Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 58

Однако он также подчеркнул один момент: братан Тан — не добренький, он беден и не может позволить себе быть благотворителем.

Когда потом действительно разбогатеет, тогда, возможно, и будет об этом думать, но точно не сейчас.

Закончив «спектакль», все почувствовали облегчение.

Ли Цзянь, оказавшись в машине, начал разглагольствовать:

— Как я сыграл? Вы заметили тот детальный жест, когда я шлепнул деньгами по столу? В нём передалось и возмущение, и презрение, и удаль…

— Одним словом — кайф!

Остальные тоже обсуждали «сцену», и тут внезапно промолчавший до сих пор Чжао Чжао спросил:

— Братан Тан, то, что было сегодня, — ведь не спектакль, правда? Деньги, которые только что отдали, — они настоящие?

Только тогда все осознали: не было ни режиссёра, ни оператора, сняли в один дубль — совсем не похоже на съёмки.

— Неужели я только что отдал настоящие деньги? — Ли Цзянь вдруг запаниковал, вытащил из сумки оставшиеся двадцать тысяч, внимательно их рассмотрел, и голос его задрожал. — Братан… Это же настоящие деньги…

Поначалу, чтобы они не раскололись, Тан Хэ не стал много объяснять, лишь кратко рассказал, как играть, подчеркнув, что нужно сделать всё в один дубль. У остальных и так не было особых реплик, да и сначала никто не заподозрил неладное — в конце концов, и раньше было немало натурных съёмок, не все сцены снимают в Шудяне.

Но после «исполнения» все тоже начали соображать: это ведь вроде как и не съёмки.

— Поедем, по дороге обсудим, — скомандовал Тан Хэ. — На оптовый рынок Хэншэн.

БМВ на дороге выглядел эффектно, но сейчас все уже были не в том восторженном настроении, что поначалу.

Тан Хэ усмехнулся:

— Не волнуйтесь. Сегодня мы разыграли отличный спектакль. Был знаменитый режиссёр, были профессиональные актёры. Что касается оператора… Вы просто его не видели.

Когда человек действует, небо наблюдает. Разве небо — не лучший оператор? Так что Тан Хэ их не обманул.

— А, понял! Скрытая камера, да? — хлопнул себя по бедру Ли Цзянь. — Я слышал, сейчас в некоторых съёмках, чтобы оператор не мешал эмоциям актёров или чтобы несколько камер одновременно не попадались в кадр, используют специальные мини-камеры.

— Я думаю, это был телефон. Разве вы не видели, что тот Дун Ши с самого нашего прихода всё время держал телефон? По-моему, он, возможно, и был оператором, — высказал свою идею Го Синь, сидевший рядом.

Тан Хэ лишь улыбался, не вдаваясь в подробности.

Вскоре машина подъехала ко входу на оптовый рынок. Приехать за товаром на БМВ — такого не ожидали ни некоторые торговцы с Хэншэна, ни даже Ли Цзянь с компанией. Они и представить не могли, что Тан Хэ способен на такое!

Тан Хэ вышел из машины и целенаправленно направился к прилавку, где закупался ранее.

Он был здесь всего пару дней назад и, конечно, своим красноречием вымотал всех торговцев, получив множество скидок по минимальным ценам. А теперь, сегодня, приехал на БМВ, застав всех врасплох.

Одна тётушка была недовольна:

— У тебя в семье такие деньги, выезжаешь на роскошной машине, и ещё из-за нескольких юаней торгуешься…

Ведь в прошлый раз, когда Тан Хэ пришёл, по его умению сбивать цену совсем не скажешь, что он из обеспеченной семьи.

На самом деле, денег у него и правда не было. Умение торговаться плюс отличная память — он уже знал наизусть цены на все товары в каждой лавке всего рынка. Поэтому прошлая закупка на несколько сотен юаней была, по сути, лишь разведкой.

Тан Хэ с улыбкой подошёл к прилавку тётушки, присел на корточки и начал перебирать овощи на земле:

— Эти овощи к вечеру уже не такие свежие, не продать, да?

Тётушка ответила честно:

— Да, вот к вечеру уже снижаю цены. Если хочешь, дам упаковочную цену, распродам и пораньше домой пойду.

— А вы не хотите каждый день пораньше возвращаться? — с улыбкой предложил Тан Хэ.

Как говорится, на улыбающегося человека рука не поднимается, тем более на такого симпатичного парня. Тётушка ранее просто высказала своё недовольство, а сейчас уже не так сердита. На этом оптовом рынке есть недобросовестные люди, которые специально обманывают тех, кто выглядит богато, но она всегда ко всем относилась одинаково.

Хотя на словах и жаловалась, что парень умеет торговаться, но в душе отмечала: в наше время мужчин, которые умеют сбивать цену, действительно редко встретишь. Если бы её муж был таким же расторопным, разве ей пришлось бы каждый день сидеть здесь?

