Готовый перевод Top Stream Strategy / Стратегия топового идола: Глава 20

Ши Вэй чувствовала себя немного ошеломлённой от внимания. Она обменялась взглядом с Кэ Сюнь и вежливо улыбнулась:

— Возможно, просто потому, что я была рядом.

— Занимали сцену так долго для репетиций, а даже правильно двигаться не смогли. Хорошо, что ничего серьёзного не случилось, — внезапно раздался голос Ци Сюань, которая сидела неподалёку с другими участницами, скрестив руки на груди. — Иначе пришлось бы потянуть за собой всю съёмочную группу.

Ши Вэй обернулась и увидела, что она сидит с остальными участницами, наблюдая за происходящим.

— Как ты можешь так говорить? — Пэй Син, услышав это, сразу же вспыхнула и вскочила, чтобы вступить в спор. — Безопасность артистов — это ответственность съёмочной группы! К тому же, когда мы занимали сцену? Это было наше время для репетиций. Если бы мы не использовали его, ты бы использовала?

— Ты! — Ци Сюань, не сумев переспорить острую на язык Пэй Син, на мгновение показала раздражение на лице, но затем снова улыбнулась. — Ши Вэй, ты ещё не знаешь? Ваша команда набрала всего чуть больше четырёхсот голосов.

— Это то, о чём ты говорила: «Увидимся на сцене»? — Она наклонила голову в сторону Ши Вэй. — На двести голосов меньше, чем у команды, занявшей предпоследнее место.

Ши Вэй слегка расширила глаза, но быстро успокоилась и не стала отвечать Ци Сюань.

Сейчас она не хотела тратить силы на разговоры с такими людьми.

— Вэйвэй, не расстраивайся, — Кэ Сюнь, сидящая рядом с Ши Вэй, сказала. — Я же говорила, что количество очков не важно. Главное, что мы все в порядке, и ничего серьёзного не случилось. Вот что действительно важно.

Ши Вэй кивнула. Она не могла понять, что чувствует сейчас, и не слишком переживала из-за количества голосов.

Просто её немного грызла досада, что она только начала сближаться с Цзян Цыжу, а теперь её могут выбыть.

— Участники, соберитесь внизу в холле! — сотрудник открыл дверь и крикнул. — Будем объявлять индивидуальные результаты и список выбывших.

Ши Вэй, поддерживаемая своими товарищами по команде, спустилась вниз и села. На экране в холле отсчитывались последние секунды. Ши Вэй почти не поднимала глаз, она была очень уставшей и хотела просто выспаться, а затем сесть на завтрашний поезд домой.

Дома она планировала сначала устроиться на работу в баре, чтобы заработать на еду.

— Цзинжань, не волнуйся, наша команда набрала так много голосов, первое место точно твоё, — Ши Вэй услышала, как Ци Сюань утешала Вэй Цзинжань.

— Вэйвэй не выбывет, Вэйвэй не выбывет, — Ши Вэй также услышала, как Пэй Син бормотала себе под нос, утешая себя. Ши Вэй невольно улыбнулась и, чувствуя сонливость, опустила голову на плечо Пэй Син.

Кажется, отсчёт закончился, и в зале воцарилась полная тишина.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Пэй Син начала трясти руку Ши Вэй:

— Вэйвэй, моя Вэйвэй, подними голову, посмотри, я, кажется, сошла с ума…

— Ты, кажется, первая.

Ши Вэй резко подняла голову. На экране с чёрным фоном и белыми буквами был выведен список имён, и имя Ши Вэй стояло на первом месте.

Может, и я, и Пэй Син сошли с ума, — мелькнуло у Ши Вэй в голове.

Только когда Кэ Сюнь, ошеломлённая до невозможности, шлёпнула Ши Вэй по плечу, та почувствовала боль, которая подтвердила, что она всё ещё в сознании.

— Боже мой... кто первый?

— Ши Вэй?

Шёпот вокруг донёсся до ушей Ши Вэй. Она быстро огляделась и увидела, что почти все взгляды направлены на неё. В них читалось удивление, зависть и откровенное недоумение.

— Почему она? — позади Ци Сюань, побледнев, забыла, что находится перед камерами, и выпалила.

— Почему не она? — Пэй Син, никогда не упускающая возможности ответить, обернулась и спросила.

После первого публичного выступления съёмочная группа разрешила участникам забрать телефоны. Се Наньнань, держащая телефон в руках, внезапно взволнованно дёрнула за рукав Ши Вэй, её голос дрожал от возбуждения:

— Быстро посмотрите на горячие темы в развлекательных новостях!

— «Слухи о Ши Вэй, участнице «Звезды летней ночи», оказались ложью. Несколько её одноклассников выступили с опровержением...» — Се Наньнань читала всё громче и громче. — Боже, даже официальные новости?

Даже обычно тихая и спокойная Се Наньнань выругалась. Она увеличила скриншот и показала его всем.

На скриншоте была новость, опубликованная много лет назад, о случае школьного насилия в средней школе «Сюэюань» в уездном городе. На фото девушка, окружённая в углу, была замазана, но, судя по ранее опубликованному выпускному фото, это была именно Ши Вэй.

