Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 1

— Спустя два года Сюй Шиси вновь выпускает новый альбом. Короткий, всего в несколько десятков секунд, тизер за час набрал более десяти миллионов просмотров. Можно предсказать, что после официального релиза нового альбома Сюй Шиси, возможно, вновь обновит рейтинг общих продаж альбомов среди отечественных исполнителей. Этот релиз также развеивает слухи о том, что он столкнулся с творческим кризисом. Из тизера мы видим, что музыкальный стиль Сюй Шиси сильно отличается от прежнего. За годы карьеры он постоянно экспериментировал с разными музыкальными направлениями...

Голос радиоведущего, звучавший как фоновая музыка, через встроенные Bluetooth-колонки наполнял каждый уголок комнаты.

Сун Жан только что принял душ и рылся в шкафу.

Он стоял босиком на ковре в спальне. Капли воды, не стёртые с голеней, собирались по линиям рельефных мышц и, готовые вот-вот упасть, висели на ослепительно белых ногах. Балконная дверь была приоткрыта, лёгкий ветерок вызывал лёгкое щекотание.

Сун Жан потёр правую ногу левой, снял с вешалки какую-то вещь, посмотрел и, явно неудовлетворённый, швырнул её назад. Одежда по прямой траектории приземлилась на небольшую гору из других вещей позади него.

Он посмотрел то в шкаф, то на груду одежды на полу, перестал продолжать поиски и, перепробовав с десяток комбинаций, наконец выбрал подходящий комплект.

Поправляя манжеты, он смотрел в зеркало.

В отражении юноша с чёрными волосами и чёрными глазами, алыми губами и светлой кожей. Косые лучи солнца, падавшие в гардеробную, освещали его лицо, создавая впечатление, будто он вот-вот растворится в свете, полный прозрачности.

Его черты лица можно было бы назвать красивыми: узкие глаза, тонкие губы, утончённые, но без женственности, в каждом движении сквозила уникальная чувственность, балансирующая между мужчиной и юношей.

Пропорции Сун Жана были идеальными, фигура стройная и высокая. Простая белая рубашка и джинсы сидели на нём невероятно хорошо.

Покрутившись перед зеркалом, он остался доволен этим очень юным нарядом, однако столкнулся с трудностью при выборе солнцезащитных очков и кепки.

Он собирался на концерт Сюй Шиси. Сюй Шиси — топовая айдол текущей индустрии развлечений. Шесть лет назад он дебютировал через шоу на выбывание, прекрасно поёт и танцует, обладает отличной внешностью и фигурой. Ключевое в том, что за шесть лет карьеры, как ни старались папарацци и сетевые пользователи, они не смогли раскопать ни единого намёка на компромат — чистейший, настоящий праведник среди звёзд, чья репутация часто оказывается подмочена.

И этот мужчина чертовски обаятелен на сцене!

Даже Сун Жан, с детства считавший себя самым красивым во всей вселенной, склонил перед ним голову и мог бы крикнуть — я готов!

Сун Жан подозревал, что этот мужчина его заколдовал, иначе как объяснить, что он, чья внешность считается божественной в шоу-бизнесе, является фанатом Сюй Шиси? Кто в это поверит?

В отличие от Сюй Шиси, который мог бы полагаться на внешность, но предпочитает талант, Сун Жан дебютировал именно благодаря лицу. Это лицо сделало его любимцем мира моды с самого начала. Сун Жан дебютировал в пятнадцать, тогда он был ещё молод, черты не до конца сформировались, что придавало ему красоту, размывающую границы пола. Он снимался для многочисленных крупных проектов и реклам.

Если бы не его абсолютная некоординированность — за два месяца он так и не смог выучить модельный шаг — он уверен, что сейчас мог бы ворваться в пятёрку лучших мировых моделей-мужчин.

Не спрашивайте почему, спросите — врождённая уверенность в себе!

Его лицо было слишком примечательным, и если как следует не замаскироваться, его легко могли узнать. Однако он не позволял себе закутываться уродливо или небрежно, чтобы не снижать общий балл имиджа.

Нужно быть и красивым, и стильным, и при этом скрыть лицо — задача, серьёзно проверяющая его навыки маскировки.

Он менял одни очки и кепку за другими, раз за разом примеряя перед зеркалом, и его одолела боязнь выбора.

Лежащий на туалетном столике телефон был разблокирован, сообщения в чате мелькали с бешеной скоростью.

Сун Жан скользнул взглядом, даже не разобрать, о чём они пишут, виден только вызывающий знак упоминания в правом верхнем углу.

Тысячи сообщений, ему лень было листать вверх. Он нажал на экран, остановив поток сообщений, и прочитал слово за словом:

[Есть сестрички, кто хочет встретиться перед входом и выпить вместе весёлого напитка?]

[Аааа, подарки от твоего фансайта «Время» просто невероятно крутые!! [фото][фото]]

[Как же мне завидно, почему именно сегодня у меня экзамен?! Я тоже хочу на концерт братишки!!! Плач]

[Смиренно жду репортаж с места событий.]

