Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 32

Каждая встреча в жизни — это судьба, и в ней нет правильного или неправильного. Каждое утро жизни должно быть наполнено усердием, без промедления. Каждый путь — это осознание. В сердце каждого человека скрыт кто-то. Ты не знаешь, хорошо ли живёт этот человек или нет, но иногда ты вспоминаешь лишь простое имя, простую встречу. Когда Син Ми случайно прочитал эти строки в книге, он ещё не мог понять их истинного смысла, поэтому просто перевернул страницу. Позже, когда он осознал их значение, его внутренний мир перевернулся.

А сейчас он закрыл книгу и вместе с товарищами вышел из машины.

Толпа фанатов, их VIP, с плакатами и криками, в одно мгновение заполнила его уши возбуждёнными возгласами и приветствиями. Идя в центре группы, он внимательно прислушивался, пытаясь уловить среди шума голоса, обращённые к нему. Его слух всегда был отличным, а сегодня он особенно старался, поэтому даже на периферии толпы он услышал своё имя.

Среди возгласов «GDoppa», «TOPoppa» мелькало «chimy», и Син Ми не смог сдержать улыбки. Радость, вспыхнувшая в его сердце, была неудержима.

Он и правда был красивым парнем, а когда улыбался от всей души, становился ещё прекраснее. Его серо-голубые глаза словно светились, хотя сам он никогда не признавал этого.

VIP заметили это, и в толпе началось небольшое волнение.

Ли Сынхён ничего не заметил, быстро подошёл к Син Ми, обнял его за плечи и что-то прошептал на ухо, выглядев при этом довольно радостным. Он нашёл свой плакат.

— Эй!

Эта сцена была полна невысказанной близости. Оба были одного роста, и Сынхён, обнимая Син Ми, говорил ему что-то на ухо, хотя слова были неразборчивы. Его улыбка была загадочной и невероятно нежной. Многие фанатки прикрыли рот, их сердца трепетали.

Когда они начали обсуждать происходящее, BIGBANG уже вошли в здание радиостанции.

Так родилась первая пара внутри группы. И в дальнейшем они продолжали испытывать нервы фанатов, становясь самой милой и нежной парой «Цинмэй».

А в этот момент «Цинмэй» вовсю препирались.

— Ми, кажется, я стал немного выше тебя, — Сынхён жестикулировал.

Син Ми бросил на него холодный взгляд и сухо ответил:

— У тебя каблуки выше.

— Пфф! — несколько старших братьев не сдержали смеха.

Сынхён хотел придушить Син Ми. Неужели он не мог просто промолчать?

Конечно, он сам виноват, что начал сравниваться с ним.

Просто получил по заслугам.

Син Ми, которого Сынхён продолжал держать, не переставал закатывать глаза. Кан Тэсон даже начал беспокоиться, что его большие глаза выпадут.

Син Ми терпел Сынхёна какое-то время, но в конце концов не выдержал. Разве этот парень не мог просто идти сам? Он толкнул Сынхёна локтем, но не заметил, как сбил кого-то рядом.

Сынхён скривился, показывая Син Ми, что они ещё разберутся, и повернулся, чтобы помочь упавшему. Но Син Ми опередил его, подняв человека с земли с невероятной галантностью.

— Простите, простите, — повторял Син Ми, извиняясь.

Оказалось, что пострадавшая была девушкой, судя по всему, айдолом или стажёром. Она была довольно красивой.

Син Ми помог ей подняться, глядя на её лисьи глаза и пухлые щёчки, и его уши покраснели.

[Сынхён: Вот это да! Этот парень!]

— Ничего страшного, — тихо сказала она, кажется, немного стесняясь, но была вежлива и покачала головой, глядя на Син Ми.

— А, а, эм... — Син Ми, страдающий от недостатка общения с противоположным полом, застыл, размахивая рукой, чувствуя, как краснота с ушей перекидывается на лицо.

И это было заметно. Квон Джиён увидел, как его шея начала краснеть. В сочетании с его выражением лица это выглядело невероятно мило.

Этот случай казался лишь небольшой неприятностью. Девушка, будь она айдолом или стажёром, просто вежливо попрощалась и ушла. Обычная ситуация, если не считать, что Син Ми покраснел, и все над ним посмеялись. Это даже нельзя было назвать романтической встречей.

