Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 12

Перед зданием «Минъи» Му Юйян уже сделал десятки кругов у входа с сумкой, на которой красовался логотип Chanel, но так и не решался войти внутрь. Бросающаяся в глаза сумка Chanel и ещё более заметная внешность уже привлекли внимание многих входящих и выходящих людей. Даже охрана у входа подходила и спрашивала его несколько раз, а ту самую сумку Chanel обыскали вдоль и поперёк раз пять-шесть, но внутри, кроме метёлки из перьев, не нашлось никакого другого оружия.

Простояв ещё десять минут, охранник потерял терпение:

— Эй, парень, если хочешь войти — входи, если уйти — уходи. Ты тут уже полчаса крутишься. Греться под кондиционером — не тот способ.

Му Юйян изо всех сил делал глубокие вдохи:

— Ты не понимаешь, я сейчас настраиваюсь психологически.

Охранник рассмеялся:

— Не на драку же идёшь, зачем настраиваться?

Охранник хотел его подбодрить, но выбрал неверное направление. После его слов сердце Му Юйяна забилось ещё сильнее, и он подумал, не вернуться ли в другой день. Накануне вечером он уже всё выяснил: дедушка и бабушка в последнее время уехали отдыхать в Европу, а тётя сегодня рано утром отправилась в Юго-Восточную Азию снимать клип для нового сингла. Все, на кого можно было опереться, были далеко, и он действительно не был уверен, что сможет выйти целым и невредимым из рук своего дяди.

Он отступил на шаг назад.

И ещё на шаг.

Уже собирался сорваться с места и побежать, как знакомый голос остановил его:

— Янъян?

Му Юйян застыл, сохраняя позу для бега пять-шесть секунд, прежде чем медленно развернуться и безэмоционально позвать:

— Братец Синвэнь.

— Что ты здесь делаешь? — Гу Синвэнь поправил очки, и на его серьёзном лице появилась лёгкая улыбка.

— Я… я пришёл к дяде, — перед этим самым надёжным помощником своего дяди Му Юйян начал запинаться.

— К президенту? Тогда поднимайся, он уже должен быть на месте. Пойдём, я тебя проведу, — сказав это, Гу Синвэнь взял Му Юйяна и вошёл в здание, не оставив ему шанса отказаться.

Офис президента находился на семнадцатом этаже, на лифте это занимало всего десять с лишним секунд. Му Юйян лишь сделал несколько глубоких вдохов — и вот они уже на месте. Гу Синвэнь вывел его, постучал в дверь офиса президента.

— Президент Му, Янъян пришёл.

Из комнаты через пять-шесть секунд раздался голос:

— Войдите.

Му Юйян изо всех сил старался проанализировать тон голоса человека в комнате. Интонация ровная, ни радости, ни гнева — настроение, должно быть, неплохое.

Гу Синвэнь открыл дверь и улыбнулся Му Юйяну:

— Заходи, я принесу тебе чего-нибудь попить.

— Спасибо, братец Синвэнь.

Му Юйян стоял перед дверью, делая глубокий вдох.

Синвэнь взглянул на сумку и с улыбкой сказал:

— И подарок принёс? Президент наверняка обрадуется.

Му Юйян невольно сжал сумку и слабо фыркнул.

Некоторым вещам всегда приходится противостоять. Рано или поздно, но всё равно придётся. Му Юйян набрался храбрости и смело распахнул дверь.

Однако он забыл, что с самого детства он просто не мог сопротивляться внушительной ауре своего дяди. Поэтому, не пройдя и нескольких шагов, он спасовал, сердце бешено колотилось.

Дрожа от страха, он подошёл к тому человеку и трепетным голосом произнёс:

— Дядя…

Человек за рабочим столом разбирал документы и, услышав его, даже не поднял головы, лишь холодно хмыкнул. По голосу невозможно было понять, рад он или зол.

Му Юйян подумал, что нужно забрать свои предыдущие слова — такой дядя был ещё страшнее!

В такие моменты нужно действовать первым. Поэтому он вытащил из сумки метёлку из перьев, положил на стол и, махнув на всё рукой, сказал:

— Дядя, я виноват! Бейте, наказывайте — я не возражаю!

Человек за столом наконец отложил документы, откинулся на спинку кресла, сначала взглянул на лежащую на столе метёлку из перьев, затем лениво поднял глаза и окинул взглядом племянника перед собой, который, вытянув шею, явно боялся, но делал вид, что ему всё равно. С усмешкой он спросил:

— В чём же ты виноват?

— В том, что тайно вернулся в страну.

— И ещё.

— В том, что стал стажёром у вас под носом и ничего вам не сказал.

Поскольку его отношение к признанию вины было неплохим, выражение лица Му Жаня смягчилось:

— Садись сначала.

— Вы меня не будете бить? — радостно спросил Му Юйян.

