Готовый перевод Music Class Was Hijacked Again / Урок музыки снова отменили: Глава 1

Старый директор ушёл на пенсию, и из центра провинции прислали преподавателя математики высшей категории, который сразу же занял должность директора третьего класса старшей школы.

Говорят, это женщина моложе тридцати, выглядит опрятно и аккуратно, и самое главное — новая директор ещё не замужем.

Старшие холостяки в кабинете начали тайно радоваться.

Так Янь Цзэ оказалась в Первой средней школе Пиннань.

Первая школа была лучшей в уезде, но условия не могли сравниться с центром провинции.

Янь Цзэ, не зная местности, временно поселилась в школьном общежитии. Школьная атмосфера в Первой школе Пиннань была одной из лучших, но финансирование было недостаточным: в общежитии не было кондиционера, не было общей ванной. Янь Цзэ решила продержаться несколько дней, пока не приедет мать, чтобы посмотреть, есть ли в этом уезде хорошие жилые комплексы, и купить квартиру площадью около ста квадратных метров для постоянного проживания.

Цяо Чжэн встала в шесть тридцать, потянулась, потрогала свои яблочки — упругие и нежные, вчерашняя маска действительно дала результат.

До семи тридцати она сидела перед зеркалом, приводя в порядок своё лицо.

Завила лёгкие воздушные чёлки, аккуратно подвела брови, голубые линзы сделали её миндалевидные глаза ещё более выразительными, ресницы подкрутились, каждая видна.

Цяо Чжэн открыла ящик и, глядя на разбросанные помады, не могла решить, что выбрать.

Ив Сен-Лоран, Givenchy, Cazilan, Chanel, Estée Lauder, Dior…

Тёмно-красная, персиковая, коралловая, грейпфрутовая, рубиновая…

Цяо Чжэн выбирала и перебирала, пока не нанесла на губы сладкий и соблазнительный градиентный макияж. Сегодня она решила стать опасной сладкой девушкой.

В конце лета и начале осени на севере погода всё ещё сухая, она нанесла на лицо увлажняющий крем.

Сегодня она снова будет жизнерадостной девушкой.

С семи тридцати до восьми тридцати Цяо Чжэн перерыла весь свой гардероб.

Женщины всегда не могут найти, что надеть.

В одном нижнем белье она перебрала все свои летние вещи, надела чёрные джинсовые шорты и кирпично-красную майку из шелковистого материала с перекрёстными лямками на спине.

Длинные белые ноги и спина оставались открытыми, молодая кожа сияла на солнце, ослепляя взгляд.

Только к девяти часам Цяо Чжэн надела туфли на тонком каблуке цвета нуди и вышла из дома.

В школе она была одна. Цяо Чжэн прошла через площадь, клумбу, в школе было тихо, только ветер шумел.

Осенняя жара всё ещё была сильна. Цяо Чжэн поднялась в здание «Искания истины», в классах не было ни кондиционеров, ни вентиляторов, охлаждение зависело только от естественного ветра.

Шестьдесят человек были упакованы в одном классе, когда Цяо Чжэн проходила мимо двери, она чувствовала, как горячий воздух вырывается наружу.

Парты были расставлены плотно, на каждой лежали учебники Ван Хоусяна, Цюй Исяня и Сюэ Цзиньсина.

На задней стене висел яркий красный лозунг.

«Закаляйся, как сталь, копи силы для будущего.»

Яркий солнечный свет проникал через окна, учитель, держа кусочек мела, с силой писал формулы на доске. Доска висела ненадёжно, мел стучал, издавая звук «тук-тук-тук», а внизу раздавалось напряжённое писание.

Цяо Чжэн всегда считала, что эта напряжённая атмосфера не имеет к ней отношения, она была просто учительницей музыки, которая жила день за днём, кроме уроков, по выходным она преподавала фортепиано в дворце творчества, жизнь текла медленно и спокойно.

Она чувствовала, что уже начала жить как на пенсии, даже если бы она однажды прогуляла работу, вряд ли бы кто-то заметил.

Но, пройдя через это, она неожиданно почувствовала, как заразилась этой атмосферой борьбы за каждую минуту.

Однако, вернувшись в кабинет, учительница Цяо снова стала ленивой, открыла телефон и посмотрела сегодняшний стрим бьюти-блогера.

Досмотрев до половины, Цяо Чжэн отложила телефон и открыла ящик.

В ящиках других учителей лежали планы уроков, домашние задания, ведомости с оценками.

В ящике учительницы Цяо лежали лак для ногтей, крем для рук, духи.

Она подправила ногти, нанесла коралловый лак с эффектом кошачьего глаза, с помощью магнита создала сверкающую и загадочную линию.

Закончив, учительница Цяо открыла шторы, яркий солнечный свет хлынул в окно, она прищурилась, раздвинула пальцы, солнечный свет проник через щели между ними, только что накрашенные ногти заиграли яркими красками.

Женщина должна украшать себя цветами.