Но в сердце Син Ми это оставило небольшой след, как камень, упавший в воду, вызвавший рябь.

Каждая встреча в жизни — это судьба.

Вспомнив строки, которые он прочитал сегодня, Син Ми почувствовал странное предчувствие. Он украдкой подумал, представляя лицо, которое на мгновение запечатлелось в его памяти.

Может быть, это его судьба?

Син Ми резко хлопнул себя по лицу.

Эй, о чём ты думаешь, Чха Син Ми? Какие глупости! Вы только что встретились впервые!

Но почему, даже после первой встречи, его сердце стало таким странным...

Син Ми снова хлопнул себя по голове, встряхнул волосами и нырнул лицом в таз с водой, напугав Кан Тэсона, который только что зашёл в ванную.

— Ах, Син Ми упал в таз!

В общежитии BIGBANG, только что вернувшихся с мероприятия, началась суматоха.

— Эй, что с тобой сегодня? — После того как выяснилось, что Син Ми не упал в обморок, все разошлись по комнатам. Квон Джиён, заметивший странное поведение Син Ми, на выходе из ванной невзначай спросил.

Услышав вопрос, Син Ми растерянно посмотрел на него, его лицо всё ещё было мокрым, и вода медленно стекала по щекам. Джиён отметил, что кожа у парня действительно отличная.

— Ничего.

Услышав это, Джиён почувствовал, как в груди застрял комок. Он не мог объяснить это чувство, но внезапно нахмурился и ушёл в свою комнату, оставив Син Ми в недоумении.

Вернувшись в комнату, Джиён ходил туда-сюда, чувствуя, как в груди что-то давит. Ему хотелось кричать.

Что за дела? Он никогда не чувствовал себя так подавленно. Почему быть хорошим старшим братом для Син Ми так сложно?!

Ах! Это сводит меня с ума! Джиён бросился на кровать и начал кататься по ней.

В это время Син Ми, всё ещё мучаясь от своих странных мыслей, вернулся в комнату после душа и завернулся в одеяло, пытаясь избавиться от них. Но прежде чем он успел это сделать, Ли Сынхён скинул его с кровати.

— Чха Син Ми, ты что, чешешься? Перестань вертеться и спи!

Сынхён не выдержал и закричал на него.

Но увидев, как Син Ми смотрит на него влажными глазами, словно котёнок, ищущий помощи, он дрогнул.

— Что с тобой?

— Сынхён... я, я...

— Что, что с тобой?!

— Мне кажется...

— Ну, тебе кажется? — Видя, как лицо Син Ми исказилось, Сынхён тоже забеспокоился.

— Мне кажется... у меня температура.

— О, так это температура. Ха, что? — Сынхён вскочил с кровати, потрогал лоб Син Ми и быстро укутал его в одеяло. — Вот что бывает, когда ты ныряешь головой в холодную воду зимой. Теперь лоб действительно горячий.

Сынхён ворчал, глядя на Син Ми, который был в полусне, и вздохнул, пошёл за лекарствами.

Пожалуй, лучше думать, что у него температура, чем касаться того, что сейчас беспокоит.

Сынхён, зная Син Ми лучше, чем кто-либо, надеялся, что сейчас он не станет касаться этого.

Того, что принесло боль Джиёну и ему самому. Того, что называется.

Любовью.

[Авторское примечание:

Наконец-то появилась первая любовь Син Ми! Хм, если у Джиёна была первая любовь, то у Ми тоже должна быть. Эта девушка станет ключевой фигурой в его жизни, поворотным моментом в отношениях между Син Ми и Джиёном. Будет ли это хорошо или плохо — продолжайте читать. И, возможно, это станет моментом, когда я немного помучаю Джиёна, ха-ха, без спойлеров.

Эта глава получилась весёлой и немного романтичной, потому что я хотела дать Ми приятные воспоминания о первой любви, даже если они, возможно, не будут иметь счастливого конца. [Смеётся] Ну что ж, желаю всем счастливого 2015 года! Пусть всё будет хорошо! Будьте здоровы и счастливы! И чаще появляйтесь в комментариях! [Ха-ха]]

http://bllate.org/book/15544/1383009