Готовый перевод Top Stream Strategy / Стратегия топового идола: Глава 19

Соревнование быстро началось, участницы очень старались, каждая демонстрировала свои умения. Даже некоторые изначально одно-звёздочные участницы отлично справились со сценой, заслужив волну за волной бурных аплодисментов.

Набранные голоса колебались в районе семисот-восьмисот, что тоже было неплохо. Возвращаясь в комнату ожидания после выступления, участницы не могли скрыть радостных улыбок, хлопали друг друга по ладоням в знак празднования.

Вскоре пришла очередь выходить Вэй Цзинжань и её группе. Когда они покидали комнату ожидания, другие участницы громко кричали им слова поддержки.

Ши Вэй тоже символически похлопала несколько раз.

Вэй Цзинжань, как и следовало ожидать от немного известной участницы, только появившись на сцене, получила громкие овации, которых не было у других. Ши Вэй хотела ещё посмотреть, но услышала, как сотрудник у двери зовёт следующую команду на подготовку, и ей пришлось встать и медленно выйти.

Ши Вэй снова выступала после Вэй Цзинжань.

Они подбадривали друг друга, массировали плечи и кричали «давай!».

— Сцена нужна, чтобы наслаждаться, а не соревноваться. Спокойно, — редко надевшая юбку Кэ Сюнь успокаивала всех.

Неподалёку уже зазвучала страстная, бурная музыка, и Ши Вэй могла ясно расслышать гладкое высокое сопрано Вэй Цзинжань.

Вскоре выступление на сцене закончилось, аплодисменты были подобны грому. Под крики зрителей объявили результат — высокий балл в 951 голос. На этот раз даже ведущая громко ахнула.

Пэй Син скорчила рожу и показала язык в сторону Ши Вэй.

Голос Вэй Цзинжань дрожал, когда она говорила «спасибо». Чуть позже послышались лёгкие, оживлённые шаги, и пять девушек с сияющими от возбуждения лицами проскочили за кулисы. Вэй Цзинжань выделялась больше всех, чёрное облегающее платье выгодно подчёркивало её изящную фигуру.

— Удачи на выступлении, — проходя мимо них, Ци Сюань улыбнулась, глядя в глаза Ши Вэй.

Ши Вэй не обратила на неё внимания, а лишь глубоко вдохнула и поднялась по ступенькам.

На сцене чёрный занавес медленно исчез, луч света мягко осветил площадку. Стоящая на сцене девушка была высокой и стройной, она подняла руку, словно защищаясь от света, но фантастический белый свет пронизал рукав, просвечивая его.

Только Ши Вэй пропела первую фразу, как из зала раздался одновременный возглас.

Её голос был чистым и прозрачным, эхо огибало балки, словно самый лёгкий ветерок, мелькнувший и исчезнувший.

«Больше не» — грустная песня. В ней ни слова не говорится о печали, но каждая строчка полна тоски по тому, что прошло и не вернётся.

Фразу «Я одинокий ребёнок, а ты всё равно уходишь» она спела так печально и виртуозно, что у слушателей побежали мурашки по коже.

— Не могу не сказать, у неё от природы хороший голос, — Чэн Сыхэ наклонился и прошептал на ухо Цзян Цыжу.

Ресницы Цзян Цыжу дрогнули, она опустила глаза:

— Угу.

Голоса у остальных тоже были хорошими, в сочетании со старательным исполнением они предельно ярко передали эмоции песни, словно позволяя увидеть одинокую девушку, бродящую в одиночестве под сенью цветов.

Песня тихо подходила к концу, Ши Вэй также расслабилась, переместилась к краю и вместе с двумя опускающимися платформами спустилась на нижний уровень.

На этой части она и Се Наньнань были внизу, а остальные три всё ещё танцевали на опускающихся платформах, медленно спускаясь вниз.

В этот момент все были погружены в пение, и никто не знал, что вот-вот произойдёт несчастный случай.

Когда платформы опустились примерно наполовину, на расстоянии чуть более двух метров от пола, пение над головой внезапно оборвалось, сменившись тихим вскриком.

Сцена была слишком далеко, никто не успел среагировать. Только Ши Вэй, которая в этот момент поворачивалась, выполняя движение, в ужасе увидела, как Тун Хуа оступилась.

В решающий момент мысли Ши Вэй стали пустыми, на раздумья не было времени, она просто подставила руки.

И вот, под громкий звук упавшего микрофона, всё пение прекратилось, обе девушки тяжело рухнули на пол.

Сидевшая в зале Цзян Цыжу резко вскочила на ноги.

* * *

К этому моменту зрители тоже заметили происшествие на сцене, крики постепенно стихли, остался лишь сдержанный шёпот. Сотрудники экстренной помощи незаметно выбежали на сцену проверить состояние двух девушек.

В голове у Ши Вэй будто завелись пчёлы, бесконечно гудящие и кружащие, отчего у неё зарябило в глазах. Боль в бедре становилась всё отчётливее по мере того, как сознание прояснялось.

