Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 37

Му Юйян был крайне расстроен:

— Что хорошего в известности? Каждое твое движение кто-то наблюдает, никакой личной жизни.

Фу Цинлэ с лёгкой шутливостью ответил:

— Зато зарабатываешь больше. Один гонорар звезды равен годовому доходу офисного работника.

Му Юйян не придал этому значения:

— Мне деньги не нужны.

Фу Цинлэ лишь усмехнулся, соглашаясь, и добавил:

— Поэтому ты счастливее большинства.

По крайней мере, у Му Юйяна был путь к отступлению, он в любой момент мог уйти. Но для многих этот путь был ставкой на всё, и их ждал либо успех, либо полный крах. Никто не хотел проиграть, поэтому все шли вперёд, не жалея сил. Кто-то пал, переходя из одного ада в другой.

Проходя мимо KFC, Фу Цинлэ вспомнил, что Му Юйян сегодня утром опоздал и не успел позавтракать. Он остановился и спросил:

— Ты голоден?

Му Юйян действительно был немного голоден, поэтому зашёл купить бургер. После покупки он вспомнил, что должен следить за фигурой, и уточнил у Фу Цинлэ:

— Мне действительно можно это есть?

Фу Цинлэ ответил:

— Иногда можно.

— Тогда я съем?

— Ешь.

Му Юйян без угрызений совести развернул упаковку.

— Давай поедим дома, — предложил Фу Цинлэ.

— Нет, — покачал головой Му Юйян. — Ханьхань и Лицзы увидят и начнут обвинять тебя в предвзятости. Лучше съем здесь, у нас ещё есть время.

Фу Цинлэ, видя, как заботится его артист, не стал настаивать:

— Тогда зайдём внутрь.

— Хорошо.

Му Юйян пошёл, странно выкручивая правую ногу.

— Что с ногой?

— Не с ногой, шнурки развязались, — Му Юйян держал в одной руке кофе, в другой — бургер, с выражением лёгкого замешательства. — Но у меня сейчас руки заняты, приходится так идти.

Фу Цинлэ сказал:

— Не видел никого ленивее тебя.

Тем не менее он опустился на одно колено и завязал ему шнурки.

Му Юйян, прислонившись к стеклянной стене, вытянул правую ногу вперёд и с улыбкой оправдывался:

— Я не ленюсь, просто руки заняты.

Фу Цинлэ не стал спорить, сосредоточившись на завязывании шнурков. Закончив, он заметил, что шнурок на другой ноге тоже ослаб, и легонько похлопал его по лодыжке:

— Меняй ногу.

— И на другой развязался? — Му Юйян вытянул левую ногу.

— Нет, но скоро развяжется.

Му Юйян, потягивая кофе, смотрел на Фу Цинлэ, который завязывал ему шнурки. С его угла зрения была видна лишь высокая переносица Фу Цинлэ и слегка заметная линия глаз. Фу Цинлэ не любил макияж, и даже на мероприятиях он появлялся с естественным лицом, но его внешность всё равно превосходила многих звезд с идеальным макияжем, что вызывало зависть у многих мужчин-артистов.

Му Юйян давно заметил, что у Фу Цинлэ кожа в прекрасном состоянии, но только сейчас, вблизи, он увидел, насколько она белая и гладкая, без следов акне или шрамов. Кожа была лучше, чем у многих актрис. Вдруг он тихо позвал:

— Фу Цинлэ.

Это был первый раз, когда он назвал его полностью по имени.

Фу Цинлэ с удивлением приподнял бровь и медленно поднял голову:

— Что?

Му Юйян молча продолжал наблюдать. Губы Фу Цинлэ были слегка бледными, а кожа белой, что создавало впечатление слабости. Но только те, кто знал его близко, понимали, что за этой внешностью скрывалась невероятная сила. Человек, способный сломать ногу ударом, никак не мог быть слабым.

К сожалению, Му Юйян тогда ещё не знал его достаточно хорошо и воспринимал как обычного хрупкого молодого человека. Позже, осознав свои чувства, он даже попытался взять на себя роль ведущего, но в первую же ночь его «слабый» менеджер прижал его к кровати и не отпускал до утра. Му Юйян потом сожалел об этом, пролив немало слёз…

Но это было позже. Сейчас он лишь внимательно посмотрел на Фу Цинлэ и серьёзно сказал:

— Ты действительно очень красив, даже красивее большинства звезд.

