Готовый перевод Music Class Was Hijacked Again / Урок музыки снова отменили: Глава 2

— Так как нельзя вести урок в здании искусств, включение звука может помешать учёбе учащихся в соседних кабинетах, содержание может быть немного скучным, — Цяо Чжэн мягко улыбнулась, извиняясь.

— Учительница, даже математику мы будем слушать с удовольствием, если её ведёте вы, — тут же послышался льстивый голос.

Цяо Чжэн застенчиво улыбнулась и начала:

— У учительницы такой уровень интеллекта, что максимум на что хватит — учить в детском саду. Ладно, я расскажу вам об эволюции и развитии фортепиано.

В голосе Цяо Чжэн всегда слышалась лёгкая нотка соблазна, словно затягивающая сладость, даже самые обычные слова заставляли людей погружаться:

— Возможно, вы мало знаете теорию фортепиано, но некоторые знаменитые художники, уверена, вам знакомы.

Тот мальчик был прав, даже математику, которую вела Цяо Чжэн, все любили.

Её тонкая талия, изящные и плавные линии лопаток, длинные сексуальные изгибы ног — такое визуальное удовольствие, кто же посмеет заснуть на уроке?

— В эпоху барокко было два представителя, хм… — Цяо Чжэн сделала паузу для интриги, — вы, возможно, не знаете, что такое эпоха барокко, но один композитор известен во всём мире, кто-нибудь знает?

— Я!

— Я знаю!

Руки наперебой поднимались, атмосфера оживилась.

Взгляд Цяо Чжэн скользил по классу.

Янь Цзэ в соседнем кабинете с каменным лицом рисовала мелом на доске координаты и эллипс.

Вдруг задняя стена кабинета задрожала, Янь Цзэ нахмурилась, повернулась, взгляд её стал острым.

Что этот павлин вытворяет?

Янь Цзэ бросила мел, скрестила руки на груди и зашагала в соседний кабинет.

Нельзя не признать, учительница Цяо от природы обладала соблазнительной внешностью, будь то мальчики или девочки, все взгляды были прикованы к ней одной, тонкая талия, лёгкая походка, изящная и грациозная.

Кабинет под её воздействием стал совсем не похож на кабинет, просто удушающая атмосфера, разлагающая школьные устои!

Бёдра и спина открыты на большом участке, белизной режут глаза. Концентрация гормонов зашкаливала.

Эта эксгибиционистка!

Сейчас ещё было время урока, директору Янь неудобно было вмешиваться, недовольная, она вернулась в кабинет и продолжила урок.

Второй класс третьего года занимался музыкой с красивой учительницей, третий класс третьего года — математикой с Чёрной вдовой.

Одна стена разделяла два мира.

Те же сорок минут для одних пролетали мгновенно, для других тянулись бесконечно.

Такова теория относительности.

Дзинь-дзинь-дзинь.

Звонок с урока в ушах учащихся разных классов также имел разное значение.

Для одних он возвещал о закате света перед тьмой, для других — о рассвете после тьмы.

Янь Цзэ изначально хотела задержаться и дорешать последнюю задачу на конические сечения, но она также хотела ухватить павлина и провести с ним воспитательную беседу, поэтому быстро закончила урок и направилась в соседний кабинет.

Павлин сидел на пустой парте, закинув ногу на ногу, те короткие шорты уже почти поднялись выше ягодиц.

Янь Цзэ так и хотелось ободрать с павлина все перья.

Как только она вошла в кабинет, на неё нахлынул запах духов.

Янь Цзэ прикрыла нос, с отвращением сморщилась.

Она не хотела идти дальше, в это время Цяо Чжэн была окружена в центре группой мальчиков и девочек, словно старшая понимающая сестра.

Неизвестно, что только что сказала Цяо Чжэн, но все смотрели на неё с обожанием и любопытством.

Фан Юань, маленький очкарик, подошёл ближе всех:

— Учительница, а вы видели знаменитостей?

Цяо Чжэн сияла:

— Видела, я даже играла на одной сцене с учителем Ван Дашуаем!

— Вау! — Все ахнули.

Цяо Чжэн была словно луна, которую окружают звёзды, её яркий наряд резко выделялся среди простой и мешковатой школьной формы.

Изначально только мальчики старались приблизиться к Цяо Чжэн, те, кто не мог подойти поближе, украдкой нюхали исходящий от неё аромат духов.

Услышав, что она сотрудничала со большой звездой, у девочек тоже загорелись глаза.

— Ван Дашуай, мой кумир! Учительница Цяо, учительница Цяо, правда ли, что кумир так же красив, как на экране? Говорят, он делал пластику, это правда? — девочки начали выспрашивать сплетни.

Цяо Чжэн на самом деле не знала, но сейчас нужно было создать положительный образ кумира:

— Всё это ерунда, кто сказал, что он делал пластику? Это лицо стопроцентно натуральное, не слушайте эти сплетни журналистов.

— Учительница, вы с ним играли?

Цяо Чжэн:

— Конечно!

— Учительница, вы были главной героиней?

— Нет.

— Учительница, вы, случайно, не злодейка-напарница?

— Конечно нет, разве я похожа на напарницу?

— Тогда какую роль вы играли, учительница?