Музыка всё ещё играла, к счастью, Кэ Сюнь схватила Пэй Син, которая торопилась спрыгнуть с высокой платформы, успокоила её и одновременно подхватила заключительную вокальную партию Тун Хуа. Это немного успокоило зрителей и не позволило ситуации стать слишком хаотичной.

— Тун Хуа, — Ши Вэй приподнялась и посмотрела на Тун Хуа, упавшую на неё, — ты в порядке?

Было видно, что Тун Хуа оглушило падением, она не могла вымолвить ни слова, только слёзы безостановочно текли из глаз — неизвестно, от страха или от боли.

Се Наньнань, стоявшая рядом, тоже была сильно напугана, она неизвестно когда бросила микрофон и подбежала к ним. Подоспевшие сотрудники вместе подняли Тун Хуа и увели её за кулисы.

Увидев, что кто-то идёт поднять её саму, Ши Вэй поспешно замахала руками, показывая, что с ней всё в порядке, и лишь, уцепившись за руку Се Наньнань, поднялась на ноги.

Увидев, как худая фигурка Ши Вэй поднимается и возвращается в центр сцены, выражение лица Цзян Цыжу наконец расслабилось, хотя рот по-прежнему был плотно сжат. По напоминанию Чэн Сыхэ она медленно села на место.

Как раз в этот момент Ши Вэй успела допеть последний отрезок бэк-вокала. Под тихое напевание остальных трёх платформы опустились на пол, песня наконец закончилась, вентиляторы подняли подолы платьев, подобные крыльям бабочек, картинка замерла.

Большинство зрителей в зале были шокированы, немного опомнившись, они наконец вспомнили про аплодисменты, поэтому хлопки раздались редкие и несогласованные.

Но Ши Вэй и её подруги сейчас вообще не обращали на это внимания. Кэ Сюнь и Пэй Син большими шагами подбежали к ней, ухватившись каждая за одну руку. Ши Вэй чувствовала, что обе дрожат. У Кэ Сюнь лишь покраснели глаза, а Пэй Син и Се Наньнань уже рыдали, не в силах остановиться, постоянно поглядывая за кулисы.

Если бы ведущая не остановила их, жестом показывая, что с Тун Хуа всё в порядке, они, вероятно, уже побежали бы за кулисы.

— Только что произошёл небольшой инцидент, не волнуйтесь. Давайте снова поаплодируем их духу, их нежеланию сдаваться, хорошо? — Ведущая, очевидно, была хорошо обучена, с горячей улыбкой она выпросила для Ши Вэй и остальных аплодисменты всего зала.

— Далее — тридцать секунд для призыва голосовать, — ведущая мягко обняла их, — давайте, сцена снова ваша.

Кэ Сюнь сразу же передала микрофон Ши Вэй. Ши Вэй не плакала, она спокойно взяла микрофон, поднесла ко рту, сначала представила всех пятерых, а затем сказала:

— Это сцена, на которой мы старались.

— Простите, — сказала она и поклонилась залу.

В объективе камеры девушка с растрёпанными волосами хмурила брови, на коленях неизвестно когда выступила кровь, красное смешалось с сине-багровым, выглядело ужасающе, но она стиснула зубы, не проронив ни слезинки.

— Ты посмотри на её рану, боже, как она может так терпеть, — Чэн Сыхэ ахнул.

Цзян Цыжу сжимала микрофон в руке, костяшки пальцев побелели, она не проронила ни слова.

За процессом голосования и последующими соревнованиями Ши Вэй не наблюдала, её заранее увели за кулисы для обработки ран. Тун Хуа упала с большей высоты, её уже отвезли в больницу.

Сотрудники сказали, что если бы Ши Вэй не подстраховала её снизу, неизвестно, насколько серьёзными могли бы быть травмы Тун Хуа.

Они тоже хотели отправить Ши Вэй в больницу, но та отказалась. Она хотела досмотреть результаты, а потом уже ехать.

Перевязанная Ши Вэй вошла в комнату отдыха и чуть не столкнулась с Пэй Син. Глаза Пэй Син были красными и опухшими от слёз, она наклонилась, чтобы посмотреть на ногу Ши Вэй:

— Вэйвэй, как ты? Почему не поехала в больницу?

— Быстрее, не стой слишком долго, — Кэ Сюнь поспешно потянула Ши Вэй к сиденьям.

Несколько доброжелательных участниц сразу же освободили ближайшие места, усадив Ши Вэй.

Обычно из-за слухов в сети большинство других участниц обходили Ши Вэй стороной, изредка проходя мимо, можно было услышать язвительные замечания.

Но после сегодняшнего происшествия эти люди, кажется, изменили мнение, их отношение к Ши Вэй стало тонко-дружелюбным.

— Только нога повреждена? Может, ещё где-то есть? — Знакомая девушка присела перед Ши Вэй, осторожно глядя на её ногу.

— Разве не видишь, на запястье тоже бинт? — Её напарница тоже присела, полная восхищения, — Мы все заметили, как Тун Хуа оступилась. Мы так испугались, что даже крикнуть не смогли. Как ты её поймала? Ты такая сильная!

http://bllate.org/book/15537/1381911