Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 14

Ло Эрдэ проснулся сам, без будильника. Спускаясь вниз, он увидел, что Сяо Хэй и его ребята сидят в холле на первом этаже и с нетерпением его поджидают.

Лунлун восседала на стойке администратора, подперев подбородок рукой, с выражением лица, будто она наблюдает за спектаклем.

— Вы что тут делаете?, — Ло Эрдэ потер лицо, выглядел сонным.

Ло Эрдэ подошел к ним, на лице его отразилась горечь. Уйти они не могли, ведь они люди, работающие на двух работах.

— Сяо…, — он только собрался заговорить, как Ло Эрдэ предупреждающе на него взглянул, и он тут же поправился, — Сяо Ло, куда сегодня на подработку идем?

Черт знает, о чем думал Сяо Хэй, когда начинал этот разговор, и сам удивлялся своей смелости, отправившись в эту авантюру. Если бы директор Ло услышал, как он называет молодого господина Сяо Ло, его бы на месте уволили.

К счастью, Ло Эрдэ абсолютно не придал этому значения, даже подошел к Лунлун и поздоровался.

— Девочка, ты не знаешь, куда ушел братан Тан?

Проснувшись, он постучал в дверь брата Тана, чтобы вернуть миску для юаней, но никого не застал.

— Не знаю, наверное, на съемки ушел, — сказала Лунлун, глядя прямо перед собой и откровенно вру.

Без рекомендаций надежного старшего брата Ло Эрдэ на мгновение растерялся, не зная, что делать.

Дин-дин-дан-дан, бумажный журавлик-ветерок на двери снова зазвенел, и в дверь вошел Чэнь Бошу.

Подняв глаза, он столкнулся взглядом с Ло Эрдэ.

Ло Эрдэ тут же узнал в нем того, кто прошлой ночью спал в комнате брата Тана. Тогда, когда брат Тан заходил в комнату за спиралью от комаров, этот человек лежал на полу. Должно быть, он близок с братом Таном.

Чэнь Бошу же просто несколько раз внимательно посмотрел на Ло Эрдэ из-за его внешности, в душе удивляясь: такой нежный, белокожий, с глуповатым видом, неужели это какой-нибудь избалованный молодой господин из богатой семьи?

С любопытством оглядев его, он вдруг заметил на спине Ло Эрдэ дизайнерскую сумку, а также увидел, как Сяо Хэй и другие окружили Ло Эрдэ. Не подходя знакомиться, он мысленно отметил этого жирного барашка.

Он подошел к стойке.

— Лунлун, брат Тан уже проснулся? Мне только что позвонил брат Се, сказал, чтобы мы шли в съемочную группу, на дневную сцену не хватает людей.

Слова Чэнь Бошу были наполовину правдой, наполовину ложью. Он действительно получил звонок от старшего Се, велевший ему идти в съемочную группу, но он также знал, что Тан Хэ не сможет прийти. Говоря так, он, во-первых, хотел выведать информацию у Лунлун, эта девчонка близка с Тан Хэ, но почему-то всегда его недолюбливала, поэтому он мог создать ложное впечатление, что у него с Тан Хэ хорошие отношения, только такими словами.

А во-вторых, хотел прощупать глубину знаний этого юноши рядом.

Сразу видно, что тот новичок. Если он живет в Дешевой гостинице, скорее всего, его привел Тан Хэ. Даже если он не знаком с Тан Хэ, любой новичок хочет получить роль. Поэтому он намеренно скрыл свою личность, притворившись, что он, как и Тан Хэ, мелкий руководитель. Тогда, если этот юноша действительно захочет получить роль, он сможет воспользоваться ситуацией и содрать немного денег за посредничество.

— Братец, ты только что сказал, что днем есть сцена с братом Таном?

Как и ожидалось, Ло Эрдэ сам заговорил.

— А ты?, — в душе Чэнь Бошу ликовал, зная, что снова угадал, и, сделав вид, что только сейчас его заметил, обернулся с удивленным видом.

*

В коридоре перед кабинетом врача в больнице.

И Цайэр подавленно сидела на бирюзовом стуле для ожидания.

В ушах еще звучал диагноз врача: предварительный диагноз — рак пищевода на ранней стадии, обнаружен рано, пока что метастазов не наблюдается. Если сделать операцию как можно скорее, вероятность излечения около восьмидесяти процентов.

Тан Хэ держал в руках бланк с результатами, внимательно изучая его раз за разом, и в душе вздохнул с облегчением — результат лучше, чем он ожидал.

По крайней мере, появилась надежда.

И Цайэр ненадолго погрузилась в оцепенение, но быстро пришла в себя, тихо выдохнула, с трудом выдавила улыбку и, повернувшись к сидящему рядом, сказала.

— Сяо Тан, сестра просит тебя об одном.

— Я не скажу Лунлун, но эту болезнь нужно лечить, — не дожидаясь, пока та договорит, Тан Хэ с провидческим даром закончил фразу за И Цайэр.

И Цайэр с удивлением на лице.

