Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 5

Как только Квон Джиён ушёл, Кан Тэсон, который всё это время молча сидел рядом и тоже смотрел, спросил Тон Ёнбэ:

— Хён, тебе нравится Ли Сынхён?

Ёнбэ, отвлечённо глядя на телевизор, ответил:

— Он очень энергичный.

Тэсон кивнул и вернул взгляд на экран, наблюдая за слегка полноватой фигурой, которая, закончив помогать, подошла к спящему парню и прикрыла его от посторонних глаз, улыбаясь до ушей.

Поэтому, когда Ли Сынхён не прошёл отбор из-за мутации голоса, а Син Ми — из-за танцев, разочарованы были не только Ёнбэ, но и Тэсон, который нашёл в них идеальных младших братьев.

— Они действительно хорошо танцевали…

Когда Чхве Сынхён и другие спросили Тэсона, что он хочет поесть, они увидели, как этот обычно улыбчивый парень опустил голову и что-то бормотал себе под нос, что их немного озадачило.

Но иногда судьба преподносит неожиданные сюрпризы, и Тэсон хотел бы назвать это скорее приятным сюрпризом.

Потому что рядом с Ли Сынхёном, которого привела Бо Хён, стоял небольшой, пухленький парень в толстовке с капюшоном. Его лицо с пухлыми щеками и слегка полноватая фигура не выделялись, но этот парень, который в шоу удивил только своим голосом, сейчас кланялся, почтительно здороваясь. Это сразу подняло настроение Тэсону, который до этого чувствовал разочарование.

Он едва уловил, как Сынхён, который всегда вызывал замешательство своим нестандартным мышлением, пробормотал:

— Видимо, в YG не смотрят на внешность…

После того как Бо Хён ушла, поручив им позаботиться о двух новичках, Ёнбэ, как и ожидалось, проявил больше интереса к младшему Сынхёну, пытаясь сблизиться с ним. Сынхён, вероятно, из-за совпадения имён или из-за энергичного приветствия, тоже заинтересовался им. Тэсон же всё это время смотрел на Син Ми, стоящего в стороне, так долго, что все обратили на это внимание.

Ли Сынхён посмотрел на Тэсона, который пристально смотрел на его друга, и неуверенно подумал: «Он ведь смотрит на него, хотя я не вижу его глаз…»

Наконец, под странными взглядами окружающих, Тэсон двинулся. Он подошёл, и его убийственная улыбка отразилась в серых глазах Син Ми.

— Привет, Син Ми, меня зовут Кан Тэсон, можешь звать меня Тэсон-хён.

Син Ми слегка удивился, но кивнул.

Впоследствии Чхве Сынхён не раз упоминал, что Тэсон мастерски успел «застолбить» себе младшего брата, так что в те дни у каждого из трёх братьев был свой подопечный: у Джиёна — Хёнсон, у Ёнбэ — младший Сынхён, у Тэсона — Син Ми. И только он, Чхве Сынхён, остался один, как сирота!

*

— Свободных комнат больше нет, сегодня мы только прибрали левую гардеробную, так что ты, младший Сынхён, и Син Ми пока поживёте там, нормально?

— Без проблем! — энергично ответил Ли Сынхён, ещё не достигший шестнадцати лет, но уже полный юношеского задора, который легко заражал окружающих. Его маленькие клыки вызывали симпатию.

Бо Хён похлопала его по голове и улыбнулась. Затем она посмотрела на более молчаливого Син Ми, который стоял в капюшоне, неотрывно глядя на неё. Бо Хён ущипнула его за пухлую щёку.

— Сегодня хорошо отдохните.

Син Ми смотрел на неё своими большими глазами, которые, возможно, из-за цвета или чего-то ещё, казались немного пронзительными, но он кивнул и едва заметно улыбнулся, выглядев совсем по-детски.

Бо Хён не удержалась и снова ущипнула его за щёку. Такой маленький, послушный, он действительно вызывал умиление.

Оба были ещё детьми, но, оставив дом, приехали сюда, не показывая страха, только с мечтами и стремлением. Бо Хён была тронута. Поэтому она решила заботиться об этих детях как можно больше.

