Готовый перевод After the Top Star and Archenemy Secretly Married / После тайного брака звезды и заклятого врага: Глава 43

Лю Сянхань, нахмурившись, долго и пристально смотрел на него, затем с серьёзным видом спросил:

— Ты сегодня что, не те таблетки выпил? С чего это ты всё уговариваешь меня встречаться?

«Как же, чтобы ты поскорее оставил эту бесперспективную тайную влюблённость!» — Му Юйян в душе рвал и метал, но на лице изображал заботливого старшего брата, с улыбкой отвечая:

— Возраст уже немаленький, пора бы и партнёра найти.

Лю Сянхань с подозрением переспросил:

— Даже до брачного возраста не дошёл, разве это много?

— А вчера кто же тогда топил горе в вине, смотрел на нас, парочки, и завидовал, что глаза покраснели?

— Разве было такое? — Лю Сянхань запрокинул голову, вспоминая.

Му Юйян вздрогнул:

— Ты даже этого не помнишь?

Лю Сянхань потер переносицу:

— Вчера и правда слишком много выпил.

— Мало того что много выпил, ещё и немало наплакал, — тихо пробурчал Му Юйян.

— Что ты сказал?

Му Юйян устремил взгляд вперёд, с серьёзным выражением лица:

— Ничего.

Лю Сянхань недоумевал:

— Почему сегодня вы все один за другим такие странные?

— Кто ещё? Шэнь Тинъюнь? — Произнося это имя, Му Юйян даже замешкался.

— Угу, — Лю Сянхань отвернулся и тихо хмыкнул, не желая продолжать разговор.

Нынешний Му Юйян тоже не смел легко упоминать Шэнь Тинъюня, как бы не наступить на мину в любой момент.

Добравшись до Цихан, они обнаружили, что до назначенного времени ещё добрых полчаса, в конференц-зале были только Чэнь Ли, Чу Цзяоян и Сюй Сыбай. Трое сгрудились головами вместе, что-то оживлённо обсуждая.

Подойдя к двери, Лю Сянхань смутно услышал, как Чэнь Ли говорил слова «надёжный», «работа стабильная», «годовой оклад в миллион» — звучало точь-в-точь как при знакомстве с партнёром.

— О чём это вы? — Лю Сянхань вошёл, распахнув дверь, и трое в комнате мгновенно рассеялись.

— Ханьхань, иди сюда, — Чэнь Ли поманил его, усадил на стул и с серьёзным видом заявил:

— Мы всю ночь обсуждали и решили тебе партнёра подобрать.

— Опять?! — Лю Сянхань был готов сойти с ума. Почему сегодня все один за другим пытаются навязать ему партнёра? Неужели он выглядит таким отчаянным?!

Чэнь Ли был куда расторопнее Му Юйяна, он даже не дал Лю Сянханю возможности отказаться, сразу же после слов достал телефон, открыл фотографию молодого человека и показал ему:

— Как тебе?

Лю Сянхань взглянул и объективно оценил:

— Довольно симпатичный.

— Отлично, — Чэнь Ли словно высыпал из мешка горох, принявшись рассказывать:

— Его зовут Вэй Чжэ, мой друг, топ-менеджер в компании, годовой оклад в миллион юаней, есть и дом, и машина, и кошка, и собака, родители оба — университетские профессора. Если устраивает, дам тебе его WeChat, можете сначала познакомиться.

Чэнь Ли говорил так быстро, что Лю Сянхань совершенно не успевал отреагировать, да и вставить слово не мог, полностью поддавшись его напору. Даже реакция замедлилась, и лишь спустя некоторое время он глупо спросил:

— А зачем мне с ним знакомиться?

— Я же сказал — чтобы познакомить с партнёром, — Чэнь Ли ответил как нечто само собой разумеющееся.

А все остальные всё ещё были под впечатлением от проворного языка Чэнь Ли, и никто не заметил ничего странного. Му Юйян даже весело принялся разглядывать фотографию, цокая языком:

— Чэнь Ли, откуда у тебя, натурала, знакомых геев больше, чем у нас?

— Чёрт его знает, у меня такая странная конституция, — Чэнь Ли закатил глаза.

Именно благодаря этой фразе Лю Сянхань наконец полностью очнулся. Он шокированно спросил у Чэнь Ли:

— Откуда ты знаешь, что мне нравятся мужчины?!

Выражения лиц остальных четверых застыли.

Чэнь Ли тут же убрал телефон, сокрушённо хлопая себя по губам и бормоча:

— Оплошал, оплошал! Я думал, он это помнит! Как же так чисто забыл!

Му Юйян в сердцах пнул его по икре.

Лю Сянхань встал, лицо его побелело:

— Это я вчера, когда был пьян, сказал? Что ещё я говорил?

Все хором замотали головами:

— Больше ничего!

Однако чем больше они так говорили, тем меньше Лю Сянхань верил. Он изо всех сил пытался вспомнить вчерашние события, и в итоге ему удалось восстановить смутные образы.

