Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 4

Сюй Шиси постукивал слегка согнутым указательным пальцем, украшенным несколькими декоративными кольцами, по ноге. Этот ритмичный жест выдавал дурное настроение его обладателя.

А виновником этого настроения был приглашённый гость на его нынешнем концерте — Юань Маоцзя.

Юань Маоцзя и Сюй Шиси дебютировали шесть лет назад через одно и то же шоу талантов. Но в отличие от Сюй Шиси, поглощённого и одержимого сценой, Юань Маоцзя попал на это шоу чисто случайно, по воле обстоятельств. Он не умел ни петь, ни танцевать, и его постоянно определяли в группу к Сюй Шиси. Под жёстким руководством последнего он каким-то чудом продержался до самого финала.

После окончания шоу он вернулся к профессии актёра. Но, как сам Юань Маоцзя любил говорить, за время соревнований между ними завязалась крепкая боевая дружба, из-за которой он теперь время от времени чувствовал себя не в своей тарелке, если Сюй Шиси его не ругал. Поэтому он специально искал поводы, чтобы его отчитали.

Характер у Сюй Шиси был довольно холодным, он редко прилагал усилия для поддержания отношений. Для него люди в индустрии были в первую очередь коллегами и партнёрами по работе. Такой настырный тип, как Юань Маоцзя, который всеми силами пытался с ним подружиться, был единственным в своём роде — и у него это получилось.

Юань Маоцзя с видом полного непонимания произнёс:

— Как друг, разве ты не спросишь, почему я так меланхолично вздыхаю, видя моё беспокойство?

Сюй Шиси бросил на него взгляд и тут же отвел глаза, не проявляя ни малейшего желания помочь ему развеять печали.

К счастью, Юань Маоцзя вовсе не нуждался в том, чтобы Сюй Шиси его спрашивал. Он уставился в пустоту перед собой и произнёс:

— Возможно, мне придётся сниматься в сериале вместе с Сун Жаном?

Сюй Шиси приподнял бровь:

— С Сун Жаном? В какой роли?

Юань Маоцзя сложил руки на груди, приняв вид мирно почившего:

— В роли влюблённых.

Год назад Юань Маоцзя взялся за главную роль в телесериале, режиссёром которого был известный И Хэюй. Сериал был экранизацией популярного новела о бесконечном потоке «Кризис жесткого диска» и представлял собой историю в жанре экшена и выживания с элементами романтики.

Его персонаж, Гао Цзинсин, после смерти своего возлюбленного Су Хэ оказывается втянут в мир приключений. Под влиянием главной системы он попадает в один за другим уровни различной сложности, где вместе с другими игроками должен выполнять задания.

Каждый уровень имел разную сложность, и за его прохождение выдавались разные награды. За определённое количество очков в системе можно было обменять различные бонусы. Пройдя десять уровней, главный герой захотел воскресить своего возлюбленного, но ему сообщили, что для воскрешения Су Хэ необходимо получить его личное согласие. Не имея другого выхода, главный герой затянул в игру своего возлюбленного десятилетней давности. Но было одно условие: он не мог рассказывать этому Су Хэ из прошлого ничего, чего тот ещё не знал.

А окончательное решение о воскрешении Су Хэ находилось в руках именно этого, десятилетней давности, Су Хэ.

И Сун Жану как раз и предстояло сыграть этого Су Хэ из прошлого.

Персонаж Су Хэ был очень хорошо прописан: милый и простодушный, но не глупый, более того — весьма сообразительный; мог отступить, струсив, а мог и проявить твёрдость. Характер был многогранным и объёмным, и если сыграть его хорошо, он мог стать очень симпатичным.

Но с исполнителем роли Су Хэ возникала одна проблема за другой — сменилось уже три актёра.

Первых двоих вскоре после начала съёмок уличили в скандальных компрометирующих фактах: одного бывшая девушка обвинила в изменах и домашнем насилии, другого сетевые пользователи уличили в употреблении наркотиков. Какой продюсерской группе нужны такие люди? Их сразу же заменили.

Третьего протолкнули инвесторы — популярный молодой актёр. Как только он появился, сценарий переписали до неузнаваемости. В итоге И Хэюй, несмотря на давление, предпочёл отказаться от финансирования и выгнал его. Затем пользователи сети раскопали информацию о его богатом покровителе и о целом ряде прошлых случаев звёздной болезни, что вызвало новую волну осуждения.

К настоящему моменту съёмки сериала шли уже несколько месяцев, но на роль одного из главных героев актёра до сих пор не нашли.

Пользователи сети поговаривали, что эта роль проклята — стоит её сыграть, как сразу начинаются проблемы. Это привело к тому, что другие актёры боялись браться за эту роль, опасаясь, что провалятся с треском.

Именно из-за этого крайне мистического обстоятельства съёмочная группа «Кризис жесткого диска» оказалась в весьма неловком положении. С одной стороны, подходящие актёры не решались браться, а те, кто хотел, не подходили по внешности или харизме и не нравились И Хэюю. С другой стороны, после ухода одного из инвесторов в группе возникла нехватка средств. Сцены и спецэффекты для этого сериала требовали больших вложений, а И Хэюй не хотел на них экономить, поэтому пришлось урезать гонорары актёрам. В результате требования к актёру на роль Су Хэ по всем параметрам ужесточились, и найти подходящего стало ещё труднее.