Му Жань усмехнулся:

— Словно я когда-либо тебя бил. Опять хочешь пожаловаться бабушке?

Му Юйян втянул голову в плечи, оправдываясь:

— Что значит «опять»? Я жаловался всего один раз, и тогда вы действительно меня отлупили — дважды пнули по заднице, по разу с каждой стороны. Я же не соврал.

— Потому что я только раз и поднял на тебя руку! — Му Жань сердито взглянул на старшего племянника. — Запомнил с восьми лет до сих пор, хоть бы немного достоинства проявил.

— Вы же помните историю тёти с трёх лет, вы… — Му Юйян посмотрел на недобрый взгляд своего дяди и не посмел договорить: «А у вас есть достоинство?»

Му Жань всегда был бессилен перед своим острым на язык племянником, у которого на всё находилась своя кривая логика. Бить — не поднималась рука; ругать — не хватало духу строго отчитать. В конце концов, он лишь притворно рассердился и сверкнул на него глазами.

В этот момент Гу Синвэнь вошёл с соком, и собрание по воспитанию племянника пришлось временно прервать.

Однако Му Юйян был в прекрасном настроении. Он хорошо знал своего дядю: когда тот переставал наседать и начинал лишь сверкать глазами, это означало, что его гнев почти прошёл.

Му Юйян выдохнул с облегчением, и его дух озорства вернулся. Он привычно открыл маленький холодильник в углу дядиного кабинета, который был забит различными закусками и десертами. Му Жань не был любителем сладкого, все эти лакомства были приготовлены для его любимого и племянника. Закуски — для любимого, а различные десерты — для младшего племянника.

Му Юйян, глядя на заполненные десерты, не мог сдержать радости, вытащил оттуда два кусочка тирамису и вернулся с ними к рабочему столу, при дяде начав с удовольствием есть.

Му Жань был и зол, и смешно, но в итоге всё недовольство вылилось лишь в одну фразу:

— Ешь помедленнее, никто у тебя не отберёт.

Попал в топ поиска.

Предполагаемое напряжённое разбирательство в итоге завершилось тем, что Му Юйян съел три кусочка тирамису и выпил большой стакан лимонада.

После трёх кусочков торта Му Юйян сытно отрыгнул, облизнул губы и с сожалением сказал:

— Дядя, в следующий раз положи в холодильник брауни и матча-крем от «Сисицзы», у них эти два вида особенно вкусные.

Му Жань неспешно отхлебнул кофе:

— Разве не тирамису твой любимый? Больше не хочешь?

— Конечно хочу, но кроме тирамису можно ведь и что-то другое подготовить, я в следующий раз приду поем.

Му Юйян снова подбежал к холодильнику и стащил коробку шоколада тёти.

Му Жань слегка приподнял подбородок:

— Положи на место, это последняя упаковка, тётя вернётся и захочет есть. Возьми что-нибудь другое.

Му Юйян надулся, положил шоколад обратно и взял вместо него пачку чипсов. Он был очень недоволен дискриминацией со стороны дяди и ворчал:

— Если почти закончилось — пополни запасы. Я тоже люблю шоколад этой марки, а ты даже не подумал купить побольше.

— Твоего любимого тирамису тоже немало, — сказал Му Жань, и при упоминании любимого его выражение лица смягчилось. — Тётя же не отбирает у тебя торт.

— Это потому что он не любит его! Если бы любил, я бы точно отдал.

Му Жань не мог его переубедить и махнул рукой:

— Ладно, ладно, забирай ту коробку шоколада, я велю подготовить ещё.

Но Му Юйян снова отказался:

— Не надо, оставь тёте, я не буду отбирать то, что человек любит.

Му Жань чуть не лопнул от злости:

— Нарочно мне перечишь, да?

Му Юйян стал громко оправдываться:

— Вовсе нет!

— Ладно, ладно, уходи, ты тут только мешаешь.

Му Юйян осторожно спросил:

— Так насчёт стажёра — больше не будете разбираться?

Му Жань раздражённо сказал:

— Ты же уже собираешься дебютировать, какой смысл сейчас разбираться?

Му Юйян обрадовался:

— Вы имеете в виду, я могу дебютировать?

Му Жань прищурился:

— А ты не хочешь?

— Хочу, хочу, конечно хочу! Правда могу дебютировать?

Му Жань беспомощно кивнул.

Му Юйян был невероятно счастлив, но не смел показывать это слишком явно. После радости он вдруг с серьёзным видом посмотрел на Му Жаня:

— Дядя, давайте договоримся заранее: когда я дебютирую, вы точно не будете меня выделять и не расскажете внешнему миру о наших отношениях. Я хочу посмотреть, чего смогу добиться сам.

Му Жань многозначительно фыркнул:

— Не беспокойся, я тоже боюсь, что ты провалишься и опозоришь меня.

http://bllate.org/book/15538/1381989