— Откуда ты знаешь…

Потому что в прошлой жизни это я привел тебя в больницу, сестра. Жаль, что тогда уже была средняя или поздняя стадия, и надежды на излечение не оставалось, поэтому я позволил тебе тянуть два года.

Тан Хэ мысленно промолвил это. Возможно, потому что он уже пережил худшие вещи, сейчас он даже мог разговаривать с И Цайэр с улыбкой на лице.

— Не волнуйся, о деньгах не беспокойся, сначала я заплачу, считай, что ты у меня одолжила.

Сказал это Тан Хэ, у которого после оплаты регистрационного сбора, платы за снимки и различных дополнительных расходов в кармане осталось всего сто двадцать юаней.

И Цайэр смотрела на Тан Хэ с недоумением: почему, когда Сяо Тан узнал, что у нее рак, он выглядел таким счастливым…

— Что за слова ты говоришь, как я могу брать у тебя деньги в долг на лечение?, — И Цайэр забрала у него из рук бланк с анализами и встала. — Я и не говорила, что не буду лечиться, мне еще нужно жить, чтобы увидеть, как Лунлун поступит в университет.

— Но ты не должен говорить об этом девчонке Лунлун. С деньгами я разберусь сама, а ты хорошо снимайся в своем сериале. Слова о займе прибереги на потом, когда однажды станешь большой звездой.

Тан Хэ с изумлением смотрел на хрупкую фигуру женщины, которая в этот момент вдруг показалась ему несколько величественной.

У него перехватило горло, и на душе почему-то стало еще тяжелее.

Да, сестра Цайэр всегда была оптимисткой, иначе она бы не смогла одна поднять Лунлун. Получается, в прошлой жизни она сдалась только потому, что все было уже слишком поздно…

К счастью, к счастью, все можно начать заново.

Они вдвоем вернулись тем же маршрутом на автобусе № 26. Когда добрались до переулка на улице Жуси, уже стемнело.

Многие приезжие с багажом, невесть откуда взявшиеся, с картами в руках выглядывали на перекрестке улицы Жуси.

Некоторые лотки с ночной едой у входа в переулок тоже начали свой ежедневный хлопотливый труд: продавцы лапши лянпи, хуньтуней, шаобин, шашлыков…

Ароматы витали в воздухе, дымок от жаровен опьянял.

И Цайэр беспокоилась, что дочка останется голодной, и поспешила домой. Тан Хэ же не торопился, немного посидел у лотка с лапшой лянпи у входа, отправил сообщение Старине Се, интересуясь, не нужны ли еще люди.

Не прошло и двух минут, как за круглый стол подсел сосед.

Тан Хэ поднял глаза и сразу обратил внимание на этого мужчину. Не заметить его было невозможно: среди группы неопрятных, уставших от дороги работяг он слишком сильно выделялся.

Но Тан Хэ не стал расспрашивать. В конце концов, вчера уже появился молодой господин, сегодня же может объявиться и президент компании — возможно, он просто ждет тут свою звездную подружку?

— Извините, можно спросить, есть ли в Шудяне актриса по фамилии И?

Хотя Тан Хэ не поддерживал разговор, мужчина напротив явно выделил именно его — вероятно, среди безбрежного моря людей он посчитал, что Тан Хэ выглядит довольно интеллигентно, и заговорил первым.

Фамилия И? Актриса?

— Что? Ищете кого-то?, — Тан Хэ отложил телефон и внимательно осмотрел собеседника.

Даже в разгар лета мужчина был в рубашке, поверх которой надет серый жилет, волосы аккуратно уложены, выглядел лет на тридцать с небольшим, говорил вежливо, но с оттенком властности.

— Да! Если найдете, щедро вознагражу.

Изначально Тан Хэ не собирался вмешиваться, но сейчас он просто не мог спокойно слышать о деньгах.

— Тогда вы обратились по адресу, я знаю всех актеров в Шудяне, от мала до велика!

Правда, не все они знают меня…

— Ищу я девушку по имени И Цайэр, ей тридцать два года, очень красивая, должно быть, в Шудяне довольно известна, — мужчина говорил и одновременно доставал из кармана телефон. — У меня тут есть ее фотография, правда, десятилетней давности.

Выражение лица Тан Хэ становилось все страннее, и когда он увидел на фото молодую сестру Цайэр, его улыбка приобрела многозначительный оттенок.

— Что? Вы ее видели?, — мужчина по его выражению сразу понял, что есть шанс, и голос его заволновался.

На телефоне было групповое фото: молодая, чистая и прекрасная сестра Цайэр стояла уверенно, руки в боки, рядом с парнем на голову выше ее.

Похоже, этим парнем был мужчина перед ним.

— Сначала скажите, кто вы?, — Тан Хэ, держа в руках только что поданную хозяином лапшу лянпи, не торопился.

Оказалось, еще одна банальная любовная история. Мужчину перед ним звали Шэнь Жоцин, он был наследником богатой семьи. В молодости их семьи были равны по статусу. Мать И рано ушла, и мать Шэня относилась к И Цайэр как к дочери, двое детей были неразлучны, и в итоге семьи договорились о помолвке.

http://bllate.org/book/15540/1382382