В конце концов, после долгих поисков, выбор пал на Сун Жана. Юань Маоцзя узнал об этом только сегодня перед выходом из дома.

Юань Маоцзя с искренним интересом спросил:

— Говорят, появился новый инвестор, который лично указал на Сун Жана. Как думаешь, история с прошлым актёром может повториться? И почему режиссёр И согласился на условия инвестора?

К сожалению, Сюй Шиси не интересовался подобными сплетнями. Он сосредоточенно поправлял кожаный браслет и не отвечал.

— Ты же в конце концов пишешь для нас песни, так что имеешь какое-то отношение к съёмочной группе. Неужели нельзя проявить немного интереса к их делам?

Сюй Шиси поднял глаза и нехотя спросил:

— Почему?

Юань Маоцзя запнулся. Он отказался от режима взаимного обмена сплетнями и перешёл к одностороннему разглашению информации:

— По слухам, этот инвестор вложил вот такую сумму.

Он показал жест. Сюй Шиси взглянул — девять цифр.

Деньги могут заставить и черта вертеть жернова. Даже если И Хэюй очень не хотел, ради денег он с болью в сердце кивнул.

Юань Маоцзя с чувством заметил:

— Как думаешь, у него с тем инвестором опять отношения покровителя и содержанки?

На этот раз Сюй Шиси не удостоил его ответом. Он не любил сплетничать за спиной.

В комнате на какое-то время воцарилась тишина. Юань Маоцзя давно привык к такому стилю общения и не чувствовал неловкости.

Он снова вздохнул и, когда Сюй Шиси посмотрел на него, вовремя заговорил:

— Просто когда думаю, что придётся сниматься с ним, становится дурно.

Сюй Шиси приподнял бровь:

— А разве он тебе не нравится?

Сун Жан был известен в кругах своей красотой, которая сводила с ума и мужчин, и женщин. Юань Маоцзя не раз при Сюй Шиси восхищался его внешностью.

Но восхищаться его красотой и впадать в отчаяние при мысли о совместных съёмках с ним — вещи не взаимоисключающие.

Юань Маоцзя сказал:

— Его внешность — это то, что мне по вкусу, но только если мы не работаем вместе! Знаешь то чувство, когда ставишь очень любимую песню на будильник? Вот такое у меня сейчас ощущение.

В начале карьеры Сун Жан в основном работал за границей, часто появлялся на страницах крупных журналов и рекламных плакатах брендов, приобрёл поклонников по всему миру, но не был мейнстримом. Лишь два года назад, вернувшись в страну, он официально вошёл в поле зрения местных интернет-пользователей.

Его первое официальное появление на родине состоялось на одном благотворительном вечере. Его выход произвёл фурор во всей сети, все пользователи требовали узнать в течение трёх минут, как его зовут, сколько человек в его семье и сколько у них земли.

Затем, покопавшись, выяснилось, что послужной список Сун Жана очень впечатляющий.

Поначалу пользователи возлагали на него большие надежды. Пока Сун Жан не снялся в одном фильме, затем в одном сериале, потом ещё… и пользователей отпугнула его игра. Позже выяснилось, что он фальшивит при пении, движения нескоординированы, при письме часто пропускает черты, на шоу говорит мало, характер не выделяется — казалось, все свои очки навыков он вложил во внешность.

Бесполезная красота. Фанаты начинали с его внешности, но не могли остаться из-за его характера или таланта.

К счастью, Сун Жан обладал некоторым самосознанием. За два года работы в стране он в основном сосредоточился на съёмках для печатной рекламы, а в кино и сериалах лишь изредка появлялся в эпизодических ролях или играл не очень важных второстепенных персонажей. Но роль Су Хэ в «Кризисе жесткого диска» была ключевой. Одной мысли о съёмках с таким деревянным актёром было достаточно, чтобы Юань Маоцзя почувствовал отчаяние.

Он взял телефон, открыл одно видеоприложение и начал искать:

— Ты видел сборник лучших моментов игры Сун Жана? Я сейчас найду.

Сюй Шиси редко интересовался чем-либо, кроме музыки и сцены. Он даже сериалы с участием Юань Маоцзя не смотрел внимательно, не говоря уже о Сун Жане.

Он не только не видел, но и вежливо отказался от предложения друга.

Юань Маоцзя надулся, пытаясь вызвать сочувствие у приятеля:

— Старик, посмотреть вместе видео — это же не слишком?

Сюй Шиси даже не удостоил его лишним взглядом, поднявшись со стула:

— Закрой свой рот, а то я сейчас стошню на сцену вчерашним ужином.

Юань Маоцзя убрал телефон:

— Братец, у тебя жестокое сердце.

Сюй Шиси спокойно ответил:

— У братца не только жестокое сердце, но и жёсткие кулаки. Хочешь попробовать?

Они вышли плечом к плечу. Стоило им только выйти из гримёрки, как казалось, можно было услышать, как крики фанатов в зале нарастали, волна за волной.

Юань Маоцзя издал завистливый звук:

— Когда и у меня будет такая же толпа?

http://bllate.org/book/15536/1381274