Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 19

Под «подзарядкой» он имел в виду включение песни Сюй Шиси, чтобы его голос заполнил мозг, закрыть глаза и очистить разум от всего пораженческого.

*

Сюй Шиси только что приземлился и ждал багаж у транспортерной ленты.

Он был в черной одежде, высокий, с длинными ногами, за спиной — гитара. Стоял там, притягивая к себе все взгляды, обладая невероятной харизмой. Даже будучи скромно и плотно упакованным, с лицом, скрытым под маской, он все равно вызывал множество боковых взглядов.

Возможно, привыкнув к тому, что на него постоянно смотрят, он уткнулся в телефон, совершенно не замечая, как девушка из пары рядом то и дело поглядывает на него.

В телефоне Чэн Янь прислал сообщение:

[Песня, которую ты в прошлый раз написал для И Линь, ей понравилась, особенно припев. Спрашивает, когда у нас будет готов полноценный демо.]

Сюй Шиси ответил:

[Тот вариант забракован. Новый еще не готов.]

[Опять забраковал? Эту песню ты пишешь уже почти полгода, И Линь торопится записать новый альбом. Раз уж ей самой нравится, не будь к себе так строг.]

Лицо Сюй Шиси за маской скривилось в недовольной гримасе:

[Пока мне не нравится, даже если ей нравится — бесполезно.]

[Если не может ждать, пусть ищет, кто другой ей напишет.]

Девушка, несколько раз спросившая у парня «он ли?» и «похож?», наконец набралась смелости заговорить:

— Здравствуйте, вы Сюй Шиси?

Длинные ресницы за темными очками приподнялись, взгляд Сюй Шиси упал на девушку, которая с тревогой ждала его ответа.

Парень девушки, видимо, счел такое поведение несколько бесцеремонным, смущенно извинился:

— Простите, моя девушка фанатка Сюй Шиси, каждого симпатичного парня принимает за него.

Он потянул девушку за руку:

— Пошли. Это уже третий раз, когда ты принимаешь кого-то за своего гэгэ. Будь я на месте Сюй Шиси, я бы решил, что ты ненастоящая фанатка.

Девушка, увлеченная им на пару шагов:

— Я правда думаю, что это он!

Ее интуиция сильно кричала, она снова обернулась и тихо спросила:

— Это вы, Сюй Шиси?

У Сюй Шиси сегодня был частный визит, агент и ассистенты знали только пункт назначения, больше ничего. Он изначально не планировал раскрываться. Если бы эту девушку просто увели, для него было бы только лучше.

Он говорил с агентом о написании песни, настроение было не очень, к счастью, выражение лица скрывали маска и очки. Встретившись с полным ожидания взглядом девушки, он прямо отрицал:

— Нет.

Неожиданно после этих слов ее глаза еще больше округлились. В тот момент, когда ее выражение сменилось с недоверия на восторг, Сюй Шиси осознал, что его узнали. Он тихо сказал:

— Не кричи.

Девушка моментально прикрыла рот ладонью, заглушив готовый вырваться визг. Парень рядом опешил:

— Неужели... правда...

Девушка также понизила голос:

— Как вы оказались здесь?

— Извините, частный визит, — Сюй Шиси не хотел много говорить. — Неудобно распространяться.

— Я понимаю, понимаю, понимаю, — девушка яростно кивала, словно готова была поклясться небом. — Обещаю никому не рассказывать.

Чемодан Сюй Шиси уже приближался к нему по ленте. Он равнодушно сказал:

— Спасибо.

Фанатка отчаянно замахала руками:

— Не за что, не за что, не стоит благодарности.

Он снял чемодан с транспортера, телефон уже несколько раз завибрировал. Сюй Шиси кивнул им двоим и уже собрался уходить, как девушка осторожно спросила:

— Можно автограф?

Девушка протянула блокнот — это был небольшой портативный ежедневник:

— Можно на обложке.

Сюй Шиси, держа в руке непрерывно вибрирующий телефон, оставил на обложке блокнота размашистую подпись.

Наблюдая за его удаляющейся спиной, не в силах сдержать волнения, девушка принялась яростно лупить парня по руке:

— Аааааа, видишь, я же говорила, что это он!!!

Она достала телефон:

— Надо сказать подруге!!!

Ее парень был в недоумении:

— Ты же только что сказала, что никому не расскажешь?

Девушка ответила:

— Подруга — это не «кто-то»!

Сюй Шиси ответил на звонок, и голос Вэнь Хэсюаня сразу же выпрыгнул из трубки:

— Сиси! Ты где там? Почему еще не вышел?

— Иду, — сказал Сюй Шиси. — Ты опять без очков? Я тебя уже вижу.

— Откуда знаешь? Эй, блин, вижу тебя.

Увидев его, Вэнь Хэсюань раскинул руки и бросился в медвежьи объятия:

— Дорогой Сиси, дай братцу обнять.

Сюй Шиси просто накрыл его лицо ладонью, и чувство брезгливости было написано у него на лице:

— Держись подальше.

— Ну же~ — Вэнь Хэсюань был невысокого роста, ему было по плечо Сюй Шиси. Даже вытянув руки, он не мог его достать, только мог пискляво визжать и извиваться. — День разлуки словно три года. Мы же так давно не виделись, ты что, не скучал по мне, негодяй?

