Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 5

Едва Квон Джиён ушёл, Кан Тэсон, всё это время молча сидевший рядом и наблюдавший, спросил Тон Ёнбэ:

— Хён, ты веришь в Ли Сынхёна?

Тон Ёнбэ, отвлечённо глядя на телевизор, ответил:

— Довольно энергичный парень.

Кан Тэсон промычал «ага» и перевёл взгляд обратно на экран, наблюдая за слегка полноватой фигурой, которая, закончив помогать, подошла к спящему юноше, заслоняя его от посторонних взглядов. Его глаза превратились в узкие щёлочки от улыбки.

Поэтому, когда Ли Сынхён не прошёл отбор из-за ломки голоса, а Син Ми — из-за танцев, разочарованы были не только Тон Ёнбэ, но и Кан Тэсон, который чувствовал, что нашёл идеального для себя младшего брата.

— Вообще-то он неплохо танцевал… — Когда Чхве Сынхён и другие спросили Кан Тэсона, что он хочет поесть, они увидели, как этот обычно сразу отвечающий улыбкой парень опустил голову и что-то невнятно бормочет, что вызвало у них недоумение.

Однако некоторые вещи под незаметным напором судьбы неожиданно наносят сокрушительный удар. Если бы Кан Тэсону пришлось дать этому определение, он бы скорее назвал это приятным сюрпризом.

Потому что фигура, стоявшая рядом с приведённой Бо Хён Ли Сынхёном, была маленькой, с пухлыми щёчками, слегка полноватым телосложением, в толстовке с капюшоном, и при опускании головы возникало чувство чрезмерной слабости. Ничем не примечательный ребёнок, тот самый ребёнок из шоу, который, казалось, впечатлял только голосом, сейчас почтительно кланялся, приветствуя его. И это мгновенно подняло настроение Кан Тэсону, который до этого был несколько разочарован.

Смутно донёсся бормочущий голос вечно смущающего, четырёхмерного Сынхёна:

— Как и ожидалось, в YG не смотрят на внешность… Внешность…

После того как Бо Хён, проинструктировав хорошо позаботиться о двух малышах, ушла, неудивительно, что Ёнбэ с большим интересом стал проявлять близость к младшему Сынхёну, а Сынхён-хён, возможно, из-за одноимённости или энергичного способа приветствия того парня, тоже заинтересовался им. Кан Тэсон же с самого начала до конца пристально смотрел на стоявшего там Син Ми, так долго, что все переключили внимание на него.

Ли Сынхён посмотрел то на Кан Тэсона, уставившегося на своего закадычного друга Син Ми, то снова, не совсем уверенно: он же смотрит на него, хотя и не видит его глаз…

Наконец, под странными взглядами окружающих, Кан Тэсон двинулся. Он подошёл, и убийственная улыбка отразилась в тёмно-серых глазах Син Ми.

— Привет, Син Ми-а. Меня зовут Кан Тэсон, можешь звать меня Тэсон-хён.

Син Ми на мгновение застыл, затем кивнул.

В последующие дни Чхве Сынхён не раз вспоминал, что Тэсон действительно умеет захватывать инициативу, заранее закрепляя за собой младшего брата, так что в те времена за каждым из трёх братьев тянулся свой младший брат: за Джиёном — Хёнсын, за Ёнбэ — маленький Сынхён, за Тэсоном — Син Ми. И только он, Чхве Сынхён, был один-одинёшенек, как же жестоко!

*

— Свободных комнат больше нет, только сегодня привели в порядок ту гардеробную слева. Маленький Сынхён, ты пока поживёшь там с Син Ми, в порядке?

— Всё в порядке! — Энергично ответил Ли Сынхён. Ему ещё не исполнилось шестнадцати, юноша выглядел полным жизненных сил, легко заряжающим окружающих, его маленькие клыки были очень милы. Бо Хён потрепала его по голове и улыбнулась. Затем она посмотрела на более молчаливого Син Ми, на голове которого был капюшон толстовки, и тот, не моргая, смотрел на неё. Бо Хён протянула руку и ущипнула его пухлую щёчку. — Тогда сегодня хорошенько отдохните.

Она увидела, как большие глаза Син Ми смотрят на неё; непонятно, из-за цвета или чего-то ещё, в них чувствовалась некоторая проницательность, но он кивнул, показал лёгкую улыбку, детское выражение лица.

Бо Хён не удержалась и снова с нежностью ущипнула его щёку. Маленький, послушный, действительно вызывает умиление.

Оба были ещё детьми, но, покинув родные края и приехав сюда, они не выказывали ни капли робости, лишь лелея стремление к мечте, чистое и усердное. Бо Хён была тронута. Поэтому об этих двоих детях она, конечно, думала — чем больше заботиться, тем лучше.

