Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 32

[Каждая встреча в жизни — это судьба, в ней нет правильного и неправильного. Каждое утро в жизни нужно стремиться вперёд, нельзя медлить. Каждый путь — это осознание. В сердце каждого человека живёт кто-то. Ты не знаешь, хорошо ли живётся тому человеку или нет, но иногда ты скучаешь просто по имени, по простой встрече.]

Когда Син Ми случайно прочитал этот отрывок в книге, он ещё не мог постичь его истинный смысл, поэтому просто перевернул страницу. Позже, когда он понял эти слова, его душевное состояние перевернулось с ног на голову.

А сейчас он закрыл книгу и вышел из машины вместе с другими участниками группы.

Нахлынувшие фанаты, их VIP, держащие в руках таблички с именами, — в одно мгновение в ушах Син Ми раздались их взволнованные крики и приветствия. Идя в середине группы, он внимательно прислушивался, есть ли среди этих голосов те, что зовут его. Его слух всегда был отменным, плюс он слушал очень внимательно, поэтому даже голоса с самого края толпы фанатов — те, что выкрикивали чьё-то имя среди возгласов — заставили Син Ми не удержаться и приподнять уголки губ. Вспыхнувшая в сердце радостная искорка никак не хотела гаснуть.

Он и вправду был красивым ребёнком, и когда он улыбался от всего сердца, становился ещё прекраснее. Его тёмно-серые глаза словно светились изнутри, даже если он сам не желал это признавать.

VIP заметили это, и в толпе возникло небольшое волнение.

Ли Сынхён ничего не уловил, догнал Син Ми в несколько шагов, обнял его за плечи и что-то прошептал на ухо, выглядело довольно радостно — он заметил свою табличку с именем.

— Эй!

Эта сцена была невероятно полна бромана. Оба одного роста, Ли Сынхён обнял Син Ми, прильнув к нему. Не было слышно, что он шепчет Син Ми на ухо, но улыбка на его лице была двусмысленной, чрезвычайно интимной. Многие VIP прикрывали рот, их сердечки трепетали от милоты.

Пока они пришли в себя и начали бурно обсуждать, BIGBANG уже вошли в здание радиостанции.

Так и родилась первая официальная пара внутри группы BIGBANG. И впоследствии, несмотря ни на что, они испытывали на прочность кровяное давление и точки умиления фанатов, став самой неразлучной парой Цинмэй.

А эта пара Цинмэй как раз препиралась с большим удовольствием.

— Ми-я, кажется, я стал немного выше тебя, — Ли Сынхён размахивал руками.

Син Ми покосился на него и холодно ответил:

— У тебя каблуки выше.

— Пфф! — Несколько старших, идущих впереди, не сдержали смешок.

Ли Сынхён готов был придушить Син Ми. Неужели он не мог не разоблачать его?

Конечно, ему и в голову не пришло спросить себя, зачем он вообще полез к Син Ми сравниваться с ним?

Просто сам напросился.

Син Ми, которого Ли Сынхён тащил за собой, только и делал, что закатывал глаза. Кан Тэсону даже стало немного страшно, как бы те большие глаза не выпали.

Син Ми терпел Ли Сынхёна некоторое время. Неужели этот парень не может идти нормально, когда вокруг столько народу? Тогда он оттолкнул Ли Сынхёна локтём, но, не заметив рядом, сбил с ног кого-то.

Ли Сынхён, скалясь, сделал Син Ми выражение потом разберёмся, затем быстро обернулся, чтобы помочь тому подняться, но Син Ми, не глядя на него, опередил его и первым помог человеку встать. Причём делал это с особой джентльменской учтивостью.

— Простите, простите! — Син Ми непрерывно извинялся.

Эм, оказывается, пострадавшей оказалась девушка. Судя по всему, ещё и айдол, или, на худой конец, стажёрка. Потому что она была довольно хорошенькой.

Син Ми помог ей подняться, взглянул на те немного лисьи глаза и пухлые щёки, как у пампушки, и уши его покраснели.

Ли Сынхён: Это-это-это-это! Этот парень!

— Не беспокойтесь, — тихо сказала та, кажется, немного застенчивая, но очень вежливая, покачала головой, глядя на Син Ми.

— А, а, эм, — у Син Ми снова случился приступ скованности с противоположным полом. Он неловко замахал руками, чувствуя, как жар от ушей перекидывается на лицо.

Так и вышло. Квон Джиён увидел, что его шея уже начала розоветь. В сочетании с его выражением лица это было невероятно мило.

Казалось, этот инцидент был всего лишь мелкой неприятностью. Та девушка, неизвестно, айдол или стажёрка, в конце просто вежливо попрощалась и ушла. Обычная ситуация, если не считать, что Син Ми покраснел и все над ним посмеялись, даже романтической встречей это вряд ли можно было назвать.

