Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 26

Период тренировок Сынхёна и Син Ми был недолгим, плюс из-за возраста в компании их все любили и баловали, это несомненно, поэтому многие тёмные и реалистичные вещи они пережили не так много, как Квон Джиён и другие.

По крайней мере, некоторые их качества уже давно были стёрты в Квон Джиёне. Хотя он гордился больше, чем кто-либо, наедине он всё же оставался скромным. Эти два, казалось бы, противоречивых качества сочетались в Квон Джиёне очень умно. В конце концов, столько лет стажёром — невозможно не пройти через некоторые тёмные переживания.

Поэтому неудивительно, что Ли Сынхён и другие восхищались или уважали Квон Джиёна, потому что они тоже понимали, что чтобы достичь сегодняшнего положения, Квон Джиён отдавал в разы больше, это понимал даже Син Ми.

Конечно, более глубокие вещи он понять не мог.

В это время мир Квон Джиёна для Син Ми был чем-то, на что он лишь смотрел издалека, у него даже не было особого желания в нём участвовать. Безопасная дистанция казалась ему очень комфортной.

Хотя Квон Джиён иногда любил притянуть его к себе, все видели, что рядом с Квон Джиёном Син Ми был самым скованным, точнее говоря, очень сдержанным: послушный, разговаривал почтительно, не капризничал. Одним словом, с первого взгляда было видно неловкость в их отношениях.

Как Квон Джиён мог этого не чувствовать? Даже с Ли Сынхёном, с которым он не мог говорить два месяца, он смог сблизиться, а отношения с Син Ми по-прежнему не менялись.

Вернувшись в комнату, Квон Джиён смотрел на тёмный потолок, слушал звук, как Син Ми возвращается в свою комнату, и медленно закрыл глаза.

Кажется, только Син Ми до сих пор оставался для него проблемой, с которой он ничего не мог поделать.

Другая комната.

Прождав долго, сонный Ли Сынхён обнял забравшегося под одеяло Син Ми, чмокнул губами и наконец успокоился и заснул.

Наконец-то спать.

Спи, Син Ми.

Завтра обязательно будет лучше.

* * *

На сцене перед выступлением Кан Тэсон увидел, как Син Ми молча сам поправляет костюм и наушники, подошёл и помог ему.

— Спасибо, старший брат, — Син Ми ответил Тэсону милой улыбкой.

Тэсон на секунду замолчал, потрепал Син Ми по голове и снова показал свою тёплую улыбку:

— Не обращай внимания, тебя, нашего Ми, ещё многие любят.

Син Ми на мгновение замер, затем посмотрел на остальных — все были уже полностью одеты и смотрели сюда. Опустив взгляд, он слегка поднял голову и подмигнул нескольким людям:

— Угу, я в порядке.

Кан Тэсон тоже больше ничего не сказал, в эти несколько минут перед выходом на сцену он лишь гладил мягкие короткие волосы Син Ми. Син Ми не смотрел на других, его горящие глаза были прикованы к сцене, на которую они вот-вот выйдут. Эти яркие, сосредоточенные глаза и напряжённое лицо заставили Квон Джиёна и других сжать губы.

Сегодня был их официальный дебют на сцене MBC MusicCore в качестве новичков, но никто не ожидал, что при выходе из машины Чхве Сынхён, нечаянно положив руку на плечо Син Ми, столкнётся с несколькими фанатками, которые набросились на Син Ми с оскорблениями и даже размахивали фан-атрибутами, чуть не попав Син Ми в глаза. Поскольку всё произошло в мгновение ока, хотя их и остановили, Син Ми всё же был напуган, особенно ощущение, как острый угол таблицы проскользнул у него возле глаза, до сих пор оставляло в душе Син Ми чувство страха.

А после входа в MBC Син Ми не показал никакой необычной реакции, даже когда Бо Хён сказала, что ничего нельзя сделать с теми фанатками, он лишь кивнул.

К тому же они были фанатками Чхве Сынхёна. Как идолы, они изначально не могли ругать фанатов, это они все понимали.

Хотя, услышав слова Бо Хён, Чхве Сынхён с редким для него недовольным лицом сказал:

— Это не мои фанатки.

Чуть не причинили вред его драгоценному младшему брату, даже если они ему нравились, он не мог признать их своими фанатками.

Конечно, можно было сказать так, но это всё равно ничего не меняло, и Син Ми мог только кивнуть.

А сейчас он, как ни в чём не бывало, готовился к выходу на сцену, словно произошедшее совсем на него не повлияло, что по-прежнему вызывало у остальных пятерых смешанные чувства.

