Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 1

— Спустя два года Сюй Шиси наконец выпустил новый альбом. Всего за несколько десятков секунд тизера количество просмотров превысило десять миллионов за час. Можно с уверенностью сказать, что после официального релиза его новый альбом, вероятно, снова обновит рейтинг общих продаж альбомов среди китайских исполнителей. Этот релиз также развеял слухи о том, что он столкнулся с творческим кризисом. Из тизера видно, что его музыкальный стиль значительно отличается от предыдущих работ. За годы своей карьеры он постоянно экспериментирует с разными музыкальными направлениями…

Голос диджея музыкального радио разносился по комнате через встроенные Bluetooth-колонки, создавая фоновое сопровождение.

Сун Жан только что вышел из душа и копался в шкафу.

Он стоял босиком на ковре в спальне. Капли воды на его икрах стекали по изящным мышцам, собираясь в капли, которые едва держались на его ослепительно белых ногах. Окно на балконе было приоткрыто, и лёгкий ветерок приносил щекотку.

Он потер правую ногу левой, затем снял с вешалки одежду, посмотрел на неё, видимо, не одобрив, и бросил за спину, где она присоединилась к куче других вещей.

Он посмотрел в шкаф, затем на пол и решил больше не копаться. После десятка попыток подобрать подходящий наряд наконец выбрал то, что ему понравилось.

Поправляя рукава, он взглянул в зеркало.

В отражении стоял молодой человек с чёрными волосами и глазами, с красными губами и светлой кожей. Солнечный свет, падающий под углом, освещал его лицо, создавая ощущение, будто он вот-вот растворится в луче света, наполненный прозрачностью.

Его черты лица можно было назвать красивыми: узкие глаза, тонкие губы, изысканные, но не женственные, а в каждом движении чувствовалась уникальная сексуальность, балансирующая между мужчиной и юношей.

Сун Жан обладал идеальными пропорциями: длинные руки, стройное тело. Даже простая белая рубашка и джинсы смотрелись на нём невероятно стильно.

Он повернулся перед зеркалом, довольный своим молодежным образом, но столкнулся с трудностями при выборе очков и шляпы.

Он собирался на концерт Сюй Шиси, который был одной из самых ярких звёзд шоу-бизнеса. Шесть лет назад он дебютировал через шоу талантов, демонстрируя отличные вокальные и танцевальные способности, а также привлекательную внешность. И что самое удивительное — за все эти годы ни папарацци, ни интернет-пользователи не смогли найти на него ни единого компромата, что делало его настоящим исключением в мире, полном скандалов.

Кроме того, этот мужчина был невероятно харизматичен на сцене!

Даже Сун Жан, который с детства считал себя самым красивым человеком во Вселенной, не мог устоять перед его обаянием.

Он подозревал, что Сюй Шиси каким-то образом загипнотизировал его, иначе как объяснить, что человека, которого называют «божественной красотой шоу-бизнеса», считают его фанатом?

В отличие от Сюй Шиси, который мог бы полагаться на свою внешность, но предпочёл талант, Сун Жан дебютировал именно благодаря своей внешности. Его лицо сделало его любимцем модной индустрии. Он начал карьеру в пятнадцать лет, когда его черты лица ещё не полностью сформировались, что придавало ему андрогинную красоту, и он снимался во множестве рекламных кампаний.

Если бы не его полная неспособность к координации движений — он два месяца учился ходить по подиуму, но так и не смог, — он уверен, что сейчас бы входил в топ-5 мирового рейтинга мужских моделей.

Не спрашивайте, он просто от природы уверен в себе!

Его лицо было настолько заметным, что, если не замаскироваться как следует, его легко могли бы узнать. Но он не мог позволить себе выглядеть слишком небрежно, чтобы не испортить общий образ.

Сочетание стиля и маскировки было настоящим испытанием для его навыков.

Он примерял одну пару очков и шляпы за другой, стоя перед зеркалом, страдая от приступа нерешительности.

Телефон, лежащий на столешнице, был разблокирован, и сообщения в чате мелькали с невероятной скоростью.

Сун Жан мельком взглянул на экран, но не смог разобрать, о чём идёт речь, лишь заметил выделенное упоминание.

Тысячи сообщений — ему было лень листать, и он остановил прокрутку, чтобы прочитать:

— Есть ли сёстры, которые хотят встретиться перед входом и выпить что-нибудь весёлое?