— Отвали, — Сюй Шиси отпустил его и отскочил в сторону.

Вэнь Хэсюань не успел затормозить, сделал пару шагов вперед и, обернувшись, стал обвинять:

— Братец, как ты можешь так со мной обращаться!

Сюй Шиси развернулся и пошел прочь.

— Эй, подожди меня! Не издевайся над моими короткими ножками, братец! — Вэнь Хэсюань засеменил следом.

Сюй Шиси не обращал на него внимания, достал из кармана телефон. Пока он здоровался с Вэнь Хэсюанем, телефон вибрировал так, что у него затекла нога.

Как и ожидалось, это были спам-сообщения от Юань Маоцзя.

Он быстро пролистал болтовню о повседневных делах на площадке, прочитал и даже не захотел отвечать.

Он нажал кнопку блокировки экрана, но всплыла новая картинка. Сюй Шиси замер, затем снова разблокировал телефон, чтобы рассмотреть фото.

На пустом стуле лежал сценарий, испещренный пометками и покрытый заметками. Сценарий был сильно потрепан, в правом нижнем углу уже появилась легкая бахрома. Сверху на сценарии лежал телефон.

Экран телефона был активен, на нем играла песня, которую Сюй Шиси написал для себя и всех участников в год своего участия в шоу талантов.

В тексте песни на фото были слова:

Не останавливай шаг, разбей оковы неизвестности, мечтам не место быть преданными.

Сообщение Сюй Шиси и сообщение Юань Маоцзя отправились одновременно:

[Съемки идут не очень?]

[Сяо Жана утащил режиссер, я сфоткал украдкой. Эта песня прямо оживила воспоминания о том шоу талантов.]

[«Не очень» — это мягко сказано. Сегодня один кадр переснимали раз за разом. Ты не видел, как режиссер И ругался — прям как будто хотел съесть живьем.]

[Мне аж жалко стало слушать.]

[Кажется, я понял, что у Сяо Жана не очень с памятью. Вообще, когда он играет, состояние у него обычно хорошее, но постоянно переснимает из-за того, что забывает слова.]

[Сегодня в его сцене слов ну очень-очень много. Похоже, он очень долго учил, но так и не запомнил.]

— Все еще в телефон пялишься, когда идешь? — сказал Вэнь Хэсюань.

— Это Юань Маоцзя, — ответил Сюй Шиси.

Он пошел с Вэнь Хэсюанем к месту, где припарковалась Чжу Вэнь. Юань Маоцзя продолжал слать сообщения. Он был таким: Сюй Шиси ответит одним сообщением, а он пришлет десять. Сюй Шиси не ответит ни на одно, а он один может трепаться полдня.

Идти и печатать было неудобно, плюс рядом был друг по группе, которого он не видел много лет, поэтому Сюй Шиси пока не собирался ему отвечать.

— О, Сиси, — Чжу Вэнь высунулась из окна переднего пассажирского сиденья, соединила два пальца у виска и провела ими вперед, указывая на Сюй Шиси. — Даже со скрытым лицом ты все так же чертовски красив.

Затем повернулась к Вэнь Хэсюаню:

— А ты — как травинка рядом с большим деревом.

— Сяо Вэньцзы, смотри, как бы я тебя по дороге не выкинул, — Вэнь Хэсюань сделал жест, будто перерезает горло.

Чжу Вэнь жевала жвачку, пустила пузырь, который с хлопком лопнул. Она лизнула языком, фыркнув с пренебрежением:

— Попробуй только.

Они препирались на равных, и, не зная заранее, никто бы не подумал, что эти двое — пара.

Наблюдая, как они треплются с самого старшеклассникового возраста, Сюй Шиси давно привык. Он поставил чемодан и уселся на заднее сиденье. Вэнь Хэсюань завел машину:

— Поехали.

Чжу Вэнь закатила глаза:

— Ну и идиот.

Она повернулась на сиденье лицом к Сюй Шиси на заднем сиденье, обнажив участок татуировки на груди. Она протянула жвачку:

— Хочешь?

Сюй Шиси:

— Не буду.

— И правильно, — Вэнь Хэсюань умудрился бросить на нее взгляд. — Сиси, не ешь. Сяо Вэньцзы просто завидует твоему маленькому личику, строит козни, хочет, чтобы у тебя тоже были такие же большие скулы, как у нее, от жевания.

Чжу Вэнь отвесила ему затрещину:

— Вэнь Хэсюань, ищешь приключений?

— Попробуй только, — Вэнь Хэсюань вернул ей ее же слова. — Посмотрим, кто кого.

Сюй Шиси потер точку Цин-мин. Вэнь Хэсюань тут же перевел стрелки на Чжу Вэнь:

— Видишь, видишь, даже Сиси ты надоела.

Чжу Вэнь не осталась в долгу:

— Думаю, это ты ему надоел!

Сюй Шиси:

— Вы оба надоели.

Они сказали в один голос:

— Чжу Вэнь, слышал?!

— Вэнь Хэсюань, слышала?!

http://bllate.org/book/15536/1381346