Но в сердце Син Ми это было словно камень, брошенный в воду, вызвавший небольшую, но заметную рябь.

Каждая встреча в жизни — это судьба.

Вспомнив отрывок, прочитанный сегодня, Син Ми внезапно почувствовал невыразимое предопределение. Он тайно подумал. В его сознании всплыло то лицо, которое поднялось и в одно мгновение отпечаталось в его зрачках.

Может, это его и её судьба?

Син Ми резко хлопнул себя по щеке.

Эй, о чём это ты, Чха Син Ми, о какой ерунде думаешь! Вы же только впервые встретились!

Но если это первая встреча, то почему сердце стало таким странным...

Син Ми снова сильно похлопал себя по голове, встряхнул волосами и сунул голову в таз с водой, чем напугал только что вошедшего в ванную Кан Тэсона, который закричал:

— А-а-а, Син Ми упал в таз с водой!

В общежитии BIGBANG, только что вернувшихся с мероприятия, мгновенно поднялась суматоха.

— Эй, что с тобой сегодня вообще происходит? — Разобравшись с недоразумением падения в таз, все помылись и разошлись по комнатам спать. Квон Джиён, заметивший сегодняшнюю странность Син Ми, выходя из ванной, как бы невзначай обернулся и спросил.

Услышав этот вопрос, Син Ми растерянно поднял на него взгляд, его лицо, покрытое каплями воды, ещё не было вытерто, и вода медленно стекала вниз. Квон Джиён подумал, что кожа у этого парня и вправду необычайно хороша.

— Ничего.

Услышав эти слова Син Ми, в груди Квон Джиёна внезапно застрял комок. Он и сам не мог объяснить, что это было за чувство, но тут же нахмурился и ушёл в свою комнату. Син Ми остался в полном недоумении.

Вернувшись в комнату, Квон Джиён ходил туда-сюда, но в груди по-прежнему давил тот комок. Так и хотелось выругаться.

Что вообще происходит? Он никогда ещё не чувствовал себя так обидно, почему же быть хорошим старшим братом, который заботится о Син Ми, так сложно?!

А-а-а! Просто бесит! — Квон Джиён плюхнулся на кровать и начал кататься по ней.

В это же время один всё ещё переживающий человек, помывшись и вернувшись в комнату, тоже закутался в одеяло и начал ворочаться, пытаясь выкинуть странные мысли из головы. Но не успел он их выкинуть, как Ли Сынхён скинул его с кровати.

— Чха Син Ми, ты чешешься что ли среди ночи? Ворочаешься туда-сюда, спать собираешься или нет?!

Ли Сынхён, не в силах больше терпеть, закричал на него.

Но тут он увидел, как Син Ми смотрит на него глазами, полными влаги, похожими на кошку, ищущую помощи, от чего у Ли Сынхёна дрожь пробежала.

— Ты, ты чего?!

— Сынхён... я, я...

— Ты, ты что я?!

— Мне кажется...

— Угу, тебе кажется? — Видя, как лицо Син Ми скривилось, Ли Сынхён тоже забеспокоился.

— Мне кажется... у меня температура.

— О, значит, температура. Ха, что? — Ли Сынхён вскочил с кровати, потрогал лоб Син Ми и быстро закутал его в одеяло. — Говорил же тебе не совать голову в холодную воду зимой, вот и получил. Лоб и правда кажется горячим.

Ли Сынхён бормотал себе под нос, глядя на затуманенного Син Ми, вздохнул и пошёл за лекарствами из аптечки.

И хорошо, что он решил, что это температура. Это всё же лучше, чем столкнуться с той штукой сейчас.

Более чем кто-либо понимающий Син Ми, Ли Сынхён надеялся на это.

Пусть нынешний Син Ми не сталкивается с той штукой.

С той штукой, что принесла страдания Чжиён-хёну, принесла страдания ему. Штукой по имени...

Любовь.

Первая любовь Син Ми наконец-то появилась! Фу, только у дракончика может быть первая любовь, а у моего Ми тоже должна быть. Это очень важный персонаж! Она станет той женщиной, что изменит Син Ми, а также главным поворотным пунктом в отношениях между Син Ми и дракончиком. Ну, а будет это хорошо или плохо — читайте дальше. И, вероятно, это станет одной из точек, где я буду мучить дракончика, ха-ха, без спойлеров.

Эту главу я писала с большим удовольствием и лирично, потому что хотела дать Номи прекрасные воспоминания о первой любви, даже если, возможно, конец этих воспоминаний будет не идеальным. Ладно, напоследок желаю всем счастливого 2015 года! Чтобы всё шло гладко! Здоровья и благополучия! Чаще всплывайте на поверхность!

http://bllate.org/book/15544/1383009