Урок закончился, как только прозвенел звонок, коридор наполнился шумом.

Цяо Чжэн кокетливо позировала перед зеркалом, ущипнула себя за тонкую талию и пошла на урок во второй класс третьего года.

В третьем классе было два экспериментальных класса, по пятьдесят человек в каждом, эти лучшие ученики не сдавали выпускные экзамены, они поступили через автономный набор.

Через год они станут основной силой, которая поступит в престижные университеты.

Цяо Чжэн шла на каблуках, резко выделяясь среди учеников в простой школьной форме.

Идя, она заметила, что навстречу идёт женщина в чёрном.

О, это же новая директор Янь.

Издалека она выглядела как чёрный вихрь, вблизи — как меч из чёрного металла, который уничтожает демонов и богов.

Её лицо было чистым, брови аккуратными, глаза красивыми, ей было не больше тридцати, но она одевалась так старомодно, этот чёрный цвет был просто ужасно устаревшим.

Короткие прямые чёрные волосы, чёрные прямые брови, чёрные зрачки, чёрная рубашка, чёрные джинсы.

Говорят, она не замужем, это же реальная Чёрная вдова.

Цяо Чжэн рассмеялась своей мысли, едва сдерживая смех, она была вся в ярких цветах, как павлин, распустивший хвост, этот смех привлёк внимание Чёрной вдовы.

Цяо Чжэн почувствовала, как температура резко упала, лето вдруг превратилось в зиму, два холодных взгляда, как ледяные осколки, скользнули мимо её ушей.

— Ученик! — громкий голос прозвучал в коридоре.

Цяо Чжэн подумала: «Какому же ученику не повезло.»

Энергия была слишком сильной, она боялась быть задетой, поэтому быстро проскользнула в класс, где должна была вести урок.

Какая-то сила дёрнула её, Цяо Чжэн почувствовала, как её грудь сжалась.

Янь Цзэ схватила крестообразные лямки на её спине и сказала сурово:

— Ученик, где твоя школьная форма?

Цяо Чжэн была в замешательстве. Школьная форма? Ты шутишь!

Янь Цзэ не дала ей возможности ответить:

— Эта ученица, сейчас самый важный этап обучения, если ты хочешь длинные волосы, красить ногти, носить короткие юбки, подожди, пока закончишь школу, тогда делай что хочешь, но пока ты ученица, ты должна соблюдать школьные правила.

Цяо Чжэн дёрнула веком, повернулась, её глаза были как у оленёнка, полные влаги, она выглядела жалко, но её слова были острыми:

— Эта учительница, пожалуйста, посмотри внимательно, я не ученица, я учительница! Я преподаю!

Янь Цзэ отпустила лямки, на её лице появилось замешательство, но смущение длилось лишь мгновение, и вскоре на её лице появилась улыбка, полная достоинства и сарказма:

— Если ты учительница, то ты должна соответствовать развитию школы.

Она наклонилась вперёд, её губы почти коснулись уха Цяо Чжэн:

— Ты так одета, будто собираешься на показ мод Victoria's Secret?

Лицо Цяо Чжэн мгновенно покраснело, она была красивой и нежной, и её обиженный и злой вид действительно вызывал жалость.

Многие мальчики уже готовились стать героями и защитить красавицу, но, встретившись взглядом с Янь Цзэ, все поникли и сдались.

Цяо Чжэн тоже нападала:

— В школьных правилах сказано, что учителя не могут так одеваться? Ты думаешь, все такие, как ты?

Цяо Чжэн смотрела на Янь Цзэ, эта Чёрная вдова, словно только что вернулась с похорон, лицо бледное с зеленоватым оттенком, губы напряжены.

Взгляд Янь Цзэ был спокойным, но разрушительным, она мягко улыбнулась:

— Учительница Цяо, если у тебя нет денег на целую одежду, я могу одолжить тебе иголку с ниткой, чтобы ты зашила спину.

— Ты… — Цяо Чжэн задохнулась от гнева, не в силах вымолвить ни слова.

Янь Цзэ бросила на неё взгляд, полный победы, и с достоинством ушла.

Как только Янь Цзэ ушла, мальчики превратились в защитников, окружив её.

— Учительница Цяо, не злись.

— Учительница Цяо, она такая, не обращайте внимания.

— Учительница Цяо, мы любим, как бы вы ни одевались. Вы — самая красивая учительница в нашей школе.

Цяо Чжэн, такая яркая и привлекательная молодая учительница, преподающая музыку, очень нравилась старшеклассникам.

В школе тоже было много красивых девочек, но из-за тяжёлой учебной нагрузки и запрета на яркий макияж, в чёрно-белой форме они выглядели просто мило, их красота была скрыта.

Цяо Чжэн естественным образом стала всеобщей любимицей.

Аромат духов распространялся от её шеи и волос, голос учительницы Цяо был сладким и мелодичным, как у соловья, напряжённый класс наполнился яркими и радостными нотами.

http://bllate.org/book/15542/1382755