Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 4

— Тогда просто беда: ещё не дебютировали, а уже разлад в команде — готовый компромат, — Чэнь Ли окинул взглядом хрупкие фигурки вокруг и скривился. — Брат Сюй тренировал тайский бокс, если они вдруг подерутся, даже разнять их будет некому.

В этот момент Му Юйян, всё это время молча потиравший подбородок в раздумьях, наконец заговорил:

— Чу Цзяоян... Мне кажется, я его где-то видел. Должно быть, встречал.

Фу Цинлэ спросил его:

— Может, на официальном сайте E.V.E? В первом списке участников нового бойз-бенда E.V.E был он. В Южной Корее он обычно использует английское имя Эрик.

— Точно, точно, это он! Эрик! — оживился Му Юйян. Обычно он не следил за корейскими развлекательными новостями, тем более за ещё не дебютировавшим стажёром. Просто как-то вечером он пришёл к Сюй Сыбаю по делу и на его компьютере увидел фотографию Чу Цзяояна. Из-за необычной внешности метиса парень задержал на ней взгляд и заодно запомнил его имя — Эрик, потенциальный участник нового бойз-бенда Elay, который готовила к выходу E.V.E.

Му Юйян прикинул время и удивился:

— Не может быть. По логике вещей, к этому времени он уже должен был дебютировать в центре нового бойз-бенда E.V.E. Почему же он вернулся в страну именно сейчас?

Фу Цинлэ покачал головой:

— Подробностей я не знаю. Знаю лишь, что он покинул E.V.E накануне дебюта.

Лю Сянхань и Чэнь Ли от изумления широко раскрыли глаза и лишь через несколько секунд выдохнули:

— И ещё один сумасшедший!

Два безумца в одной группе — долго ли это продлится!

А в это время двое, о которых шла речь, находились в тёмном углу лестничной клетки, стоя друг напротив друга. Атмосфера была тихой и тяжёлой.

Сюй Сыбай с лёгкой нахмуренностью смотрел на человека напротив и лишь спустя долгое время с неудовольствием спросил:

— Зачем ты вернулся?

Чу Цзяоян засунул руки в карманы куртки, прислонился к стене, на губах играла ленивая улыбка. Его изысканные черты лица даже в темноте оставались яркими, а крестообразная серьга в правом ухе слабо мерцала.

— Конечно, чтобы стать звездой.

Небрежный тон заставил брови Сюй Сыбая сомкнуться ещё сильнее. Его голос стал прохладнее:

— Если я не ошибаюсь, сейчас ты уже должен был дебютировать с Elay, Эрик.

Выражение лица Чу Цзяояна дрогнуло, в нём на миг мелькнула ностальгия.

Эрик.

Сколько времени он не слышал, как тот называет его так. Глаза даже слегка увлажнились.

Через мгновение, когда эмоции улеглись, он снова заговорил:

— Я отказался.

— Причина.

— ...Мне не нравится Ли Сонхёк, не хочу быть с ним в одной команде.

Сюй Сыбай пристально смотрел на него и лишь спустя долгое время медленно выдохнул два слова:

— Сумасшедший.

Чу Цзяоян вдруг рассмеялся:

— Ещё куда ни шло. Не такой сумасшедший, как ты. Бросил хорошую E.V.E, чтобы вернуться в страну и прийти в эту маленькую компанию без сил и возможностей.

Сюй Сыбай произнёс низким голосом:

— Не твоё дело.

Улыбка на лице Чу Цзяояна не изменилась:

— Тогда и мои дебют и возвращение в страну — тоже не твоё дело.

За этим последовала минута безмолвного противостояния. Первым сдался Сюй Сыбай. Он беззвучно вздохнул и сказал:

— Что было в прошлом, меня не касается. Но раз уж ты решил присоединиться к этой команде, относись к делу серьёзно. Не привноси личные эмоции в коллектив.

Чу Цзяоян криво усмехнулся:

— Это я должен сказать тебе.

Сюй Сыбай сделал вид, что не слышит его слов, и продолжил:

— О прошлом больше не вспоминаем. В дальнейшем будем хорошими напарниками.

Чу Цзяоян холодно усмехнулся:

— Что, боишься, что после того, как станем популярными, фанаты раскопают тёмную историю о том, как ты трахал сокомандника?

Выражение лица Сюй Сыбая застыло, в нём мелькнуло неудовольствие.

Чу Цзяоян внезапно шагнул вперёд и указательным пальцем легко провёл по его кадыку. Семь лет бок о бок позволили ему легко находить уязвимые места другого. Как и ожидалось, в следующую секунду кадык Сюй Сыбая судорожно задвигался, а тело слегка напряглось. Наблюдая, как тот с некоторой неловкостью отступает, Чу Цзяоян торжествующе улыбнулся, его глаза слегка прищурились, а выражение лица смягчилось.