Фу Цинлэ не ответил, лишь улыбнулся, и его улыбка была мягкой.

Му Юйян тоже улыбнулся в ответ.

Сцена была невероятно тёплой.

Неподалёку объектив камеры запечатлел этот момент навсегда.

Владелица камеры — молодая девушка лет двадцати — была настолько тронута этой сценой или, может, взволнована тем, что запечатлела улыбку своего кумира, что руки её дрожали, когда она убирала камеру.

Подруга с нетерпением спросила:

— Получилось? Получилось?

— Получилось.

Девушка глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться, и наконец смогла говорить, не сдержавшись, выругалась:

— Чёрт! Наш Ян Ян — настоящее смертельное оружие! Даже через объектив он способен очаровать.

Подруга с энтузиазмом схватила камеру, чтобы полюбоваться красотой своего кумира, но картина, где они улыбались друг другу, чуть не сбила её с ног.

— Боже, что это за ситуация! Почему они так подходят друг другу!

— Я знала, что менеджер красив, но не думала, что настолько! Чёрт, хочу за ним ухаживать!

— Нет, я обязательно поделюсь этой фотографией со всеми!

— Вернусь и сразу выложу!

Вечером того же дня фотография под названием «Взгляд на тысячу лет» неожиданно появилась в CP-супер-теме T.R.S, и после бешеного репоста пользователей спустя два часа она попала в топ поиска вместе с именами Му Юйяна и Фу Цинлэ.

Под оригинальным постом комментарии и репосты уже превысили сотни тысяч, а количество лайков достигло миллиона. В эту ночь десятки тысяч фанатов и случайных зрителей собрались вместе, чтобы восхититься этой потрясающей фотографией.

Му Юйян проспал до полудня, а когда проснулся, остальные уже пообедали. Он, сонный, спустился вниз, почесывая взъерошенные волосы, и, войдя в гостиную, увидел, что все смотрят на него с хитрой улыбкой.

— Что вы так смотрите? Отвратительно, — Му Юйян с отвращением потер руку.

Лю Сянхань с улыбкой сказал:

— Ян Ян, поздравляю, ты снова в топе.

— Что? T.R.S снова в топе?

Чэнь Ли покачал головой:

— Нет, это ты.

— Я? За что я попал в топ? — Му Юйян был в замешательстве.

Лю Сянхань встал и похлопал его по плечу:

— Ян Ян, поздравляю, твой CP с Фу Цинлэ стал популярным.

Му Юйян несколько секунд молчал, прежде чем тупо спросил:

— Какой CP? С кем?

[Если бы это был подарок, всё было бы иначе]

[Чёрт, кто может сказать, кто это?!]

[Боже, автор не обманул, это действительно взгляд на тысячу лет. Они пара? Да? Да?]

[За пять минут мне нужна вся информация об этих двоих]

[Теперь у моего романа есть лица]

[Они действительно так подходят друг другу]

[??? Это уже стало популярным? Разве не было сказано, что это для узкого круга?]

[Кто бы мог подумать, что первым CP Ян Яна будет не участник группы, а менеджер [собака]]

[Чёрт, увидев топ, я был в шоке. Я действительно тайно подписывался на них! Уже придумал название для CP!]

[Раз уж зашёл, посмотрите на нашего парня. Каштановый красавчик — Му Юйян, лидер и лицо T.R.S, универсальный исполнитель, который может полагаться на талант, а не только на внешность. Идеальный идол, который стоит вашего внимания!]

[Узнав о лидере, узнайте и о всей группе! T.R.S, новая пятёрка от Цихан, все участники — лица, вершина мужских групп по красоте! Пять участников, пять цветов, вместе — огонь, врозь — звезды. Первый выход — кто сможет соперничать? В нашей группе есть смертельное оружие, красавец-метис, холодный гений, крутой рэпер, милый младший — каждый найдёт что-то для себя!]

[Тогда я кратко представлю парня в очках. Фу Цинлэ, менеджер T.R.S. Да, вы не ослышались, именно менеджер! Невероятно красивый, талантливый, под его руководством T.R.S достигли продаж дебютного сингла в 200 тысяч за неделю. Он — каменная стена группы!]

...

Му Юйян, просматривая страницы на планшете, смотрел на растущее количество комментариев и чувствовал себя невероятно сложно.

http://bllate.org/book/15538/1382075