Как только Бо Хён ушла, Ли Сынхён повернулся, положил руку на плечо Син Ми, и они, взяв своё небогатое багажом имущество, вошли в комнату.

Закончив раскладывать вещи, Ли Сынхён сразу же плюхнулся на новую кровать и захотел спать. Наконец-то появилось чувство направления. Они стали… стажёрами. Потерев нос, он прикрыл глаза. Син Ми, сложив стопку одежды, обернулся и увидел, что Ли Сынхён уже лёг. Он подошёл и встал у кровати. Ли Сынхён в полудрёме протянул руку, чтобы потянуть его, пробормотав:

— Син Ми, ложись спать.

Син Ми протянул руку и взял его за руку, но сам не лёг, а, наоборот, слегка потянул и поднял Ли Сынхёна. Движения были довольно мягкими, ничего не говоря, он наполовину поволок, наполовину подтолкнул Ли Сынхёна в ванную помыться. Ли Сынхён всю дорогу жмурился и что-то бормотал, а Син Ми иногда тихо поддакивал, словно отвечая ему.

Эта картина ничего особенного из себя не представляла, но была настолько гармоничной, что никто не мог в неё вмешаться.

Такие отношения — простые, взаимозависимые и доверительные.

Вернувшиеся с тренировки Квон Джиён, Чхве Сынхён и остальные увидели именно этих двоих детей. У каждого в душе в той или иной степени возникли свои чувства.

Только что затолкав Ли Сынхёна в ванную и закрыв дверь, Син Ми увидел только что вернувшихся старших. Он на мгновение застыл, опустил руки по швам, затем поклонился, приветствуя. Чхве Сынхён потрепал себя по голове, произнёс «хэй», но не знал, как продолжить. К счастью, в этот момент Тэсон уже подошёл и начал спрашивать Син Ми, поел ли он, помылся ли, тем самым разрядив несколько неловкую атмосферу.

Однако, видя, как быстро Тэсон наладил контакт с новым младшим братом, старший брат Чхве Сынхён немного забеспокоился: не нужно ли и ему придумать способ сблизиться с младшими братьями? Ведь теперь им предстоит жить вместе.

В это время краем глаза он заметил стоявшего рядом Квон Джиёна, который хмурился, уставившись на нового младшего брата, и непонятно о чём думал. Присмотревшись, он увидел, что выражение лица у того было ещё и сердитое, в общем, не самое дружелюбное.

Джиён-а, что это у тебя за выражение? Младшего брата до слёз доведёшь, — подумал так Чхве Сынхён, хлопнул Квон Джиёна по плечу и позвал:

— Джиён-а? О чём думаешь?

— Хм? Хён? А, ни о чём, — очнулся Квон Джиён, всё с тем же безрадостным выражением лица, засунул руки в карманы брюк и сказал:

— Ни о чём не думаю, немного устал, я сначала пойду в свою комнату.

И ушёл в свою комнату, явно не собираясь общаться с Син Ми и Ли Сынхёном. Хёнсын, оглядев ситуацию и поняв, что и ему здесь делать нечего, тихо пробормотал:

— Я пойду к Джиён-хёну, — и последовал за ним в комнату Квон Джиёна.

Тон Ёнбэ неодобрительно нахмурился. Он понимал, что из-за внезапного появления маленького Сынхёна и Син Ми здесь возникла более напряжённая атмосфера, но такое откровенно недружелюбное поведение Джиёна было всё же не совсем уместным. Он подумал об этом и взглянул на выражение лица Син Ми. Не получит ли этот ребёнок, такой же маленький, как и маленький Сынхён, такой же покинувший родной край в погоне за мечтой, из-за этого удар и травму?

Однако он увидел, что Син Ми, возможно, из-за какой-то фразы Тэсона, с недоумением повёл носом, затем, поняв, улыбнулся. Его пухлые щёчки слегка сморщились, вид был не особо выдающийся, но почему-то вызывал внезапное умиление.

Похоже, он не заметил или не стал анализировать такое отношение Джиёна. Тон Ёнбэ с облегчением вздохнул и тоже слегка улыбнулся.

Проучившись так долго стажёром, он смотрел на людей не без принципов, а ребёнок, способный на такую улыбку, заставил его поверить, что в будущем Джиён изменит своё мнение. Конечно, и маленький Сынхён тоже.

Только он «умилительно» подумал об этом, как кто-то ткнул его в щёку. Тон Ёнбэ с негодованием уставился на ещё не убравшую руку Чхве Сынхёна.

— Хён, ты чего?

— М-м, я просто подумал, что твоя улыбка только что очень похожа… — Чхве Сынхён подумал и нашёл сравнение:

— Очень похожа на мою омуни.

http://bllate.org/book/15544/1382876