Кэ Сюнь и Пэй Син, широко открыв рты, переглянулись, а затем осторожно посмотрели на Ши Вэй.

— Те, кто распространял о тебе слухи, уже удалили свои аккаунты, а другие аккаунты, которые их репостили, тоже удаляют посты, — Се Наньнань быстро пролистывала вниз. — Сейчас в сети в основном говорят в твою защиту.

— Кто-то даже нашёл следы монтажа в том видео! — Се Наньнань передала телефон Ши Вэй. Оправдательный пост был опубликован блогером с миллионами подписчиков.

Комментарии за ночь изменили своё направление, почти все выражали «сочувствие» Ши Вэй, некоторые извинялись за свои прошлые оскорбления, а фанаты Вэй Цзинжань продолжали язвительно комментировать.

Ши Вэй взяла телефон. На экране мелькали бесчисленные символы и имена, она продолжала листать.

Это было странное чувство, не облегчение и не радость, скорее какое-то оцепенение. Все эти извинения казались ей чужими.

Но то, что её не выбыли, всё же было хорошей новостью. Ши Вэй прищурилась, улыбаясь.

Конечно, в следующую секунду слова Пэй Син заставили её улыбку исчезнуть.

— Вэйвэй, кажется, Тун Хуа выбыла... — Пэй Син опустила глаза и тихо сказала.

——————

Ши Вэй почувствовала, что её день был полон испытаний. За короткие 24 часа она пережила взлёты, падения, снова взлёты и, наконец, падение на самое дно.

Она лежала на больничной койке, глядя на белый потолок, и думала об этом.

После окончания публичного выступления Ши Вэй быстро доставили в больницу для полного обследования. Предварительные результаты показали только поверхностные травмы и растяжение, но ей всё же пришлось остаться в больнице на ночь, чтобы дождаться результатов МРТ коленного сустава.

После того как она расслабилась, боль от ссадин на ноге и растяжения запястья начала усиливаться. Несмотря на то что раны уже были обработаны, боль всё равно ощущалась.

Тун Хуа, которая во время выступления была доставлена в отделение неотложной помощи, уже получила результаты обследования. Её состояние было не самым лучшим, но и не самым худшим: небольшой перелом ноги и растяжение, остальные травмы были поверхностными.

Она лежала на койке рядом с Ши Вэй, приняла обезболивающее и уже погрузилась в сон.

Кэ Сюнь, Пэй Син и Се Наньнань пришли навестить их. Трое долго плакали рядом с Тун Хуа, пока та сама, закрыв уши, не заснула.

Режиссёр и наставники тоже уже приходили. Тун Хуа, впервые окружённая столькими учителями, была так напугана, что едва могла говорить, только кивала, пока они, с сожалением на лицах, не ушли.

— Вэйвэй, не плачь, — когда все ушли, Тун Хуа, наклонившись, тихо сказала Ши Вэй. — Я видела результаты, поздравляю.

— Завтра выйдет эпизод с отборочным этапом, ты так хорошо поёшь, и ты такая хорошая. Когда этот эпизод выйдет, тебя будут любить ещё больше, — Тун Хуа, морщась, улыбнулась. — Когда я вернусь домой, я буду голосовать за тебя в каждом эпизоде.

— Кто плачет, — Ши Вэй упрямо ответила, а затем бросила мокрую подушку под кровать.

Тун Хуа также сказала, что её характер не подходит для этой индустрии, и её мечта — стать музыкальным продюсером.

— И потом я буду петь для тебя бесплатно, — тайно пообещала Тун Хуа.

Кстати, не все наставники приходили навестить их. Например, Цзян Цыжу не было. Чэн Сыхэ сказал, что у Цзян Цыжу были другие дела, и она не успела прийти.

Ну, Цзян Лаоши — известная личность, у неё много дел, и у неё нет времени навестить такую маленькую участницу, как я, это нормально. Ши Вэй уставилась на трещину на потолке, напряжённо думая.

Было уже три часа ночи, Ши Вэй не могла уснуть из-за боли в ноге, но не хотела принимать обезболивающее, поэтому просто достала телефон и начала листать Вэйбо в тёмной палате.

[Чёрт, эта участница слишком несчастна. Её саму обижали, а её обвинили в том, что она агрессор. Пусть клеветники умрут!]

[Хорошо, что я не заняла чью-то сторону. Фанаты Вэй Цзинжань всё ещё оправдываются. Программа ещё не вышла, а они уже смонтировали видео. Разве это не её команда сделала?]

[Эй, это вина съёмочной группы, а не Сяо Цзин. Не трогайте её, ладно?]

[Клевета — это преступление! Клеветники должны понести наказание!]

[Поддерживаю девушку в её борьбе за справедливость!]

За справедливость? Ши Вэй задумалась, нажала на «Я», открыла свой пустой аккаунт Вэйбо: «Несущаяся дикая лошадка».

http://bllate.org/book/15537/1381916