— Я играла продавщицу тангхулу, Ван Дашуай с героиней купили у моей тележки одну штучку.

— …

Цяо Чжэн широко раскрыла миндалевидные глаза, притворно рассердившись:

— Кто только что сказал, что я похожа на злодейку-напарницу?

Та девочка поспешно отказалась:

— Учительница, я пошутила, вы такая красивая, обязательно главная героиня.

Какой-то мальчик поддакнул, льстя:

— Именно, если говорить о злодейке-напарнице, я думаю, никто не сравнится с Янь Цзэ.

Когда Янь Цзэ не было рядом, ученики смелели и осмеливались называть её по имени.

Цяо Чжэн прикрыла рот рукой и рассмеялась, звук был словно звон колокольчика:

— Она разве злодейка-напарница, мне кажется, больше похожа на злую свекровь, ха-ха-ха.

— Ха-ха-ха-ха-ха… — Звонкий смех ударил в потолок.

Кто-то бестактно произнёс:

— Эх, следующий урок — математика.

Эти слова словно молот, разбивающий прекрасный сон, смех сразу поутих, на лицах появились унылые выражения, будто помятые морозом баклажаны, безжизненные и вялые.

Цяо Чжэн сложила длинные белые большой и указательный пальцы в форме сердца, встала и, улыбаясь, сказала:

— Занимайтесь, мне пора. Увидимся на следующей неделе.

Ученики с тоской смотрели на красивое лицо Цяо Чжэн.

— Учительница, если бы вы преподавали нам математику, было бы здорово.

— Конец, конец, я ещё не дописал контрольную…

Цяо Чжэн с улыбкой смотрела на них:

— У учительницы уровень интеллекта только для детского сада.

— Дай списать вчерашние задачи по тригонометрии, кошмар, Чёрная вдова вызвала меня к доске.

В классе витал ужас.

Янь Цзэ уже давно стояла в дверях, начиная с «мне кажется, похожа на злую свекровь» и до «Чёрная вдова».

Цяо Чжэн, обняв учебники, грациозными шагами вышла из класса, она изучала танец живота, когда шла, её тонкая, как ива, талия очень заметно извивалась, соблазнительно и чарующе.

Янь Цзэ перегородила дверь, вместе с дверным косяком создавая устрашающую картину.

Цяо Чжэн подняла голову, увидела тёмное лицо, сильно испугалась и тихо вскрикнула.

Та, что стояла перед ней, была словно изваяние, да ещё только что выкопанное из могилы, лицо серое, взгляд суровый.

Цяо Чжэн прижала учебники к груди, нахмурив изящные брови, смотрела на эту женщину, не смея сделать шаг вперёд.

Атмосфера была ни то ни сё, спустя долгое время Цяо Чжэн наконец выдавила фальшивую улыбку:

— Здравствуйте, учительница Янь.

Янь Цзэ улыбнулась без участия глаз, наконец отклонилась, давая павлину дорогу.

Павлин, подавленный её аурой, уже убрал свой пышный хвост.

На самом деле Янь Цзэ не освободила много места, когда Цяо Чжэн выходила, её плечо слегка коснулось плеча Янь Цзэ, у неё было ощущение, будто она столкнулась с огромным валуном.

Выйдя за дверь, Цяо Чжэн в туфлях на высоких каблуках быстро-быстро убежала, если долго находиться рядом с такой женщиной, кожа обвиснет, гормональный фон нарушится, внешность ухудшится!

Эта энергичная девушка должна провести чёткую границу с Чёрной вдовой!

Цяо Чжэн вернулась в кабинет, посмотрела в зеркало, наклеила две патчи под глаза.

Учительница Цяо, взяв зеркало, не могла остановиться.

— Зеркальце, зеркальце, скажи, кто на свете всех красивее?

— Конечно, учительница Цяо!

Цяо Чжэн разговаривала сама с собой, разыгрывая раздвоение личности, в кабинете кроме неё никого не было, можно было позволить себе всё.

На самом деле это кабинет на троих, учительница игры на эрху, которая через несколько лет выйдет на пенсию, уже давно перешла на лёгкую работу в хозяйственную часть, а ещё один симпатичный парень примерно того же возраста, что и Цяо Чжэн, по имени Ши Дунчжу, красивый молодой человек, взял трёхмесячный отпуск, чтобы поучаствовать в конкурсе талантов.

Говорят, уже вошёл в топ-50 в районе Аньчэна.

Ши Дунчжу теперь не Ши Дунчжу, а Кристиан.

Его настоящее имя не подходило для набора популярности, поэтому он взял модный артистический псевдоним.

Цяо Чжэн тоже хотела попасть в шоу-бизнес, каждый день мечтала дебютировать на центральной позиции.

И вот, удача пришла.

Учительница Цяо, просматривая местный форум, обнаружила, что закреплённый пост сменился.

«Хочешь взлететь? Хочешь дебютировать на центральной позиции? Тяньсю исполнит твоё желание! Компания „Волна“ по всей стране набирает талантливых артистов, жанры не ограничены, возраст не ограничен, главное — хочешь блистать, смеешь блистать! Наша цель — создать айдол-группу, воспитать сильных актёров, упаковать международных топ-моделей!»

http://bllate.org/book/15542/1382758