[Сестрички, знаете, придёт ли на этот концерт Свекровь? Она же не выкладывала инфу о покупке билетов. Честно, я хочу с ней встретиться!!]

[Вы видели твит того, кто выиграл билет от Свекрови? Блин, они опять остановились в Карлиле! Опять трансфер на роскошной машине, у-у-у Плач]

[Я заметила, что Свекровь всегда бронирует отели, принадлежащие корпорации «Сун».]

[Мне всё равно, чья это сеть, я знаю только, что это пятизвёздочный отель Плач]

[Иногда я уже не могу понять, я фанатею от богатой Свекрови или от Сюй Шиси [собачка]]

[Когда же я наконец выиграю билет от Свекрови? Концерт — дело второстепенное, в основном я хочу почувствовать, каково это — ехать на роскошной машине и жить в люксе пятизвёздочного отеля!]

[Когда же я наконец выиграю билет от Свекрови? Концерт — дело второстепенное, в основном я хочу почувствовать, каково это — ехать на роскошной машине и жить в люксе пятизвёздочного отеля! +1]

[Когда же я наконец выиграю билет от Свекрови? Концерт — дело второстепенное, в основном я хочу почувствовать, каково это — ехать на роскошной машине и жить в люксе пятизвёздочного отеля! +2]

Это была одна из многочисленных фан-групп Сюй Шиси. Упомянутая ими Свекровь также была фанаткой Сюй Шиси, но не просто участницей его фандома — она была известна во всём фандоме.

Причина её известности в основном заключалась в том, что она была очень богата.

Богатых поклонниц в фандоме не редкость, но настолько богатых — редкость среди людей.

Когда Сюй Шиси выпускал альбом, двадцатиюаневый электронный альбом она покупала разом десятками тысяч копий. Коллекционные физические альбомы она также покупала десятками тысяч, а затем разыгрывала их среди фанатов в микроблоге.

Когда Сюй Шиси анонсировал новое сотрудничество, она разыгрывала товары этого бренда класса люкс.

Когда Сюй Шиси получал награду, она напрямую разыгрывала денежные подарочные конверты, сумма каждого из которых никогда не была меньше пятизначной.

Когда Сюй Шиси давал концерты, она каждый раз разыгрывала среди фанатов 10–20 билетов, причём не только бесплатные билеты, но и полный пакет: проживание и транспорт. Первые победители рассказали, что после выхода из аэропорта их ждал длинный лимузин, что потрясло всех фанатов.

Ещё говорили, что водитель, молодой парень в идеально сидящем костюме, с внешностью выше среднего, галантный и мягкий, селил их в пятизвёздочные отели корпорации «Сун», а если повезёт, то и в люксы.

Самое впечатляющее — поддержка фан-клуба. Она не только всегда вносила самые большие суммы, но и часто дополнительно за свой счет организовывала фан-поддержку для Сюй Шиси.

Аренда городских станций метро и автобусов уже стала обычным делом, иногда она даже помогала фан-клубу зафрахтовать несколько вертолётов — её щедрость была прямой и открытой.

На форумах пользователи специально создали ветку, посвящённую ей, где, помимо обобщения её безгранично щедрых поступков, также собирали все случаи, когда она была на передовой линии опровержения слухов и борьбы с чёрным пиаром.

Сначала опровержения Свекрови не привлекали особого внимания. Но постепенно фанаты осознали, что она непроста, возможно, даже близка к Сюй Шиси, потому что у неё также было много эксклюзивной информации о нём.

Сегодня она опровергала какой-нибудь слух о романе, называя это натяжкой, а завтра фанаты могли увидеть в интервью, как Сюй Шиси безжалостно спрашивает у журналиста об упомянутом имени — а кто это?; послезавтра она сообщала, что Сюй Шиси допоздна работает над новым альбомом, а через день фанаты, встречающие или провожающие его в аэропорту, могли видеть тёмные круги под его глазами.

Это заставляло фанатов подозревать, что эта богатая поклонница — кто-то из окружения Сюй Шиси, без разбора проверяя всех, включая даже младшего помощника-мужчину.

Младший помощник в тот же день опубликовал запись в микроблоге: [Будь у меня столько денег, разве я стал бы здесь помощником?]

Пока одна фанатка не выдала гениальную догадку: [Я обоснованно подозреваю, что @Сюй Шиси в моей постели — это мама Сюй Шиси!]

Богатая, так любит фанатов Сюй Шиси, знает о нём столько, и это не помощник. Фанаты думали туда-сюда, туда-сюда, и решили, что эта фанатка права — эта богатая поклонница, несомненно, мама Сюй Шиси.

Потому что она считала, что её сын слишком холоден с фанатами, и поэтому вместо него сама дарила им свою любовь!

Логика стройная, никаких изъянов.

http://bllate.org/book/15536/1381259