Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 5

— Именно! Нет взаимодействия! — Хореограф одобрительно кивнул, его выражение стало серьёзным, и он начал объяснять:

— Поп-группы отличаются от других поющих и танцующих артистов в первую очередь слаженностью и единством действий. Вы должны дать зрителям почувствовать связь между вами, чтобы они могли увидеть взаимодействие в вашем танце и пении. Возможно, вы только что сформировали группу и ещё недостаточно глубоко понимаете, что такое команда. Когда танцуете, каждый из вас танцует сам по себе, совершенно не учитывая напарников. Ваши способности неплохи, самая большая проблема сейчас — недостаток сплочённости. Для группы это означает отсутствие командного духа.

Слова хореографа заставили пятерых участников задуматься.

Хореограф продолжил:

— Если эта проблема не будет решена, как бы вы ни репетировали танец, ничего не изменится. Может, лучше пока отложить это и сначала решить проблему с командным духом? — Последнюю фразу он произнёс, обращаясь к Фу Цинлэ.

Хотя Фу Цинлэ впервые работал с бойз-бендом, он понимал важность командного духа для группы. Подумав мгновение, он кивнул:

— Тогда на сегодня закончим. Спасибо за труд, учитель Чэнь.

Хореограф с улыбкой махнул рукой:

— Не за что. Тогда я пойду.

Фу Цинлэ встал, чтобы проводить хореографа, и, вернувшись в тренировочный зал, увидел пятерых парней, поникших, словно прибитые морозом баклажаны, с опущенными головами и без энтузиазма.

Фу Цинлэ улыбнулся:

— Время пришло, сначала поедите, я зайду за вами после обеда.

Головы один за другим поднялись, все уставились на Фу Цинлэ.

Му Юйян спросил:

— Днём куда-то поедем?

— Угу, разве не слышали, что сказал учитель? У вас сейчас недостаточная слаженность, сначала отложим танцы. Днём отведу вас в одно место.

— Куда? — спросили все хором.

Фу Цинлэ загадочно улыбнулся:

— Туда, где можно развить ваши способности к командной работе. Больше ничего не скажу.

После ухода Фу Цинлэ Чэнь Ли всё ещё ломал голову:

— Куда же брат Фу хочет нас повести?

Лю Сянхань пожал плечами:

— Кто знает. Но точно не в хорошее место. Видел, каким коварным было его выражение перед уходом? Сразу видно — ничего хорошего не задумал.

Му Юйян поднялся с пола, поправляя одежду, и спросил всех:

— Что на обед? Столовая компании или куда-то выйдем?

Лю Сянхань растянулся на полу, накрыл лицо полотенцем и с негодованием проворчал:

— Разве еда в столовой компании годится для людей?

Бывший наследный директор Цихан был знатоком еды, напитков и развлечений. Заняв пост, он специально нанял шефа из ресторана со звёздами Мишлен, поэтому вкус еды в столовой Цихан на самом деле был неплохим. Но, увы, тот шеф обожал креативные блюда, стремясь к великому слиянию мировой кухни, поэтому часто создавал такие чёрные яства, способные отпугнуть кого угодно, как пицца с ферментированным соевым творогом или сукияки во фруктовой версии. Со временем столовая Цихан стала местом, которого все боялись, предпочитая голодать, чем прикасаться к тамошней еде.

Некоторое время назад Му Юйян, в момент помрачения, попробовал рекомендованную шефом усовершенствованную версию пиццы с ферментированным соевым творогом, вонючим тофу и дурианом. Результат — три дня неукротимой рвоты. До сих пор, вспоминая тот вкус, он чувствовал тошноту. Поэтому он согласился:

— Тогда выйдем куда-нибудь.

Но Лю Сянхань снова заныл:

— Устал, не хочу двигаться.

Му Юйян рассердился и пнул его:

— Вечно ты со своими причудами! Хочешь заказать доставку — так и скажи. Что будешь есть? — С этими словами он открыл приложение с доставкой еды.

Лю Сянхань снова оживился, протянув десять пальцев:

— Малатан, в десять раз острее!

— Ладно, — Му Юйян нашёл часто заказываемый ресторан малатаня, привычно выбрал несколько любимых Лю Сянханем блюд, выбрал слабую остроту, а при оформлении заказа особо отметил: самый-самый слабый уровень остроты из слабых.

Чэнь Ли, уткнувшись в телефон, репетировал свой рэп. Когда Лю Сянхань закончил заказ, он стал вторым:

— Мне как обычно.

Му Юйян снова ловко открыл страницу Макдоналдс, заказал чизбургер, картошку фри, наггетсы и стакан колы со льдом. Закончив, не забыл назидательно напомнить:

— Скоро дебют, пора меньше есть такой высококалорийной еды. — Затем повернулся к всё ещё тренирующимся Сюй Сыбаю и Чу Цзяояну:

— А вы что?

— Порцию супа с морепродуктами, — не прерывая движений, ответил Сюй Сыбай.

— А Цзяоян?