— Аааа, подарки от вашего сайта просто потрясающие!! [фото][фото]

— Я так завидую, почему именно сегодня у меня экзамен!!! Я тоже хочу пойти на концерт!!! QAQ

— Скромный малыш ждёт репортажа с места событий.

— Кто-нибудь знает, приедет ли Свекровь на этот концерт? Она не опубликовала информацию о покупке билетов. Честно говоря, я хочу с ней встретиться!!

— Вы видели твит того, кто выиграл билеты от Свекрови? Опять остановились в Карлиле! И опять их встречал лимузин, ууууу QAQ

— Я заметила, что каждый раз, когда Свекровь бронирует отель, это всегда отель из группы «Сун».

— Мне всё равно, кому принадлежит этот отель, главное, что он пятизвёздочный QAQ

— Иногда я уже не понимаю, фанат я Свекрови или Сюй Шиси. [собака]

— Когда же я наконец выиграю билеты от Свекрови? Концерт — это второстепенно, я хочу почувствовать, каково это — ехать на лимузине и жить в пятизвёздочном отеле!

— Когда же я наконец выиграю билеты от Свекрови? Концерт — это второстепенно, я хочу почувствовать, каково это — ехать на лимузине и жить в пятизвёздочном отеле! +1

— Когда же я наконец выиграю билеты от Свекрови? Концерт — это второстепенно, я хочу почувствовать, каково это — ехать на лимузине и жить в пятизвёздочном отеле! +2

…

Это был один из многочисленных фан-клубов Сюй Шиси. Свекровь, о которой они говорили, также была его фанаткой, но не только в его фандоме — она была известна во всём фандоме.

Причина её популярности заключалась в том, что она была очень богата.

Богатые фанаты — не редкость, но таких, как она, можно было пересчитать по пальцам.

Когда Сюй Шиси выпускал альбом, она покупала десятки тысяч копий цифрового альбома по двадцать юаней, а также тысячи экземпляров коллекционных физических копий, которые затем разыгрывала среди фанатов.

Когда Сюй Шиси анонсировал новый бренд, она разыгрывала его продукцию.

Когда Сюй Шиси получал награды, она разыгрывала денежные призы, причём каждый из них составлял не менее пятизначной суммы.

Когда Сюй Шиси давал концерты, она разыгрывала десятки билетов среди фанатов, полностью покрывая расходы на проживание и транспорт. Первые победители рассказывали, что их встречал лимузин прямо у выхода из аэропорта, что поразило всех фанатов.

Они также говорили, что водитель был одет в строгий костюм, обладал приятной внешностью и был очень вежлив, а отели, в которых они останавливались, всегда были пятизвёздочными, принадлежащими группе «Сун», и иногда им даже доставались люксы.

Самое удивительное — это её поддержка фан-клубов. Она всегда была самым крупным спонсором, а также часто организовывала дополнительные акции для Сюй Шиси за свой счёт.

Реклама на станциях метро и автобусах уже стала обычным делом, а иногда она даже заказывала вертолёты для поддержки, демонстрируя свою щедрость без стеснения.

На форумах пользователи создали целую тему, посвящённую ей, где обсуждали её экстравагантные поступки и её активную роль в опровержении слухов.

Сначала опровержения Свекрови не привлекали особого внимания, но постепенно фанаты начали понимать, что она не простая фанатка, и, возможно, даже близка к Сюй Шиси, поскольку у неё было много эксклюзивной информации о нём.

Сегодня она опровергала какой-то слух о романе, а на следующий день фанаты могли увидеть, как Сюй Шиси на интервью безжалостно спрашивает: «Кто это?» На третий день она говорила, что он работает над новым альбомом до поздней ночи, а на четвёртый фанаты видели синяки под его глазами.

Это заставляло фанатов подозревать, что эта богатая женщина была кем-то из окружения Сюй Шиси, и они даже не исключали, что это мог быть мужчина-ассистент.

Ассистент тогда написал в твиттере: [Если бы у меня были такие деньги, я бы не работал ассистентом!]

Пока один из фанатов не выдвинул гениальную гипотезу: [Я подозреваю, что @Сюй Шиси в моей постели — это мама Сюй Шиси!]

Богатая, обожающая фанатов Сюй Шиси, обладающая такой информацией о нём и не являющаяся ассистентом — фанаты долго думали и пришли к выводу, что эта женщина, вероятно, мать Сюй Шиси.

Она считала, что её сын слишком холоден к фанатам, и поэтому решила сама заботиться о них!

Логика была безупречной.

http://bllate.org/book/15536/1381259