Готовый перевод Top Stream Strategy / Стратегия топового идола: Глава 20

Ши Вэй была немного ошеломлена таким вниманием. Она переглянулась с Кэ Сюнь, вежливо улыбнулась:

— Наверное, потому что я была ближе всех.

— Занимали сцену для репетиций так долго, даже перемещения отработать не смогли. Хорошо, что обошлось без серьёзных последствий, — недалеко вдруг раздался голос Ци Сюань, — а то пришлось бы подводить всю съемочную группу.

Ши Вэй обернулась и увидела, что та сидит с другими участницами своей команды, скрестив руки на груди.

— Как ты можешь так говорить? — Пэй Син, услышав это, рассердилась, подскочила, собираясь спорить, — Безопасность артистов — это изначально ответственность съемочной группы! К тому же, когда мы занимали сцену? Это было наше время для репетиций! Если бы не мы использовали его, ты бы использовала?

— Ты! — Ци Сюань не могла переспорить острый на язык Пэй Син, на её лице мелькнуло раздражение, но потом она снова улыбнулась, — Ши Вэй, ты ещё не знаешь? У вашей команды всего чуть больше четырёхсот голосов.

— Это то, что ты называешь «увидимся на сцене»? — Она склонила голову, глядя на Ши Вэй, — На целых двести голосов меньше, чем у предпоследней команды?

Глаза Ши Вэй слегка расширились, но вскоре она успокоилась и не стала обращать внимания на Ци Сюань.

Сейчас она не хотела тратить силы на разговоры с такими людьми.

— Вэйвэй, не расстраивайся, — Кэ Сюнь села рядом с Ши Вэй, — Я говорила, баллы не важны. Главное, что мы все в порядке, не случилось несчастья, вот что важно.

Ши Вэй кивнула. Она не могла описать, что сейчас чувствовала, и не слишком переживала из-за количества голосов.

Просто было немного обидно. Обидно, что она только приблизилась к Цзян Цыжу, а уже должна выбыть.

— Участницы, собирайтесь в холле на первом этаже! — Сотрудник открыл дверь и прокричал, — Объявление личных голосов и списка выбывших.

Ши Вэй с помощью подруг спустилась вниз и села. На экране в холле в этот момент отсчитывались цифры. Ши Вэй почти не поднимала глаз, она очень хотела спать, мечтала только хорошенько выспаться, а завтра сесть на поезд домой.

Вернувшись домой, она планировала сначала найти работу в баре, чтобы заработать на еду.

— Цзинжань, не волнуйся, у нашей команды так много голосов, первое место точно твоё, — Ши Вэй услышала, как Ци Сюань утешает Вэй Цзинжань.

— Вэйвэй не выбывет, Вэйвэй не выбывет, — Ши Вэй также услышала, как Пэй Син бормочет себе под нос, утешая саму себя.

Ши Вэй не могла не рассмеяться, сонно склонившись на плечо Пэй Син.

Обратный отсчёт, кажется, закончился, в зале воцарилась полная тишина.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Пэй Син начала трясти руку Ши Вэй:

— Вэйвэй, моя Вэйвэй, подними голову, посмотри, я что, сошла с ума...

— Кажется, ты первая.

Ши Вэй резко подняла голову. На чёрном экране белыми буквами выстроился список имён, и её собственное имя, Ши Вэй, значилось на первом месте.

Может, и она, и Пэй Син сошли с ума, — мелькнула у Ши Вэй мысль.

Только когда ошеломлённая, неспособная вымолвить слово Кэ Сюнь шлёпнула Ши Вэй по плечу, и боль от удара донеслась до сознания, она убедилась, что всё ещё в здравом уме.

— Офигеть... Кто первый?

— Ши Вэй?

Тихие перешёптывания вокруг долетали до ушей Ши Вэй. Она поспешно оглянулась и увидела, что взгляды почти каждого присутствующего устремлены на неё — шокированные, завистливые и откровенно недоумевающие.

— Почему она? — Сидевшая сзади Ци Сюань побледнела от изумления, забыв, что находится перед камерами, вырвалось у неё.

— А почему не она? — Пэй Син, человек, не терпящий обид, обернулась и парировала.

После первого публичного выступления съемочная группа разрешила забрать телефоны. Сидевшая рядом и сжимавшая телефон Се Наньнань вдруг взволнованно дёрнула Ши Вэй за рукав, её голос дрожал от возбуждения:

— Быстрее смотрите, тренды развлекательных новостей!

— «Разоблачения об участнице „Звезды летней ночи“ Ши Вэй являются слухами, несколько одноклассников Ши Вэй по средней школе выступили с опровержением...» — Се Наньнань читала всё громче, — Боже, и даже официальные новости?

Даже обычно тихо говорящая Се Наньнань выругалась. Она увеличила скриншот и показала его перед девушками.

Там была местная новостная заметка, прошедшая через долгие годы, о деле о школьном насилии в уездной средней школе «Сюэюань». На фото девушка, окружённая в углу, хотя и была замазана, но судя по ранее обнародованному выпускному фото, это была несомненно Ши Вэй.

