Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 46

На следующий день после обеда Лу Синьюй привёз брата и сестру Чэнь, чтобы забрать ребят. Пятерых сначала отвели на грим и укладку. Главным героем дня был Лю Сянхань, и стилист специально подобрал для него костюм принца, на голову водрузили корону. В сочетании с его милым, симпатичным кукольным лицом он выглядел словно настоящий маленький принц, сошедший со страниц сказки.

Все присутствовавшие женщины-сотрудницы были очарованы Лю Сянханем в образе принца и восторженно ахали, называя его прелестным. Однако реакция самого Лю Сянханя была невероятно спокойной, он лишь слегка скривил губы, в глазах же не было ни капли радости.

Сегодня была фан-встреча в честь дня рождения Лю Сянханя, поэтому, чтобы не перетягивать внимание на себя, образы остальных четверых не были слишком вычурными — им просто сделали простые причёски и переоделись в более парадную одежду.

Местом проведения фан-встречи выбрали недавно открывшуюся площадку. Масштабы помещения были не слишком большими, оно вмещало около пятисот человек. Фанаты вошли за полчаса до начала, ожидая и одновременно репетируя кричалки поддержки и поздравления с днём рождения.

В три часа дня фан-встреча официально началась.

Весь свет погас, неожиданно зазвучала музыка «The Rising Sun», на большом экране сцены начали показывать персональное видео Лю Сянханя — сборник его ярких выступлений на программах и вечерах с момента дебюта и до настоящего времени. Видео длилось пять минут, и фанаты кричали все эти пять минут. После окончания видео музыка сменилась на «Happy Birthday», а на большом экране появилась стилизованная арт-надпись в форме свечи — «19», вокруг которой мерцали нарисованные мультяшные изображения Лю Сянханя.

Затем Лю Сянхань в костюме принца вышел из-за кулис сцены, встал в центре и поклонился всем.

Ликование фанатов достигло пика. В толпе кто-то громко скомандовал:

— Раз, два, три!

Все, подняв баннеры и таблички, хором прокричали:

— Ханьхань, с днём рождения!

Лю Сянхань улыбнулся и снова поклонился:

— Спасибо, спасибо всем, что пришли на мою фан-встречу в честь дня рождения…

Сбоку сцены, прячась за кулисами, Му Юйян с мрачным выражением лица наблюдал за Лю Сянханем на сцене. Они отвечали за вывоз торта, появляться должны были во второй половине мероприятия. Остальные в это время украшали торт за кулисами. Му Юйян, беспокоясь за Лю Сянханя, пришёл посмотреть.

Лу Синьюй тоже притаился в стороне и наблюдал. Чтобы избежать возможных неловких пауз, если Лю Сянхань останется один, Лу Синьюй специально назначил ведущего, умеющего говорить и контролировать ситуацию. Ведущий тоже был артистом из Цихан, обладал хорошей дикцией и умел создавать атмосферу. Благодаря врождённому чувству юмора, свойственному северянам, даже обычные его фразы часто вызывали взрывы смеха у зрителей. Но сегодня ведущему не очень хорошо удавалось управлять ситуацией. Лю Сянхань держался несколько холодно, отвечал на вопросы коротко, очевидно, был не в настроении. Нежелание гостя сотрудничать затрудняло проведение программы, несколько раз возникали неловкие паузы. К счастью, фанаты всё это время были поглощены очаровательным образом Лю Сянханя и в основном не обращали внимания на диалог между ними.

Лу Синьюй, глядя на явно неадекватное состояние Лю Сянханя, недовольно нахмурился и пробормотал:

— Что с Ханьханем? Сегодня же его день рождения, почему у него такое выражение лица?

Му Юйян, выгораживая друга, сказал:

— Возможно, нервничает. Ребёнок впервые сталкивается с таким, волнение неизбежно. Привыкнет — и всё наладится. Не волнуйся ты так.

— Да как же не волноваться? — грубовато произнёс Лу Синьюй. — Разве приятно, если распространится информация, что на своей же фан-встрече именинник всё время ходил с кислой миной? Да и фанаты пришли с радостью, полные ожиданий, чтобы отметить день рождения своего кумира, а он встречает их холодным лицом. Что они подумают? Позже, когда вы выйдете на сцену, напомни Ханьханю: если не хочет терять фанатов, пусть хотя бы притворится весёлым.

Му Юйян ничего не ответил, лишь криво усмехнулся, скрестил руки на груди и холодно заметил:

— Боялся, что Ханьхань всё испортит, так и не надо было тогда устраивать эту фан-встречу.

Дыхание Лу Синьюя на мгновение прервалось, и лишь спустя некоторое время он жёстко произнёс:

— Решение компании, что я мог поделать?

Му Юйян лишь презрительно усмехнулся, не сказав ни слова.

К счастью, позже настроение Лю Сянханя постепенно поднялось, плюс ведущий изо всех сил старался исправить ситуацию, так что атмосфера в первой половине фан-встречи была в целом неплохой. Во второй половине остальные четыре участника T.R.S, катя торт и напевая «Happy Birthday», появились на сцене, подняв настроение до максимума. В игровой части, возможно, благодаря присутствию братьев, у Лю Сянханя наконец-то стало больше улыбок, и говорить он стал тоже больше. В общем, фан-встреча завершилась довольно успешно.