Син Ми, как и Сынхён, ещё не отпраздновал день рождения, поэтому, если точно, он был всего лишь ребёнком, не достигшим 16 лет. Столкнувшись с только что произошедшей ситуацией, даже они, вспоминая, чувствовали задним числом страх. То, что он сам не боялся, было абсолютно невозможно, но он знал, как нужно поступить в нынешнем положении, знал, что перед выходом на сцену нужно поставить на первое место.

И даже сейчас он ни разу не упомянул о произошедшем, хотя его взгляд был не таким живым, как обычно, он подолгу смотрел в одну точку, а при переодевании руки слегка дрожали.

Но он не сказал ни одного капризного слова, лишь, как и раньше, сказал, что всё в порядке.

Что можно сказать? Что можно сделать? Остальные осознали, что сейчас они ничего не могут сделать. Им нужна популярность, нужна поддержка фанатов, даже таких фанатов они не могут призвать к ответственности.

Син Ми не был глуп, он тоже мог быстро осознать свою нынешнюю позицию, но сказать, что ему не грустно, не страшно, не обидно — было бы ложью.

Но, как он сказал, с таким трудом дебютировали, с таким трудом получили право носить имя BIGBANG, с таким трудом, с таким трудом…

Взаимно подбодрив друг друга, они поднялись на сцену.

Стоя на сцене, Син Ми сжал губы. Его профиль под светом софитов становился ещё более глубоким и рельефным, глубокие серые зрачки были особенно пронзительны. Некоторые фанаты внизу, ближе к сцене, невольно встретившись с его взглядом, обнаружили, что эти глаза чистые, словно отражают каждого присутствующего, и в них, кажется, мерцает неугасимый свет.

Какой красивый ребёнок.

В голове Син Ми не было ничего лишнего, только хорошо выученные танцевальные движения и переходы, но все клетки его тела по-прежнему трепетали от ощущения нахождения на сцене. Всё ещё волновался, но больше — возбуждён, как давно растущая с начала тренировок жажда сцены наконец получила выход.

Остальные, естественно, чувствовали настроение Син Ми. На этой сцене они были тесно связаны, малейшие эмоции каждого можно было почувствовать и на них повлиять — такова группа.

Ослепительные смелые костюмы, музыка в стиле хип-хоп — они использовали не только это, чтобы заявить, что они BIGBANG, но и то, что каждый из них хотел донести до всех на сцене — свою решимость.

Обязательно взойдут на вершину, это только начало.

В конце выступления Син Ми взял за запястье Ли Сынхён, и они вместе улыбнулись фанатам в зале.

Когда он не улыбался, пронзительность исчезала, красивые черты лица проявляли слишком милую улыбку, как полумесяцы, его смеющиеся глаза не были похожи на улыбку Солнца, когда глаза полностью превращаются в щёлочки и не видны. Не знаю, из-за ли света софитов, но в его глазах, казалось, собрался свет.

Его фанаты сняли его в этот момент.

В это время Син Ми был похож на светящийся шар, сияющий всё ярче, притягательнее его внешности была чистая, проявляемая в улыбке искренность.

Квон Джиён взглянул на Син Ми, пересёкся взглядом с Тон Ёнбэ рядом, пожал плечами, но с улыбкой подошёл и положил руку на голову Син Ми. Когда Син Ми, прекратив улыбаться, в панике поднял голову и с недоумением посмотрел на него, он обнял его за плечи и показал жест в сторону зала, вызвав странные визги.

Чхве Сынхён подумал, не подойти ли ему тоже, но слева и справа уже заняты младшим и Чжиёном, может, встать сзади.

Кан Тэсон думал, что Син Ми смотрит сюда, смотрит сюда, он опять опоздал.

Тон Ёнбэ думал, что они ещё на сцене, Чжиён что делает, что делает, флиртовать с младшим братом нужно после выступления.

Ли Сынхён подумал, пожалуйста, не разрушай нашу дружбу детства, старший брат Чжиён.

Син Ми подумал, что старший брат Чжиён должен скорее отпустить, его фанатки тоже страшные.

Квон Джиён думал, какой милый, какой милый.

Авторское примечание: Я совершенно не ожидала совпадения имени артиста, поэтому исправлю, но jj всё время говорит, что не прошло проверку, так что в следующий раз, когда смогу исправить, посмотрите главу 18 ещё раз.

Син Ми и Сынхён идут по линии дружбы.

Тогда старший брат Лон и Син Ми определённо не по линии дружбы, так по какой же линии они пойдут, как думаете? Кстати, я всегда хочу написать что-то с глубоким смыслом, но получается многословно, и я не знаю, получилось ли передать то, что хотела, я очень переживаю.

Син Ми предстоит ещё трудный период...

http://bllate.org/book/15544/1382973