Готовый перевод Top Stream Strategy / Стратегия топового идола: Глава 32

— Ничего страшного, — женщина прикрыла рот рукой, улыбнулась и протянула Ши Вэй пакет. — Я ассистентка учителя Чэна. Здесь лекарства и холодные компрессы, он попросил передать их вам.

— Учитель Чэн? — Ши Вэй очень удивилась, взяла пакет обеими руками и заглянула внутрь.

Почему Чэн Сыхэ прислал ей лекарства? Хотя он всегда был добрее и внимательнее других наставников, часто угощал участников едой и молочным чаем, так что передать мазь было в его духе.

— Большое спасибо учителю Чэну, — с благодарностью улыбнулась Ши Вэй и проводила взглядом удаляющуюся ассистентку.

Она потянула ногу, почувствовав, что боль и напряжение немного ослабели, затем постепенно ускорила шаг, разглядывая содержимое пакета по пути.

Внутри было всё необходимое, даже спирт и вата, а на дне лежала маленькая записка.

«Неважно, с какими соревнованиями ты сталкиваешься, тренироваться, не заботясь о здоровье, — это глупо».

Почерк был некрасивым, но Ши Вэй долго смотрела на записку, затем резко подняла голову и зашагала быстрее, всё быстрее, пока наконец не перешла на бег.

По обе стороны коридора были запертые тренировочные комнаты, и, кроме поворота в конце, другого выхода не было. Ши Вэй резко свернула за угол, но перед ней оказалась пустота.

Однако она явно слышала чьи-то шаги, кроме своих, и они звучали немного беспокойно.

С подозрением медленно продвигаясь вперёд, Ши Вэй осмотрела комнаты по сторонам и вдруг толкнула незапертую дверь. Человек внутри вздрогнул и чуть не вскрикнул.

Ши Вэй тихо перевела дыхание, давая глазам привыкнуть к тусклому свету.

У стены стояла фигура, уже оправившаяся от испуга, державшая в руках изящную сумочку и лениво опиравшаяся на стену.

— Учитель Цзян, — тихо произнесла Ши Вэй, оглядывая обстановку в комнате.

— Здравствуй, — сказала Цзян Цыжу, смахнув пальцем маленького паучка.

— Вы здесь…

— Сегодня закончили поздно, устала, решила отдохнуть в первой попавшейся комнате, — Цзян Цыжу посмотрела вниз, сморщилась, смахнула пыль со стула и села.

Ши Вэй на мгновение запнулась и тихо спросила:

— Комната для уборки?

Выражение лица Цзян Цыжу на мгновение изменилось, но она спокойно кивнула, уверенно глядя на Ши Вэй.

Ши Вэй улыбнулась, нашла выключатель, закрыла дверь, и после того как пыль улеглась, в маленьком пространстве остались только они вдвоём.

— Учитель Цзян, если вы хотите сделать доброе дело, почему не оставляете своё имя? — спросила Ши Вэй, её ясные глаза пристально смотрели на Цзян Цыжу, и она медленно приближалась.

Цзян Цыжу впервые почувствовала, что её поймали. Она неловко отвела взгляд, избегая глаз Ши Вэй.

— Учитель Цзян, — Ши Вэй вернула её внимание, и за мгновение она уже стояла перед ней, так что Цзян Цыжу пришлось поднять голову, чтобы увидеть её лицо.

Внезапно Ши Вэй присела на корточки, и взгляд Цзян Цыжу опустился. Лицо молодой девушки было без макияжа, но из-за юного возраста почти без изъянов.

Ши Вэй не решалась прикоснуться к своим мыслям, она просто подняла пакет:

— Учитель Чэн не стал бы так со мной разговаривать.

— Спасибо, учитель Цзян, — она улыбнулась.

Сердце Цзян Цыжу забилось чаще, но она сжала губы и вдруг встала, глядя на Ши Вэй сверху вниз:

— О чём ты говоришь, я не знаю.

Ши Вэй тоже встала, и колени, ранее скрытые штанинами, снова оказались на виду. Теперь они были похожи на палитру художника — синие, фиолетовые, старые раны ещё не зажили, в общем, выглядело это ужасно.

— Это движение на самом деле не сложное. Просто ты слаба и не можешь преодолеть свой страх, поэтому терпишь неудачи.

— Если не научишься анализировать, а будешь только усердно тренироваться, ты никогда не научишься, — Цзян Цыжу говорила мягко, но каждое слово было как нож, безжалостно режущий.

Только что поднявшееся настроение Ши Вэй снова упало в пропасть, будто её ещё и растоптали, оставив кислый осадок.

Её красивые ресницы опустились, и она долго молчала.

