Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 9

Она повернула голову, чтобы взглянуть на Сун Жана, который сидел на одном диване с Сун Жуань. Сун Жан лежал спиной к ним, его голова была опущена, а ноги болтались в воздухе, штанины скомкались в области колен, а носки слегка покачивались.

Его плечи слегка приподнялись, пока он играл на телефоне.

— Сяо Жан, ты тоже смотришь комментарии в интернете? — с тревогой спросила мать Сун, опасаясь, что сына могут ранить слова пользователей.

Сун Цянь мельком взглянул на весело болтающиеся ноги Сун Жана и холодно произнёс:

— В глазах Сяо Жана он красавчик и зарабатывает достаточно. Несколько оскорбительных комментариев не сделают его уродливым или бедным. Ему просто всё равно.

Сун Цянь замолчал, неохотно добавив:

— Сейчас он точно смотрит что-то, связанное с Сюй Шиси.

Едва он закончил, как тихий до этого Сун Жан разразился громким смехом.

Мать Сун, сомневаясь, наклонилась, чтобы посмотреть, чем он занят.

Сун Жан обернулся, снял один наушник и спросил:

— Мам, что случилось?

— Что ты делаешь? — спросила она, одновременно бросая взгляд на экран.

Сун Жан с готовностью протянул ей один наушник:

— Слушаю, как пользователи перепевают песни Сюй Шиси. Это так смешно, хочешь послушать?

Мать Сун:

[…………]

Она взяла наушник, на мгновение замолчала, а затем спросила:

— … Ты смотрел Weibo?

В тёмных зрачках Сун Жана отразилась мать. На его красивом лице появилось выражение недоумения:

— Сюй Шиси что-то опубликовал? Не может быть, система бы мне напомнила.

Мать Сун с трудом сдерживала эмоции, сунув наушник обратно в ухо Сун Жана:

— Нет, продолжай.

Вернувшись на диван, она почувствовала, что её предыдущее раздражение было напрасным.

Она достала телефон, снова взглянула на комментарии пользователей и с удивлением обнаружила, что её сердце осталось спокойным. Она пожаловалась на два оскорбительных комментария, внесла коррективы, а затем с сожалением произнесла:

— Как я могла родить такого бесчувственного ребёнка?

Сун Цянь и Жуань Юйвэй обменялись взглядами и кивнули в знак согласия.

Мать Сун, всё больше раздражаясь, ткнула локтем в бок мужа, который, научившись у невестки и увлекшись борьбой с чернухой, чуть не выронил телефон. Очки на его носу съехали вниз, и он с недоумением посмотрел на жену:

— Что случилось?

— Это всё из-за тебя! — упрекнула она. — Если бы ты тогда не злил меня, и ребёнок не родился бы раньше времени, он бы сейчас не был таким!

Отец Сун:

[???]

Пока отец Сун пытался оправдаться, Сун Жан резко поднялся с дивана, напугав всю семью.

— Что случилось? — спросила мать Сун.

— Теперь я понимаю, почему вы сказали мне посмотреть Weibo! — воскликнул Сун Жан. — Сюй Шиси снова стал объектом слухов!

Члены семьи Сун:

[…]

Сун Жуань, которая до этого смотрела мультфильмы на планшете, нажала на паузу и серьёзно спросила:

— Что значит «стал объектом слухов»?

— Это как если бы твои одноклассники в детском саду говорили, что ты встречаешься с Ли Минмином, — объяснил Сун Жан.

Услышав это имя, лицо Сун Жуань сморщилось, как у маленького пельменя, и она с возмущением воскликнула:

— Это так противно!

Сун Жан с полным согласием ответил:

— Точно, это ужасно!

Слухи о Сюй Шиси впервые появились на форуме сплетен. Один из пользователей опубликовал пост, в котором предположил, что Сюй Шиси и актриса Бай Синсин могут встречаться. Причиной стало то, что пользователь случайно обнаружил аккаунт Бай Синсин, где она вела себя как влюблённая девушка, а некоторые черты её избранника совпадали с описанием Сюй Шиси.

Затем пользователь перешёл на страницу Сюй Шиси в Weibo и заметил, что в последнее время он стал использовать смайлик, который раньше никогда не применял, но который часто использовала Бай Синсин.

Все знают, что если два человека часто общаются, один может перенять привычки другого.

Таким образом, любители сплетен начали копать глубже. Сначала они нашли несколько одинаковых предметов одежды, затем обнаружили, что оба часто летают в одни и те же места, и даже в старых — от полугода до года — постах Weibo нашли фотографии, на которых были запечатлены подозрительные совпадения.