Как только Бо Хён ушла, Ли Сынхён обнял Син Ми за плечи, и они, взяв свои немногочисленные вещи, вошли в комнату.

Закончив уборку, Сынхён сразу лёг на новую кровать, готовый заснуть. Наконец-то у них появилось направление. Они стали стажёрами. Потерев нос, он закрыл глаза. Син Ми, держа в руках стопку одежды, повернулся и увидел, что Сынхён уже лёг. Он подошёл к кровати, и Сынхён, полусонный, протянул руку, чтобы потянуть его, пробормотав:

— Син Ми, ложись спать.

Син Ми взял его руку, но не лёг, а, слегка потянув, поднял Сынхёна и, не говоря ни слова, мягко подтолкнул его в ванную. Сынхён, всё ещё с закрытыми глазами, что-то бормотал, а Син Ми изредка отвечал ему тихими звуками.

Всё это выглядело обыденно, но было настолько гармоничным, что никто не мог вмешаться.

Такие простые, но крепкие отношения взаимной поддержки и доверия.

Когда Квон Джиён, Чхве Сынхён и другие вернулись с тренировки, они увидели именно этих двух парней. У каждого из них в душе что-то отозвалось.

Син Ми только что затолкал Сынхёна в ванную и закрыл дверь, как увидел вернувшихся братьев. Он слегка замер, затем поклонился, приветствуя их. Чхве Сынхён потрепал его по голове и произнёс:

— Хей, — но не знал, как продолжить.

К счастью, Тэсон подошёл и начал спрашивать Син Ми, поел ли он, помылся ли, что разрядило немного напряжённую атмосферу.

Однако, видя, как Тэсон так быстро нашёл общий язык с новым братом, Чхве Сынхён задумался, не стоит ли и ему как-то сблизиться с младшими, ведь им предстояло жить вместе.

В этот момент он заметил, как Квон Джиён, стоящий рядом, хмурился, глядя на нового брата, и его выражение лица было далеко не дружелюбным.

«Джиён, что с тобой? Ты же можешь напугать брата», — подумал Чхве Сынхён и, хлопнув Джиёна по плечу, спросил:

— Джиён, о чём думаешь?

— А? Хён? А, ни о чём, — Джиён очнулся, но его лицо оставалось без улыбки.

Он засунул руки в карманы и сказал:

— Ничего, просто устал, пойду в комнату, — и ушёл, явно не собираясь общаться с Син Ми и Ли Сынхёном.

Хёнсон, оглядев ситуацию, понял, что ему здесь делать нечего, и тихо сказал:

— Я пойду к Джиён-хёну, — последовав за ним в комнату.

Ёнбэ неодобрительно нахмурился. Он понимал, что появление Сынхёна и Син Ми создало более напряжённую атмосферу, но такое явное недружелюбие со стороны Джиёна было не совсем уместно. Он посмотрел на выражение лица Син Ми. Этот парень, так же, как и Сынхён, оставил дом ради мечты, не пострадает ли он от такого отношения?

Но Син Ми, кажется, не обратил внимания на поведение Джиёна. Он улыбнулся в ответ на что-то, сказанное Тэсоном, его пухлые щёки слегка сморщились. Он не был особенно привлекательным, но это вызывало у людей необъяснимую нежность.

Похоже, он не заметил или не стал анализировать отношение Джиёна. Ёнбэ облегчённо вздохнул и тоже слегка улыбнулся.

Будучи стажёром уже долгое время, он научился разбираться в людях. И тот, кто может так улыбаться, обязательно изменит мнение Джиёна в будущем. Конечно, и Сынхён тоже.

Только он задумался об этом, как кто-то ткнул его в щёку. Ёнбэ раздражённо посмотрел на Чхве Сынхёна, который ещё не убрал руку:

— Хён, ты чего?

— Ну, просто твоя улыбка напомнила мне… — Чхве Сынхён задумался, подбирая слова, — мою маму.

http://bllate.org/book/15544/1382876