Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 36

— Вы, сволочи! — негодующе ударил кулаком по кровати Му Юйян.

Фу Цинлэ же не имел ничего против, подошёл и потрепал его по голове:

— Сохрани слюнки. Если не хочешь сегодня ночевать на свалке, давай убираться.

Му Юйян вздохнул и вместе с Фу Цинлэ принялся наводить порядок среди разбросанного по полу мусора. К тому времени, как они закончили, было уже почти одиннадцать. Му Юйян, устав от хлопот, весь вспотел и первым рванул в душ, а Фу Цинлэ воспользовался этим временем, чтобы заняться работой.

Когда Му Юйян вышел из душа, Фу Цинлэ всё ещё сидел в плетёном кресле у окна, на коленях у него лежал ноутбук.

— На что смотришь? — спросил Му Юйян, вытирая волосы.

— Хм, обсуждают наше шоу в сети.

— И как? Говорят, что мы выступили плохо? — Му Юйян подошёл к нему и тоже уставился в экран.

Фу Цинлэ поставил компьютер на журнальный столик и повернул экран к Му Юйяну:

— В Weibo о вас три тема в топе поиска, количество просмотров по каждой превысило сто миллионов, обсуждений — сотни тысяч. Как думаешь, это хороший результат?

— Звучит неплохо, — Му Юйян, только что вышедший из душа, был без очков и, чтобы разглядеть текст на экране, пришлось наклониться совсем близко.

Тут Фу Цинлэ вспомнил, что у парня плохое зрение, встал, взял с прикроватной тумбочки его чёрные очки в роговой оправе и помог надеть.

— Спасибо.

Фу Цинлэ с улыбкой покачал головой и, немного помедлив, спросил:

— А твоим глазам нельзя сделать операцию?

Му Юйян удивился, что тот вдруг заговорил на эту тему, усмехнулся и объяснил:

— После той аварии повредился зрительный нерв. Врачи сказали, что даже после операции зрение вряд ли восстановится до прежнего уровня. Но я уже смирился. Сейчас так — всё же лучше, чем полная слепота. Ты даже не представляешь, первые несколько лет после аварии в черепе ещё были сгустки крови. Врачи говорили, если бы они сместились чуть-чуть, я бы ослеп. Так что, если посмотреть с другой стороны, мне ещё повезло, да?

Сейчас Му Юйян мог говорить на эти темы совершенно спокойно, но Фу Цинлэ никак не мог расслабиться:

— А сейчас... сгустки ещё остались?

Му Юйян горько улыбнулся и кивнул:

— Остались. Но все эти годы они постепенно рассасываются. Врачи говорят, если ничего непредвиденного не случится, через год-два они полностью растворятся, опасности не будет.

— Это хорошо. — Фу Цинлэ потрепал его по макушке, но наткнулся на мокрые волосы.

Увидев это, Му Юйян хихикнул и тряхнул головой, брызнув водой в лицо Фу Цинлэ, после чего, найдя это забавным, рассмеялся, как ребёнок. Фу Цинлэ лишь улыбался уголком губ, позволяя ему дурачиться, а когда тот наигрался, его белая рубашка уже была наполовину мокрой.

— Наигрался — иди сушить волосы. — Фу Цинлэ легко шлёпнул его по мокрому затылку и, расстёгивая пуговицы на рубашке, направился в ванную.

Му Юйян послушно нашёл фен, высушил волосы и снова плюхнулся на кровать, листая Weibo.

Для поддержки промоушена шоу все пятеро участников T.R.S перед началом трансляции сделали посты в Weibo. Текст и видео предоставила съёмочная группа, им нужно было лишь вовремя вставить текст и загрузить видео. С момента публикации прошло уже больше трёх часов, под постами набрались десятки тысяч комментариев. Му Юйян открыл взглянуть и был поражён серией аккуратно отформатированных сообщений. Его аккаунт в Weibo был создан меньше двух месяцев назад, и подписчики появились только за этот период. Не ожидал, что всего за два месяца всё так разовьётся. Внимательно посмотрев на ID в топе комментариев, он обнаружил, что уже даже появились фан-клубы и фан-сайты, причём довольно крупные. Не мог не поразиться, как быстро действует компания. Затем он заглянул в Weibo других участников группы и обнаружил, что ситуация примерно такая же — у всех уже есть свои фан-клубы и сайты.

Немного почитав комментарии, Му Юйян перешёл в раздел топа поиска. Там было две темы, связанные с T.R.S: [Все участники T.R.S как с обложки] и [Игра в обнимашки от T.R.S]. Тема про игру в обнимашки появилась недавно и была в конце списка. Му Юйян, вспомнив ту игру, полную поводов для насмешек, зашёл по этой ссылке, любопытно, как отреагировали пользователи сети. Однако, зайдя внутрь, он обнаружил, что они не высмеивают способности Лю Сянханя к арифметике, которые могли бы взбесить любого учителя математики, и не подшучивают над тем, как Чэнь Ли шлёпнулся на пятую точку, когда отбирал людей, а... шипперят...