Чу Цзяоян как раз показывал Сюй Сыбаю движение — идеальный разворот на 180 градусов, взметнувший его золотистые волосы и разбрызгавший капли пота. Закончив демонстрацию, он остановился, ровно дыша, и сказал:

— Порцию овощного салата, спасибо.

Му Юйян был озадачен:

— Не надо так мучить себя. Если вы ещё похудеете, уже формы потеряете.

Но Сюй Сыбай и Чу Цзяоян, к своему же удивлению, сказали в унисон:

— Аппетита нет.

Произнеся это, они оба замерли, встретились взглядами и тут же отвели глаза.

Заказав еду для Сюй Сыбая и Чу Цзяояна, Му Юйян наконец начал выбирать для себя. Просматривая рестораны, он непрерывно бормотал:

— Кому нужно худеть — не худеют, кому не нужно — изводят себя. Неужели в этой группе нет ни одного нормального? — Сказав это, он быстро заказал три порции тирамису, и настроение сразу улучшилось.

— Да, самый ненормальный — это ты, чудак, способный есть десерты как основное блюдо, — Лю Сянхань, появившийся неизвестно когда за его спиной, внезапно произнёс это, заставив Му Юйяна вздрогнуть.

— Ты что, с ума сошёл? Пугаешь, как привидение, — Му Юйян хлопал себя по груди, ещё не оправившись от испуга.

Лю Сянхань пренебрежительно скривился, выхватил у Му Юйяна телефон, нашёл свой заказ и, увидев, что острота указана как слабая, естественно, вспылил:

— Так я и знал! Ты, лицемер!

Му Юйян сохранял спокойствие и невозмутимость:

— Я тоже о тебе забочусь. Скоро дебют, нужно сохранять голос в лучшей форме.

— Хм, — Лю Сянхань, скрестив руки, надулся, но не потребовал у Му Юйяна изменить заказ.

Му Юйян отобрал свой телефон обратно, записал в заметках стоимость обеда каждого, затем сделал скриншот и отправил в групповой чат, хлопая по полу:

— Деньги, деньги!

Уведомления о сообщениях в группе пришли одновременно всем четверым.

Сюй Сыбай и Чу Цзяоян без лишних слов перевели деньги. Чэнь Ли и Лю Сянхань немного поупрямились, но, поскольку имели дело с непробиваемым скрягой, для которого деньги важнее жизни, в итоге покорно внесли свою долю.

Чэнь Ли недоумевал:

— Ты же каждый день щеголяешь в Chanel и Armani, разве у тебя мало денег? Почему такой жмот? Даже Макдоналдс не угостишь.

Му Юйян, радостно собирая деньги, ответил:

— А что с того, что есть деньги? Они же с неба не падают. К тому же бережливость и экономия — традиционная добродетель китайской нации, оставленная предками, нельзя её терять.

Лю Сянхань вставил своё:

— У предков ещё есть поговорка перебор так же плох, как недобор, означающая, что чрезмерная скупость тоже нехороша. На прошлой неделе я попросил у тебя взаймы 500 юаней на срочные нужды, а ты даже не дал. Скряга несусветный.

— Разве это срочные нужды? Пополнение счёта в игре — какие это срочные нужды? — Му Юйян носком ноги тыкал Лю Сянханя в бок. — Я просто спасал тебя, интернет-зависимого подростка. Неблагодарный.

Лю Сянхань, понимая, что неправ, не осмелился больше говорить.

Чэнь Ли, опустив голову, тихо пробормотал:

— Интересно, кто же сумеет заставить тебя дать в долг в будущем.

После обеда они отдохнули ещё час. В час дня Фу Цинлэ точно по расписанию появился в тренировочном зале.

— Сначала примите душ и переоденьтесь, через полчаса выезжаем.

В тренировочном зале Цихан были душевые, но всего четыре кабинки. Му Юйян, как лидер, любезно уступил возможность помыться первым остальным.

Теперь он уже вполне освоился с ролью капитана. Утром он будил других участников, организовывал тренировки, помогал заказывать доставку еды, в шутку называя себя нянькой.

Он также постепенно понял, почему компания из пятерых выбрала именно его, второго с конца по возрасту, на роль лидера. Чэнь Ли, хотя и старше всех, был беспечным, хоть и сговорчивым, но недостаточно внимательным. Лю Сянхань же был ещё слишком молод, чтобы нести груз ответственности капитана команды. Что касается Сюй Сыбая и Чу Цзяояна, эти двое, возможно, были сильнейшими в плане способностей, но оба были неразговорчивы, слишком сосредоточены на себе и совершенно не умели заботиться о товарищах по команде. Оглядывая всю группу, только Му Юйян подходил лучше всего. Хотя ему сейчас всего 21, семейные перипетии в детстве сделали его более зрелым, чем его сверстники, а по характеру он не был таким ярким, как Чу Цзяоян и Сюй Сыбай, и мог быть более терпимым.

В тренировочном зале остались только он и Фу Цинлэ. В ожидании Му Юйян поделился с Фу Цинлэ своим анализом и получил его одобрение. Но затем Фу Цинлэ сменил тему:

— Однако это не самое главное.

http://bllate.org/book/15538/1381966