Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 46

Син Ми мысленно всплеснул руками: я же не ребёнок, поэтому, Джиён-гён, можешь не разговаривать со мной таким убаюкивающим тоном?

Но он и правда чувствовал, как хорошо Квон Джиён к нему в последнее время относился. В отличие от прошлого, когда он сразу же вежливо отказывался, теперь он лишь покорно позволял Джиёну обращаться с ним как с ребёнком.

После съёмок реверсивной драмы «Тайная сожительница BIGBANG» и её выхода в эфир в «Мире айдолов», популярность BIGBANG, естественно, снова возросла.

И самым ярким доказательством этого явления стало их приглашение поучаствовать в «Атаке на школу».

После записи «Мира айдолов» BIGBANG, помимо выступлений на радио, всё остальное время готовили свой первый мини-альбом.

Все очень заинтересовались «Атакой на школу». Тайно проникнуть, а потом устроить большой сюрприз, затем вблизи почувствовать страсть VIP — что может быть круче?

Как, например, Син Ми, который воочию ощутил эту горячую атмосферу. Независимо от того, сколько из этих криков в тот момент было адресовано лично ему, он выкладывался на полную во время выступления, чтобы отблагодарить за проявленную страсть.

Благодаря успеху первой атаки, вскоре их пригласили во второй раз, и отклик был не менее оглушительным.

Затем, в середине мая, они начали свой первый всекорейский концертный тур BIGBANG Live Concert Tour «Want You». Этот тур проходил по четырём городам: Инчхон, Чхунчхон, Тэгу и Чхонвон.

Их первый сольный концерт в конце 2006 года в Сеульском спортивном зале «Чамсиль» стал отправной точкой, и этот всекорейский тур позволил им набраться больше опыта и повзрослеть. Именно на том концерте у их фанатов появилось официальное название — был создан официальный фан-клуб «VIP». Всё это указывало на то, что эта группа постепенно обретала форму.

А в августе был официально выпущен их первый мини-альбом, мини-альбом первого состава, «Always». Благодаря заглавной песне «Ложь» имя BIGBANG начало оставлять яркий след в корейской индустрии развлечений. Запоминающиеся слова и мелодия песни завоевали любовь бесчисленного количества людей, и в мгновение ока текст «Лжи» распевали повсюду. Во время чартов песня также непрерывно занимала первые места, а на всех крупных чартах можно было увидеть слова BIGBANG и «Ложь».

BIGBANG — эта сияющая, с необузданной харизмой молодая мужская группа — в клипе и вовсе была неподражаемо дерзкой.

[Оппа, вы такие классные, песня просто супер!! Голос у Чими-оппы просто сводит с ума!]

В тот день, только закончив выступление на одной музыкальной площадке, ребята уже спешили на следующую. Едва выйдя, Син Ми услышал среди фанаток, как кто-то кричал ему именно это.

На его лице застыло удивлённое выражение, а в глазах невозможно было скрыть радость. Не успел Син Ми разглядеть, какая фанатка так кричала, как окружающая толпа взорвалась ещё большим количеством подобных возгласов и плотнее сомкнулась вокруг. Замешкавшегося на мгновение Син Ми быстрая рука, высунувшаяся из машины, тут же втянула внутрь, предотвратив ещё больший хаос.

— Эй, о чём замечтался, серьёзно? — отругал Квон Джиён, втянувший его, не выпуская его руку из своей.

Но Син Ми вдруг глупо ухмыльнулся, затем схватил руку Квон Джиёна и придвинул своё лицо ближе, не в силах сдержать волнения:

— Гён! Гён! Ты слышал? Ты слышал? Они признали меня! Фанатки сказали, что у меня красивый голос! Что я красавчик! Гён! Ты слышал? Они сказали, что я им нравлюсь!

Он полностью погрузился в огромную радость от этого признания, волнение покраснело у него на глазах, и в конце концов он просто сидел и глупо ухмылялся.

Но он и не подозревал, как каждый этот крик «гён» заставлял трепетать сердце Квон Джиёна. Выражение лица Джиёна полностью застыло. Рука этого ребёнка, никогда раньше не проявлявшего инициативы в сближении, теперь крепко сжимала его, он подошёл так близко, что были видны даже цвет ресниц и зрачков. Его голос был звонким, а радостный вид напоминал ребёнка, который, получив похвалу, ищет подтверждения у взрослого. Это полностью вывело из строя речевую систему Квон Джиёна.

И в тот миг ритм его сердца стал очень странным.

[Так вот каково это, когда этот парень называет его без всяких добавлений к имени…] — в смятении пронеслось в голове у Квон Джиёна.