[Ааааааа, обнялись, обнялись! Цзяоян Сыхо обнялись! Я плачу от счастья!]

[Мои OTP обнялись! Мои OTP настоящие!]

[Честно говоря, поза, в которой Сяобай обнял одной рукой, просто бесподобно крутая!]

[Янцзы покраснел! Он покраснел! Он покраснел!]

[Чёрт, эта парочка выглядит всё реальнее, совсем не похоже на игру!]

[Какую ещё игру! На протяжении всего шоу взгляд Сюй Сыбая был приклеен к Чу Цзяояну и не отрывался! Разве это не очевидно?!]

[Вы все шипперите Цзяоян Сыхо, а я разве один вижу химию между Му Юйяном и ведущим? Чёрт, сцена, где Му Юйян бросил товарищей по команде и помчался к ведущему, — это же просто атака!]

[Есть... желание зашипперить Смертельное оружие и Юй Жаня, но боюсь попасть в холодный фэндом без контента.]

Му Юйян знал, что компания намеренно сводит в пару Чу Цзяояна и Сюй Сыбая, и с интересом читал эти шипперские высказывания. Позже он увидел, как пользователи сети также свели в пару его самого и Юй Жаня, и наконец не выдержал, рассмеялся, смеясь и стуча по кровати. Ему показалось это забавным, и он сделал скриншоты этих комментариев, чтобы поделиться забавной историей со своей тётушкой, но ответа не последовало. Желая поскорее поделиться интересным, он позвонил напрямую, но долго ждал — никто не отвечал. Позвонил своему дяде — тоже без ответа.

Му Юйян уныло положил телефон, немного разочарованный.

Он не знал, что его дядя и тётя уже видели все эти сетевые обсуждения. Когда он звонил, его ревнивый дядя как раз в виде наказания занимался с тётей неким гармоничным постельным спортом.

Эти спортивные занятия продолжались далеко за полночь. Юй Жань весь взмок от пота, чёлка на лбу промокла. Когда Му Жань понёс его в ванную помыться, у того не было сил пошевелить ни рукой, ни ногой, и он мог лишь сильно укусить его в грудь.

— Сволочь, только и знаешь, что обижать меня, — уголки глаз Юй Жаня были влажными и красными, он сердито сверкнул на возлюбленного.

Насытившийся мужчина был неожиданно в хорошем настроении, поцеловал влажный лоб возлюбленного и нежно улыбнулся:

— Сяожань, это ты неправа. Ты же знаешь, что у твоего мужчины характер не сахар, а всё равно позволила другому мужчине обнять себя.

— Это же твой племянник!

— И племянник не годится.

— К тому же, это Янъян сам подбежал и обнял, тебе следует наказывать его, а я тут ни при чём.

— Хм, подождём, пока он вернётся.

Му Юйян, спавший глубоким сном, вдруг почувствовал холодок в спине и инстинктивно укутался в одеяло.

На следующее утро T.R.S отправились обратно в город А.

Часть фанатов каким-то образом раздобыла информацию о рейсе и пришла проводить их. К счастью, людей было не слишком много, да ещё и среди них были главные фанаты, которые взяли на себя организацию, поэтому хаоса не возникло. Фанаты тоже вели себя разумно: спокойно стояли у входа в зону контроля, провожая их взглядами, не создавали беспорядка, не кричали и не лезли с объятиями. Даже подарки были собраны администраторами в одну кучу и переданы персоналу. Весь процесс продемонстрировал высокий уровень культуры, что не могло не привлечь внимания окружающих.

Фанатов, провожавших их, задержали на контроле, и, скрывшись от их взглядов, все невольно облегчённо вздохнули. Хотя фанаты вели себя хорошо и слушались, ощущение, когда на тебя смотрят сотни глаз, всё равно не из приятных, постоянно возникало чувство, будто ты — обезьянка в зоопарке.

До посадки оставалось ещё немного времени, все прошли в зал ожидания. Вскоре Му Юйян неожиданно встал:

— Я в туалет.

Фу Цинлэ тоже поднялся:

— Я с тобой.

Му Юйян рассмеялся:

— Я же не ребёнок, чтобы в туалет ходить с сопровождением.

Фу Цинлэ молча улыбнулся, но настоял на своём. Му Юйян махнул рукой — пусть идёт.

Подойдя к двери туалета, Фу Цинлэ остановил Му Юйяна, сам сначала зашёл внутрь, осмотрелся, и только потом позволил ему войти, а сам остался ждать снаружи. Тут Му Юйян понял, зачем Фу Цинлэ так настаивал. На обратном пути он спросил Фу Цинлэ:

— Неужели фанаты действительно прячутся в туалетах и подглядывают?

Фу Цинлэ ответил ему:

— Даже если не фанаты, то папарацци найдутся. Лучше перестраховаться.

Му Юйян глубоко вздохнул:

— Быть звездой так утомительно, ко всему нужно быть готовым.

Фу Цинлэ усмехнулся:

— Желание быть в центре всеобщего внимания требует соответствующей платы.

http://bllate.org/book/15538/1382072