже спит. Он почувствовал, что мир действительно несправедлив.

Вставая, чтобы выключить свет и лечь спать, Ли Сынхён услышал стук в дверь. Удивлённый, он взглянул на спящего Син Ми, накрыл его одеялом и подошёл к двери.

— Джиён-хён? Ты ещё не спишь? Опять пишешь песни?

Увидев за дверью Квон Джиёна с чашкой воды и усталым лицом, Ли Сынхён спросил.

http://bllate.org/book/15544/1383078