— Ты правда собираешься всё скупить? — спросила тётушка.

— Давайте так: с этого дня вы по утрам будете привозить мне овощи. Цена — средняя между утренней и вечерней. Расчёты раз в месяц, как вам? — Тан Хэ уже всё просчитал, цены на этом прилавке он знал, и, говоря, выписывал их на бумаге.

— Мне специально к тебе возить? А как же транспортные расходы, бензин? — первая реакция тётушки была отказаться. Хотя перед ней и симпатичный мужчина, но деньги важнее.

— Вы не торопитесь отказываться. Наверное, ваш дом тоже не близко от рынка? Каждое утро приезжать на рынок торговать — это одно, а ко мне привозить — это другое. Транспортные расходы и бензин в обоих случаях примерно одинаковы. К тому же, за каждый прилавок на этом рынке вы, наверное, платите немало в месяц? Если будете привозить прямо ко мне, эти деньги сэкономите. И ещё: у вас каждый день много товара остаётся непроданным, на следующий день он уже не свежий, самим всё не съесть — ведь это же расточительство. Привозите ко мне, сколько есть — всё заберу. Вы только получаете деньги, а продавать не нужно, и по цене я вас не сильно обделю.

Эта речь Тан Хэ задела тётушку-торговку за живое. Она подумала: если действительно договориться, то впоследствии доставку можно поручить мужу, да и дома можно будет засеять ещё пару му земли. Если правда, как говорит парень, заберёт всё, что есть, разве это не будет и спокойно, и прибыльно?

— Это я только что рассчитанные цены, посмотрите, как насчёт таких цен на овощи? Сезонные овощи и тому подобное можно корректировать раз в неделю. Я не очень много видов знаю, но те, что узнаю, — все записал.

Тётушка взяла листок и удивилась. На её прилавке цены не указаны, но этот молодой человек чётко расписал утренние и вечерние цены — видно, в прошлый раз всё запомнил.

Говорят, не то что многие мужчины, даже многие горожанки, часто приходящие за покупками, не различают столько видов овощей, а он написал всё без ошибок, некоторые даже на местном диалекте, простонародными названиями.

— В прошлый раз, обойдя круг, я именно с вами, сестра, нашёл общий язык. Я, конечно, не смотрю свысока на других, просто бизнес нужно вести с теми, кто грамотен и умеет считать, так проще. Посмотрите, разве это не выгоднее, чем просто торговать здесь? — эти слова Тан Хэ произнёс понизив голос.

Тогда он с первого взгляда приметил эту тётушку именно потому, что она честная, чётко разделяет утренние и вечерние цены, не как некоторые прилавки, где к вечеру цены не меняются — упрямые. Да и в прошлый раз видел, как тётушка считала на калькуляторе — наверное, она училась в школе, грамотная и умеет считать.

На оптовом рынке немало и неграмотных. С ними вести дела, уступать в прибыли — они могут даже не понять, а наоборот, решат, что вы на них наживаетесь.

— Идея, конечно, неплохая, но у тебя правда все овощи заберёшь? — Тан Хэ её немного подбодрил, и хотя тётушке было приятно, она не потеряла голову. Её беспокоило, что Тан Хэ, возможно, просто не сможет взять столько овощей.

— Честно вам скажу: я представляю владельцев восемнадцати ресторанов в наших краях. Сейчас многим заведениям приходится специально выделять людей для закупок, покупают мало — доставку на дом не осуществляют. Если вы сможете привозить, сделка точно состоится. Ваши овощи свежие, цены невысокие — какие у этих заведений могут быть причины отказываться? — Тан Хэ предварительно провёл исследование рынка. Цифра в восемнадцать заведений немного преувеличена, но с овощами с одного прилавка тётушки он точно справится.

— Ладно, завтра привезу партию овощей. Если правда всё заберёте, будем работать, — кивнула тётушка. — Но расчёты не раз в месяц, а раз в неделю.

— Договорились, будьте спокойны, — тут же на бумаге Тан Хэ написал адрес и телефон. — Завтра утром, когда приедете, позвоните по этому номеру, я помогу. Завтрашние овощи оплатим в тот же день. Если не устроит, ограничимся одной поставкой. Если всё понравится, можем заключить годичный контракт, работать на долгосрочной основе.

Заодно Тан Хэ выкупил все оставшиеся у тётушки на прилавке овощи.

Ли Цзянь и остальные, идущие за Тан Хэ, остолбенели. Неужели этот парень обычно так и закупается? За несколько минут скупил весь прилавок и ещё заключил крупную сделку.

Тётушка занялась упаковкой, а Ли Цзянь с ребятами помогли донести овощи и погрузить в багажник.

http://bllate.org/book/15540/1382581