— Мне нужен Шэнь Тинъюнь, ты можешь его мне дать?

— Я люблю Шэнь Тинъюня!

— Я правда очень люблю его, сердце от любви болит.

По мере того как голоса в голове становились всё отчётливее, перед его глазами постепенно всплывали картины той ночи. Он, пользуясь хмельным угаром, безудержно изливал свою любовь к Шэнь Тинъюню, истерично, не заботясь о своём имидже. А его четверо товарищей по группе с одинаково шокированными выражениями лиц.

Кровь отхлынула от лица Лю Сянханя. Его неприглядная тайна в конце концов была раскрыта им самим.

Память по крупицам возвращалась, и он, обессиленный, снова опустился на стул, низко опустив голову.

В этот момент он чувствовал себя так, будто его раздели догола и выбросили на всеобщее обозрение. Чувство стыда, от которого некуда деться, нахлынуло со всех сторон, плотно обступив его, не давая вздохнуть.

У членов семьи Лю от природы была некая гордость, они не желали, чтобы другие видели их в беспомощном состоянии, особенно близкие люди. Даже зная, что эти четверо вряд ли станут осуждать его, Лю Сянхань в тот миг отчаянно хотел сбежать.

Му Юйян молча похлопал его по плечу. Чу Цзяоян и Сюй Сыбай ничего не сказали, просто молча смотрели, но во взглядах их читались сердечная боль и беспокойство.

Чэнь Ли, как старший брат, присел перед ним и тихо утешал:

— Ханьхань, чувства — это то, что человеком не контролируется. Хоть ты и любишь его, но ты никогда не переходил границы и не думал его заполучить, верно? Ты и так всё делал правильно, не нужно винить себя, да и Шэнь Тинъюнь не держит на тебя зла.

Он говорил о Шэнь Тинъюне с такой уверенностью, словно лично у того спрашивал. Лю Сянхань мгновенно всё понял и тихо спросил:

— Он тоже знает?

Му Юйян помедлил мгновение, затем ответил:

— У него вчера внезапно отменили мероприятие, он всё время был в своей комнате.

В момент, когда истина открылась, первой реакцией Лю Сянханя был не испуг, а, наоборот, облегчение, будто гора с плеч свалилась. Наконец-то ему не нужно больше разыгрывать с Шэнь Тинъюнем спектакль братской дружбы. Единственное, что его беспокоило, — это необычная реакция Шэнь Тинъюня на произошедшее. Тот должен был бы с отвращением на лице потребовать, чтобы Лю Сянхань держался от него подальше, а не терпеть тошноту и проявлять предельную нежность, ухаживая за ним.

Он вдруг встал, лицо его изменилось:

— Мне нехорошо, я хочу сначала вернуться.

— Ладно, сначала хорошенько отдохни, встречу перенесём на другой день, я тебя отвезу домой, — Му Юйян, как главный ответственный, немедленно изменил планы и отвёз Лю Сянханя домой.

По дороге Лю Сянхань в мыслях проигрывал бесчисленные сценарии, где он и Шэнь Тинъюнь сидят по разные стороны и выясняют отношения лицом к лицу. У двери дома он пять минут настраивался, прежде чем открыть её. Однако внутри было тихо и пусто, лишь две собаки наслаждались прохладой у выхода кондиционера, а Шэнь Тинъюнь бесследно исчез.

«Неужели всё-таки спугнул его?» — горько подумал Лю Сянхань.

В этот момент сзади снова раздался звук открывающейся двери.

Вошедший Шэнь Тинъюнь, увидев его, удивился:

— Почему так рано вернулся? Разве не говорили, что до позднего вечера?

Лю Сянхань резко обернулся:

— Ты где был?

— Вышел по делам, — Шэнь Тинъюнь по-прежнему был нежен, как утром, таинственно улыбнулся ему, взял за руку и повёл обратно на улицу:

— Пойдём, покажу тебе сюрприз.

— Какой сюрприз? — Лю Сянхань инстинктивно попытался вырвать руку, но Шэнь Тинъюнь держал крепко, никак не высвободиться.

Лю Сянханя прямо привели в подземную парковку, и он не выдержал:

— Что же ты хочешь мне показать?

Шэнь Тинъюнь хихикнул, подошёл к новенькому чёрному Mercedes-Benz G-класса, оперся ладонью на крышу и спросил:

— Нравится?

Лю Сянхань посмотрел на машину, на которой даже номеров ещё не было, и спросил:

— Ты только что купил?

Шэнь Тинъюнь кивнул:

— Купил, чтобы подарить тебе. Ты же любишь внедорожники, об этой модели ты упоминал несколько раз, наверное, очень нравится, вот я и купил.

Мозги Лю Сянханя медленно соображали:

— Ты купил машину... чтобы подарить мне?

http://bllate.org/book/15539/1382240