Время тянулось так долго, что Цзян Цыжу начала хмуриться, задаваясь вопросом, не была ли она слишком жёсткой.

Пару дней назад Чэн Сыхэ говорил с ней, советуя не быть слишком строгой с девушками.

Хотя Цзян Цыжу всегда считала, что лучший способ помочь человеку прогрессировать — это указать на его ошибки, Чэн Сыхэ сказал, что если только критиковать, даже самый сильный человек сломается.

Цзян Цыжу почувствовала себя неловко.

Она хотела что-то добавить, но Ши Вэй вдруг подняла голову, и её глаза загорелись, будто она что-то вспомнила.

— Учитель Цзян, значит, вы не верите, что я могу справиться? — спросила Ши Вэй.

Цзян Цыжу колебалась мгновение, и Ши Вэй быстро продолжила:

— Тогда давайте заключим пари.

Детски, подумала Цзян Цыжу.

Через некоторое время она спросила:

— Какое пари?

— Через пару дней будет публичное выступление. Если я справлюсь, вы выполните мою просьбу. Если нет, я выполню вашу, — серьёзно сказала Ши Вэй.

— Хм, — Цзян Цыжу усмехнулась, обошла Ши Вэй и направилась к двери. — Скучно.

Ши Вэй быстро повернулась:

— Учитель Цзян, раз вы не отказываетесь, я считаю, что вы согласились?

Ответа не последовало, только дверь открылась, и Цзян Цыжу вышла большими шагами. Свет из коридора осветил пыльную комнату для уборки, ослепляя.

— Значит, она согласилась? — Ши Вэй не смогла сдержать улыбку, смахнув пыль с лица.

---

Время тренировок было мучительным и долгим, но даже самые долгие дни рано или поздно заканчиваются, и вот незаметно подошло второе публичное выступление.

Все снова засуетились, повторяя всё, что делали раньше: рано вставали, наносили макияж, делали причёски, прятались в углах, повторяя предстоящий номер.

И по сравнению с прошлыми разами на этот раз они были явно более напряжены, возможно, из-за того, что впервые в выступлении была хореография, что для группы певиц было слишком непредсказуемо.

На этот раз образы Ши Вэй и её команды были гораздо разнообразнее. Хотя общий стиль и цветовая гамма были едиными, одежда каждой была адаптирована под их индивидуальный образ.

Поскольку песня была ритмичной, их наряды были более дерзкими, с преобладанием чёрного цвета и дополнительными акцентами.

У Ши Вэй и Кэ Сюнь были шорты и чёрные майки. Шорты были из какого-то материала, который под сценическим светом выглядел блестяще чёрным. Майки короткие, до талии, с серебряными вставками, которые переливались при движении. На них были чёрные хлопковые сумки, издалека похожие на перекрещенные мечи, что придавало им вид агентов, выполняющих задание, добавляя строгости.

У остальных троих одежда была похожей, только шорты заменили на юбки, сочетая дерзость с сексуальностью.

Макияж по сравнению с первым разом тоже стал более насыщенным. У Ши Вэй и так был высокий нос, а с более ярким макияжем она издалека выглядела потрясающе, с нотками европейской красоты.

Когда время подошло, участницы начали потихоньку заходить в знакомую комнату ожидания. Возможно, из-за того, что они провели здесь уже много времени, девушки перестали стесняться и начали с восхищением рассматривать наряды друг друга.

— Ши Вэй, ты выглядишь так круто, — знакомая девушка из прошлого раза подошла с командой и потянула за сумку на плече Ши Вэй, любопытно спрашивая:

— Что там внутри?

— Эй-эй, — Кэ Сюнь, которая в этот момент разговаривала с кем-то, быстро перешагнула через стул. — Ло Имин, не трогай, это наш секрет!

— У вас ещё и секретное оружие! — девушка засмеялась, толкая Кэ Сюнь. — Почему вы скрываете, вы что, мне не доверяете?

— Не то чтобы не доверяем, — Кэ Сюнь аккуратно подтянула сумку на спине Ши Вэй. — Просто хотим, чтобы вы увидели это сюрпризом.

— Сяо Цзин! — команда Вэй Цзинжань, уже готовая, вошла, и Ци Сюань в парике радостно помахала ей, подошла и села рядом.

— Как тренировки? Слышала, твой танец сложный, кто-то до сих пор не может выучить последнее движение, — улыбнулась Ци Сюань, казалось, без злого умысла.

Ши Вэй скользнула взглядом по ней, но не задержалась.

— Вэйвэй, давай, не слушай их, — Се Наньнань тихо потянула Ши Вэй за рукав, шепнув ей на ухо.

Ши Вэй мягко улыбнулась ей.

http://bllate.org/book/15537/1381957