Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 39

Поправив наушники, Син Ми, делая вид, что это случайно, посмотрел на Квон Джиёна, который стоял за стеклом студии с мрачным лицом, улыбнулся и, слегка прокашлявшись, закрыл глаза и полностью сосредоточился на записи.

Он не заметил, как Квон Джиён на мгновение замер, а его лицо расплылось в улыбке, как только зазвучал его голос.

Квон Джиён и звукорежиссер обменялись взглядами, оба были довольны.

Голос Син Ми всегда был потрясающим.

У него был европейский диапазон, который звучал естественно, а эмоции в его пении переливались с невероятной легкостью. Когда Син Ми пел, он создавал свой собственный мир.

Чистый, но бесконечно изменчивый.

Квон Джиён, скрестив руки, немного расслабился, и его усталое выражение смягчилось. Этот голос, который он слышал бесчисленное количество раз в жизни, теперь звучал с той искренностью, которую он вложил в эту песню. Так близко, так завораживающе.

Словно Син Ми чувствовал его настроение, словно он действительно понимал его.

Квон Джиён улыбнулся, и звукорежиссер удивленно посмотрел на него, но он лишь прикрыл рот кулаком, чтобы скрыть смех.

Этот парень просто невозможно не любить. Такой серьезный и милый.

Светлые глаза Квон Джиёна наполнились теплом, и он, продолжая сдерживать смех, смотрел на Син Ми, который усердно пел в студии. Его детское лицо было таким милым, что на него невозможно было не смотреть.

Это был его младший брат.

Квон Джиён почувствовал гордость.

*

— Проснись, Син Ми... Син Ми...

Син Ми, погруженный в глубокий сон из-за усталости, нахмурился, раздраженный звуками, доносящимися до него.

Так устал... Не мешайте мне...

Он махнул рукой, пытаясь отогнать надоедливый голос, и что-то пробормотал.

Хлоп!

Квон Джиён, получивший легкий шлепок, замер, а затем, придя в себя, с улыбкой схватил руку Син Ми, чтобы избежать дальнейших «атак», хотя это было больше похоже на щекотку.

Наблюдая за Син Ми, который вел себя как ребенок, не желающий вставать с постели, Квон Джиён с любопытством наклонился ближе. На таком расстоянии он мог разглядеть мелкие волоски на светлой коже Син Ми, которые делали его похожим на настоящего ребенка. Его бормотание просто растапливало сердце.

Квон Джиён тихо вздохнул. В шестнадцать лет мальчики активно растут, и им нужно больше сна и питания, но Син Ми приходилось оставаться в студии так поздно. Неудивительно, что Бо Хён всегда говорила, что с ним и Ли Сынхёном сложно справляться. Они действительно выглядели как дети, за которыми нужно следить.

Его хотелось немного побаловать, пожалеть.

Квон Джиён, как младший в своей семье, как и Тон Ёнбэ, явно наслаждался ролью старшего брата.

Квон Джиён признал, что, сблизившись с Син Ми, он начал получать удовольствие от заботы о нем.

Завтра утром предстояла съемка [Idol World], поэтому нужно было вернуться в общежитие и отдохнуть.

Посмотрев на часы, стрелка которых приближалась к двум часам ночи, Квон Джиён взял руку Син Ми, и на его лице появилась озорная улыбка. Он наклонился к Син Ми, лежащему на диване, зажал ему нос и, когда тот начал беспокойно дышать и открыл глаза, отпустил, потрепав его по щеке.

— Ладно, пошли в общежитие.

Квон Джиён встал, а Син Ми, с трудом открывая глаза, посмотрел на него, потер глаза и сел. Квон Джиён заметил, как с Син Ми соскользнула куртка, и уже хотел что-то сказать, но в этот момент в комнату вошел Кан Тэсон, который принес две чашки горячего напитка.