Кэ Сюнь и Пэй Син, разинув рты, переглянулись, затем осторожно посмотрели на Ши Вэй.

— Те так называемые одноклассники, которые распространяли о тебе слухи, уже удалили аккаунты, другие репостнувшие паблики тоже удаляют посты, — Се Наньнань быстро листала вниз, — Сейчас в сети в основном говорят в твою защиту.

— Ещё кто-то выложил монтажные следы того видео! — Се Наньнань протянула телефон Ши Вэй.

Опровержение было опубликовано крупным блогером с несколькими миллионами подписчиков.

Комментарии под постом за одну ночь изменили направление, почти все склонились к «жалости» к Ши Вэй, некоторые извинялись за свои прошлые оскорбления, вперемешку с язвительными комментариями от упорных фанатов Вэй Цзинжань.

Ши Вэй взяла телефон. Плотные строки символов и айди на экране рябили в глазах, она продолжала листать.

Это чувство было странным — не облегчение, и не радость. Она словно онемела, эти мелькающие извинения, казалось, не имели к ней никакого отношения.

Но то, что её не выбьют, в любом случае было хорошей новостью. Ши Вэй прищурилась, улыбаясь.

Конечно, в следующую секунду слова Пэй Син заставили её только что поднявшиеся уголки губ снова опуститься.

— Вэйвэй, кажется, Тун Хуа... выбывает... — Пэй Син опустила глаза, тихо проговорила.

* * *

Ши Вэй чувствовала, что её день выдался крайне непростым. За короткие 24 часа она пережила взлёт, падение, новый взлёт и затем падение на самое дно — такой бурный процесс.

Она лежала на больничной койке, уставившись в белоснежный потолок.

После окончания публичного выступления Ши Вэй быстро доставили в больницу для полного обследования. Предварительный результат показал только поверхностные травмы и растяжения, но ей всё равно пришлось остаться в больнице на ночь, чтобы дождаться результатов МРТ коленного сустава.

После полного расслабления боль от ссадин на ноге и растяжения запястья начала распространяться. Хотя раны уже обработали, боль всё равно чувствовалась.

Тун Хуа ещё во время выступления отвезли в экстренное отделение, сейчас результаты обследования уже были готовы. Состояние было не очень хорошим, но и не слишком плохим: небольшой перелом ноги плюс растяжение, остальное — поверхностные травмы.

Она лежала на соседней койке, приняла обезболивающее и уже погрузилась в сон.

Кэ Сюнь, Пэй Син и Се Наньнань вместе пришли проведать их обеих. Трое долго плакали над Тун Хуа, плакали до тех пор, пока та сама, закрыв уши, не заснула, и только тогда успокоились.

Режиссёр и наставники уже приходили. Тун Хуа впервые была окружена таким количеством учителей, она так испугалась, что даже не могла говорить связно, только молча кивала, пока те с болью в сердце не ушли, и тогда она наконец расслабилась.

— Вэйвэй, не плачь, — после того как все ушли, Тун Хуа, склонившись набок, тихо сказала Ши Вэй, — Я видела результаты, поздравляю.

— Завтра начнут транслировать содержание отборочного тура, ты хорошо поёшь, и ты такая хорошая, когда этот выпуск выйдет в эфир, тебя обязательно полюбят ещё больше, — Тун Хуа, морщась, улыбнулась, — Когда я вернусь домой, я буду голосовать за тебя в каждом выпуске.

— Кто плачет, — упрямо сказала Ши Вэй и швырнула мокрую от слёз подушку под кровать.

Тун Хуа ещё сказала, что её характер не подходит для этой индустрии, её мечта на будущее — стать музыкальным продюсером.

— И тогда я буду писать для тебя бесплатно, — по секрету пообещала Тун Хуа.

Кстати, не все наставники приходили их навещать. Например, Цзян Цыжу не было. Чэн Сыхэ сказал, что у Цзян Цыжу были другие дела, она не успела навестить их.

Ладно, учительница Цзян популярна, у неё много дел, нет времени навестить такую маленькую участницу, как она, это нормально. Ши Вэй уставилась в трещину на потолке, напряжённо думая.

Было уже половина четвёртого утра. Ши Вэй из-за боли в ноге не могла уснуть, но не хотела из-за этого принимать обезболивающее, поэтому просто достала телефон и в тёмной палате начала листать новости.

[Мать твою, эта участница слишком несчастная, сама стала жертвой, а её выставили обидчицей, пусть все распространители слухов сдохнут!]

[Хорошо, что я не занимала сторону, фанаты Вэй Цзинжань всё ещё отмываются. Редактировать видео в плохом ключе до выхода программы — разве не её команда это сделала?]

[Эй, выше, при чём здесь ошибка съемочной группы и Сяо Цзин? Не трогайте, ладно?]

[Распространение слухов незаконно! Распространители должны понести наказание!]

[Поддерживаю старшую сестру в защите её прав!]

Защита прав? Ши Вэй замедлилась, нажала на «Я», открыла свой пустой аккаунт в Weibo: «Несущаяся дикая лошадка».

http://bllate.org/book/15537/1381916