По дороге назад на виллу в микроавтобусе T.R.S царила тишина. Лю Сянхань, закрыв глаза, отдыхал, прислонившись к окну. В салоне было довольно прохладно от кондиционера, и Му Юйян накрыл его пледиком. Вдруг он почувствовал, как его подол слегка дёрнули. Он обернулся и увидел, что остальные трое серьёзно смотрят на него.

Чэнь Ли поманил их, все четверо сблизили головы, и он тихо спросил Му Юйяна:

— Что сегодня с Ханьханем?

Му Юйян горько усмехнулся про себя — он знал, что его будут расспрашивать. Остальные, возможно, ещё не замечали странностей в поведении Лю Сянханя, но эти трое, жившие с ним бок о бок, с первого взгляда поняли, что сегодня с ним что-то не так. Скрыть это было невозможно, поэтому он откровенно сказал:

— Обсудим, когда вернёмся.

Лу Синьюй лично отвёз их обратно. Он был очень недоволен сегодняшним поведением Лю Сянханя, всю дорогу сохранял недовольное выражение лица. Привезя их домой, он собирался зайти и поговорить с Лю Сянханем, но не успел открыть рот, как Му Юйян первым объявил о завершении визита.

— Брат Лу, все сегодня устали. Если есть дела, обсудим их завтра в компании. Тебе же ещё нужно возвращаться в офис отчитываться о работе, мы не будем тебя задерживать. До завтра.

Сказав это, он взял за руку мрачного Лю Сянханя и, не оглядываясь, вошёл в дом, затем сказал Чэнь Ли:

— Лицзы, закрой дверь.

Чэнь Ли неловко улыбнулся Лу Синьюю и закрыл дверь прямо перед ним, а затем спросил Му Юйяна:

— Почему ты сегодня так резок с братом Лу? Вы поссорились?

Му Юйян покачал головой, промолчал, потрепал Лю Сянханя по голове и мягко спросил:

— Устал? Поднимешься, поспишь немного?

— Угу, — Лю Сянхань не отказался, с усилием улыбнулся всем. — Тогда я сначала поднимусь. Спасибо вам за то, что отметили со мной день рождения.

Чэнь Ли тоже потрепал Лю Сянханя по голове:

— Мы же братья, что за благодарности? Иди в комнату, распаковывай подарки. Позовём, когда ужин будет готов.

Все проводили Лю Сянханя взглядом наверх и, лишь убедившись, что его дверь закрылась, разом повернулись к Му Юйяну.

Му Юйян, почувствовав неловкость под их взглядами, инстинктивно отступил на шаг назад и с неловким выражением лица произнёс:

— Дело не в том, что я не хочу говорить. Просто это личное дело Ханьханя, мне неудобно болтать об этом.

— Мы его старшие братья, нам тоже очень тревожно, когда он в таком состоянии, — сказал Чэнь Ли.

Даже обычно ни во что не вмешивающийся Сюй Сыбай спросил:

— Ханьхань что, очень не любит отмечать день рождения?

Му Юйян кивнул:

— Он никогда не отмечает день рождения. Это для него не радостный день.

— Почему ты так говоришь? — Чу Цзяоян тоже проявил участие.

— Потому что… — Последующие слова Му Юйяна были прерваны внезапно зазвонившим телефоном. Он достал его и посмотрел. — Это брат Фу. Сначала отвечу.

Все были возмущены, но не посмели положить трубку менеджеру.

Как только Му Юйян ответил, Фу Цинлэ сразу заговорил:

— Фан-встреча закончилась?

— Угу. Брат Лу уже звонил тебе? — Му Юйян фыркнул. — Он же тебе нажаловался, что Ханьхань сегодня плохо себя вёл?

Фу Цинлэ тихо рассмеялся, не став отрицать:

— Ужинали уже?

— Ещё нет.

— Что хотите поесть?

— М-м? Что значит?

Фу Цинлэ терпеливо пояснил:

— Могу на этот раз выступить в роли курьера.

— Ты приедешь? — удивился Му Юйян.

— Угу. Немного беспокоюсь за Ханьханя, заеду проведать. Заодно привезу вам ужин. Что хотите? За мой счёт.

Му Юйян улыбнулся, настроение его заметно улучшилось. Он повернулся к участникам группы:

— Брат Фу угощает нас шикарным ужином. Что хотите, быстро говорите, опоздавшие не получат.

Чэнь Ли, обеспокоенный состоянием Лю Сянханя, рассеянно ответил:

— Без разницы, что угодно.

Сюй Сыбай и Чу Цзяоян в плане еды и вовсе не имели особых требований. Му Юйян пожал плечами и взял решение на себя:

— Может, тогда горячий горшок? Нет такой проблемы, которую нельзя решить за горячим горшком.

— Хорошо. Хотите пойти куда-нибудь поесть или заказать доставку?

— Лучше доставку. Туда-сюда время терять. Я здесь закажу, а ты потом не забудь перевести мне деньги. Думаю, как раз приедешь — и будем есть.

http://bllate.org/book/15538/1382117