Затем он пришёл в себя, поняв, что сейчас самый подходящий момент для укрепления близости. Собираясь уже положить другую руку на голову Син Ми, чтобы погладить, он вдруг вспомнил, что у того только что уложили волосы. Пришлось опустить руку ниже и начать мять ему ухо, нежно приговаривая:

— Ладно, ладно, я слышал, всё слышал, молодец.

[Такой милый, такой милый. Ушко такое мягкое.]

— Ай, больно! — Син Ми наконец пришёл в себя под тиранией Квон Джиёна, переключившись из режима трёхлетки. К тому же чувствительное ухо уже начало нагреваться от чьих-то манипуляций, и Син Ми в смущении не знал, как пошевелиться.

— Ладно, ладно, — наконец не выдержал Тон Ёнбэ, оттащил Син Ми и усадил его на место.

[Джиён, что ты делаешь! Пользуешься положением брата?]

Остальные трое с самого начала волнения Син Ми пребывали в режиме «я и мои друзья в шоке». Теперь, когда Тон Ёнбэ вмешался, они наконец вышли из ступора и пришли в себя.

[Чёрт, что только что произошло?]

[Мой лидер всегда гладит по голове моего друга?!]

[Мир меняется слишком быстро, мы не успеваем реагировать!]

— Держи, — передавая молоко Син Ми, погружённому в повторение материала, Ли Сынхён зевнул и сказал:

— Завтра снова тренировка, ложись пораньше.

— Угу, — безучастно ответил Син Ми, одной рукой делая записи, другой держа молоко и засунув трубочку в рот.

Ли Сынхён взглянул на него и забрал учебник.

— Ладно, ладно, уже поздно, — сказал он, поднеся книгу к глазам и бегло просмотрев: конспектов даже больше, чем у него, хотя оценки и так неплохие. Ц-ц.

Син Ми залпом допил молоко, бросил на него неодобрительный взгляд и забрался на кровать, лёжа лицом вниз. Затем оттуда донёсся приглушённый голос:

— Сейчас вообще нет возможности ходить в школу, но иметь только среднее образование — слишком стыдно. Поэтому хочу подготовиться самостоятельно и потом поступить в университет. Разве не так же планируешь и ты, Сынхён?

Кстати, — тут Син Ми перевернулся и сел, смотря на стоящего Ли Сынхёна, — в какой университет ты собираешься поступать?

— Я? — Ли Сынхён скрестил руки на груди с видом полной уверенности. — Университет Чунан в Сеуле, и я собираюсь на факультет драмы и кино.

Син Ми подумал:

— Хм, вроде неплохо. Значит, Сынхён, тебе интересно играть?

— Артист по сути и есть профессия, где постоянно играешь. Да и потом я тоже хочу чего-нибудь сыграть, — произнёс Ли Сынхён тоном, не терпящим возражений, и вдруг вспомнил:

— Кстати, Ми, разве ты изначально не собирался стать актёром?

Хотя потом продюсер ясно дал ему понять, что для пения он подходит больше.

Услышав этот вопрос, Син Ми моргнул, затем улыбнулся:

— Да, изначально я хотел стать актёром, как хотела ома. Но не знаю, как так вышло, что стал певцом.

Уловив в его тоне лёгкую грусть, Ли Сынхён подошёл, обнял его за плечи:

— В будущем обязательно будет возможность сыграть, — слегка сжал руку и продолжил:

— Так что, может, вместе поступим в Университет Чунан на факультет драмы и кино?

— Хм, — Син Ми подумал и решил, что это логично.

— Хе-хе, я так и знал, что мы лучше всего сработаемся, — улыбнулся Ли Сынхён, показывая клыки.

В глазах Син Ми он выглядел просто глупо, поэтому он решительно оттолкнул Ли Сынхёна и лёг на кровать, с пренебрежением заявив:

— У тебя галлюцинации? Не заражай меня своим идиотизмом.

— Эй. И это ты так обращаешься с другом, который с детства к тебе хорошо относился? Эй, Чха Син Ми…

Ли Сынхён ворчал ещё долго, но ответа не последовало. Взглянув туда, он обнаружил, что тот уже спит. В тот же миг он почувствовал, что мир несправедлив.

Ли Сынхён встал, чтобы выключить свет и тоже лечь спать, как вдруг раздался стук в дверь. Удивлённый, он взглянул на спящего Син Ми, накрыл его одеялом, подошёл и открыл дверь.

— Джиён-гён? Ещё не спишь так поздно? Опять песню пишешь?

Увидев за дверью Квон Джиёна с кружкой воды в руках и усталое лицо, Ли Сынхён спросил.

http://bllate.org/book/15544/1383078