— Джиён-хён, — позвал он, протягивая одну чашку. Затем посмотрел на Син Ми, улыбнулся, подошел и помог ему надеть куртку, которая лежала на нем, поднял его и, видя, что Син Ми все еще сонный, аккуратно натянул капюшон на его голову. Затем вручил ему горячий напиток.

Син Ми: [Тэсон-хён такой заботливый.]

Закончив все это, Кан Тэсон получил от Син Ми сонную улыбку.

Фу...

Квон Джиён, взяв куртку со стола, на мгновение замер, а затем быстро надел ее.

— Пошли, нуна ждет внизу, — бросил он и вышел первым. Его уже слишком длинные волосы, собранные на макушке, и его решительная походка выглядели довольно мило.

Син Ми и Кан Тэсон переглянулись, недоумевая, почему настроение Квон Джиёна вдруг испортилось.

— Наверное, он просто устал, ведь Джиён-хён все время помогает нам с записью, — сказал Кан Тэсон.

Син Ми, едва держась на ногах от усталости, кивнул и принял это объяснение. В конце концов, в последнее время Квон Джиён часто вел себя странно.

Кан Тэсон погладил Син Ми по голове и повел его. Он не собирался рассказывать Син Ми, что Квон Джиён всегда странно реагировал, когда видел их вместе. В конце концов, Син Ми был его любимым младшим братом, и он хотел быть ближе к нему, чем кто-либо другой. Он понимал чувства Квон Джиёна.

С одним младшим Сынхёном уже хватало, а теперь еще и Джиён-хён. Когда же он успеет сблизиться с младшим братом?

Он был полон решимости стать самым близким старшим братом для Син Ми!

А наивный Син Ми, помимо того, что считал Квон Джиёна странным, ничего не замечал.

Син Ми: [Ах, как хочется спать.]

Но, не успев как следует выспаться, ему пришлось отправиться на съемки шоу. Син Ми переоделся и вместе с остальными пришел на площадку, чувствуя себя не лучшим образом.

Им предстояло записать несколько сцен для шоу, поэтому они сначала отправились на сцену.

После нескольких дублей, которые были синхронизацией под фонограмму, они не так устали, но Син Ми, сходя со сцены, постоянно зевал, что не ускользнуло от камер. Поскольку это попадет в дополнительные материалы, Син Ми не волновался.

Он даже мило улыбнулся в камеру.

Режиссер спросил:

— Chimy-ssi, ты устал? Выглядишь не очень бодро.

— Мы недавно записывали новую песню BIGBANG, поэтому, наверное, немного устал.

Режиссер:

— А, обязательно отдыхайте. Фанаты точно с нетерпением ждут.

— Да, — кивнул Син Ми. — Пожалуйста, ждите с нетерпением!

Квон Джиён подошел как раз в тот момент, когда Син Ми оказался позади него, и выглянул. Режиссер сразу же направил камеру на него:

— GD-ssi?

Капитан, только что подколовший Сынхёна за его чтение, подошел:

— Да.

Режиссер:

— Вы недавно записывали новую песню BIGBANG?

— Да, — улыбнулся Квон Джиён, кивнув и, заметив Син Ми, подтянул его к себе. — Пожалуйста, ждите с нетерпением голос нашего Chimy-ssi. Он очень старается, записываясь до поздней ночи.

Режиссер:

— GD-ssi, вы очень заботитесь о младшем брате.

Квон Джиён улыбнулся:

— Нет, я очень строг во время записи.

Затем посмотрел на Син Ми.

— Ты же думаешь, что я слишком строгий, да?

Син Ми спокойно покачал головой:

— Хён более устал.

Квон Джиён выглядел довольным и увел его в сторону.

*

В отличие от того, что говорил Ли Сынхён в прошлый раз, им предстояло записать игру с Пак Сыльги, а свидания вслепую были назначены на следующий раз.

Описывая эту игру, Син Ми позже сказал лишь одно:

— Это было слишком унизительно!

http://bllate.org/book/15544/1383044