— Если тогда действительно раскопают, то самым несчастным окажусь я, — Чу Цзяоян шагнул вперёд, без возможности сопротивления обхватив его шею, и тихо, по слогам, прошептал на ухо:

— Ведь того, кого трахали, — это же был я.

Когда Чу Цзяоян и Сюй Сыбай спустились, Му Юйян и остальные уже некоторое время ждали их в холле.

— Что вы так медлили? Если бы вы не спустились ещё немного, мы бы уже ушли, — Му Юйян убрал телефон и встал, разминаясь.

Фу Цинлэ, увидев, что все в сборе, пошёл за машиной.

В ожидании машины пятеро молодых людей, которым вскоре предстояло стать напарниками, решили официально познакомиться. Му Юйян, Сюй Сыбай, Лю Сянхань и Чэнь Ли тренировались вместе так долго, что представления друг другу уже не требовались. На этот раз в основном нужно было представить товарищей по команде Чу Цзяояну.

Му Юйян, как лидер, взял на себя обязанности по представлению, начав с себя:

— Меня зовут Му Юйян, мне 21 год, я местный из Города А. Ты, наверное, старше меня, можешь звать меня, как они, Ян-ян. Это Лю Сянхань, из Города D, самый младший среди нас, ему только что исполнилось восемнадцать. Хотя выглядит мило, на самом деле он просто бандит, не дай его внешности обмануть себя. Это Чэнь Ли, из Города С, 25 лет. Ещё до того, как стать стажёром, он был уже довольно известным рэпером. Не спорь с ним — проиграешь по полной! И наконец, это Сюй Сыбай. Выглядит не слишком дружелюбно, но на самом деле он неплохой. Тоже стажёр, вернувшийся из E.V.E. Ты же его знаешь, да?

Чу Цзяоян взглянул на молча стоящего в углу Сюй Сыбая и кивнул.

— Тогда я не буду представлять, — Му Юйян ободряюще посмотрел на Чу Цзяояна. — Хочешь тоже представиться всем?

В глазах Чу Цзяояна промелькнуло сопротивление, но в итоге он всё же заговорил:

— Чу Цзяоян, из Города С, 22 года.

Му Юйян удовлетворённо улыбнулся, затем снова повернулся ко всем и, обретя лидерский настрой, воодушевил:

— Отныне мы напарники. Давайте ладить друг с другом. Давайте вместе подбодримся!

Сказав это, он протянул правую руку. Лю Сянхань первым понял его намёк и положил свою левую руку поверх его кисти, затем Чэнь Ли. Чу Цзяоян и Сюй Сыбай не двигались. Му Юйян недовольно окликнул старика Сюя, и Сюй Сыбай с безразличным видом подошёл, положив свою руку сверху. Увидев это, Чу Цзяоян тоже положил свою руку.

— Вперёд! К победе! — Молодой и энергичный возглас прозвучал у входа в Цихан.

С этого дня — во имя группы, только вперёд.

* * *

**Недостаток командного духа**

Как и говорил Фу Цинлэ, Цихан действительно очень серьёзно относился к T.R.S. Всего через неделю после определения дебютного сингла музыкальный директор принёс пятерым участникам демо-запись песни.

Песня называлась так же, как и группа — «The Rising Sun», восходящее солнце, символизирующее молодость и надежду.

Компания планировала выпустить её во второй половине года, а сейчас уже был апрель, время поджимало. Поэтому, как только песня была утверждена, запись, постановка танца и съёмки клипа немедленно были внесены в расписание.

В тренировочном зале Цихан все только что отрепетировали сегодняшний танец в десятый раз. В комнате с кондиционером, настроенным на 20 с лишним градусов, все вспотели.

Во время перерыва все сидели на полу, пили воду и отдыхали. Хореограф, потирая подбородок, серьёзно смотрел на них, затем нахмурился и покачал головой:

— Нет, нет, так совершенно не пойдёт.

Услышав это, все приуныли, но были настолько уставшими, что не могли вымолвить ни слова.

Фу Цинлэ, сопровождавший их всё это время, подошёл и спросил:

— Движения недостаточно отточены?

— Нет, движения они отработали очень хорошо, выполнение на высоком уровне. Просто...

— Просто что? — поинтересовался Му Юйян.

Хореограф включил камеру, заново прокрутил только что исполненный танец и подозвал остальных посмотреть. После просмотра он поднял голову и спросил:

— Заметили, в чём проблема?

Му Юйян покачал головой. Просмотрев всё, он не увидел проблемы: на его взгляд, они все пятеро танцевали очень хорошо, движения были чёткими, переходы правильными, полностью без ошибок.

Остальные тоже не заметили никаких проблем.

В этот момент самый отстранённый Чу Цзяоян равнодушно произнёс:

— Общая несогласованность. Между участниками нет взаимодействия.

http://bllate.org/book/15538/1381963