Такое поведение, когда пара скрывает свои отношения от фанатов, но при этом не может удержаться от намёков, в шоу-бизнесе встречается часто. Хотя никаких совместных фотографий найдено не было, это не помешало пользователям раздуть скандал.

Хотя никаких доказательств не было, множество пользователей начали писать под постами Сюй Шиси и Бай Синсин, называя их парой, желая им счастья и даже придумав имя для их пары — «Звёзды, устремлённые на Запад».

СМИ также не остались в стороне, перепечатывая и комментируя слухи, как будто пара уже официально подтвердила свои отношения. Они даже создали опрос, спрашивая пользователей, считают ли они эту пару подходящей, что разозлило фанатов Сюй Шиси, которые бросились опровергать слухи.

[Нет ни одной совместной фотографии, так что не надо навязывать эту пару, спасибо. Мой кумир занят музыкой.]

[Есть ли совместные фото в нерабочее время? Если вы начинаете сходить с ума из-за старых кадров с шоу, то я могу предложить вам посмотреть на Сюй Шиси и четырёх актрис, и это будет намного интереснее.]

[Если это можно считать доказательством, то моя пара уже должна быть жената. [doge]]

[Этот сценарий мне слишком знаком. Каждый день в году разные актрисы оказываются в отношениях с Сюй Шиси. Неужели в шоу-бизнесе больше нет мужчин?]

[Извините, но я, как фанат Сюй Шиси, должна уточнить: он сам неоднократно говорил, что его Weibo часто ведёт помощник. Посты с текстом публикует помощник, а сам Сюй Шиси публикует только фотографии.]

[Всё ясно. Это помощник встречается с Бай Синсин, ведь у них тоже много одинаковых вещей. [doge]]

Фанаты Сюй Шиси привыкли к подобным спекуляциям, ведь как популярный артист, он привлекает много внимания.

К тому же, учитывая, что никаких доказательств нет, а всё строится на домыслах, они могут легко создать десятки других пар для развлечения публики, и каждая из них будет казаться правдоподобной.

Однако некоторые фанаты, чтобы успокоиться, обратились к Сун Жану в Weibo с просьбой опровергнуть слухи.

Сун Жан быстро опубликовал пост: [После окончания записи шоу «Голоса» у Сюй Шиси и Бай Синсин не было никаких контактов. Если они встречаются, я съем свои слова!]

Для некоторых сомневающихся фанатов этот пост стал успокоением, и они с ещё большей уверенностью начали спорить с пользователями.

Сразу же появились хейтеры, которые насмехались: [Вы фанатеете от Сюй Шиси или от его фанатки? Почему вы верите всему, что она говорит? Она что, червь в его животе или сам Сюй Шиси?]

[По крайней мере, свекровь никогда не ошибалась. А вы, поверив в слухи без доказательств, ещё и смеете сомневаться в других? У вас вообще есть мозг?]

[Вы странный. Вам что, в реальном мире плохо, что вы лезете в интернет? Если вы, как хейтер Сюй Шиси, постоянно сидите на странице свекрови, то вы хейтер Сюй Шиси или свекрови?]

[Мы верим, кому хотим, это не ваше дело. Вы что, живёте на берегу реки Хуанхэ, чтобы так лезть в чужие дела?]

Сун Жан, имея несколько миллионов подписчиков, в своей анкете написал, что он фанат Сюй Шиси. Хотя многие подписались ради розыгрышей, он является настоящим лидером фан-клуба Сюй Шиси и всегда точно опровергает слухи. Среди его подписчиков есть как фанаты, так и хейтеры, и каждый его пост вызывает бурные обсуждения, а фанаты могут спорить с ними на сотни сообщений.

СМИ, которые следили за ним, также быстро подхватили его заявление.

Сун Жан, опубликовав опровержение, всё ещё не был удовлетворён и отправился в свою комнату.

Сун Жан обычно живёт один в квартире в центре города, но иногда приезжает на выходные. Хотя он проводит здесь мало времени, он всё же может найти в гардеробе множество вещей, которые совпадают с гардеробом Сюй Шиси, а также билеты на рейсы, которые он совершал в то же время, что и Сюй Шиси.

Шутка ли, покупка вещей, как у кумира, — это базовый навык фаната.

Что касается билетов, то шоу-бизнес не такой уж большой, и все летают в одни и те же города!

Он сделал несколько фотографий, объединил их в одну длинную картинку и отправил: [Если вы считаете, что главный герой — это Сюй Шиси, основываясь на двусмысленном посте, то мне жаль, но у нас с Сюй Шиси уже есть дети.]

— Спасибо, учитель Сюй!

http://bllate.org/book/15536/1381300