Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 23

Съёмки пробных кадров закончились, и Е Юйси уже собирался попрощаться с Ли Хуань и отправиться домой, как вдруг она подбежала к нему с радостной улыбкой:

— Брат Е, не хотите ли поужинать вместе? Я знаю одно место неподалёку, там очень вкусно. Давно хотела туда сходить.

Е Юйси не особо хотелось, но, видя её энтузиазм, он подумал, что им ещё предстоит долго работать вместе, и сейчас портить отношения не стоит. Поэтому он согласился.

Ли Хуань не ожидала его согласия и, обрадовавшись, уже было собралась взять его под руку, но Е Юйси обернулся и окликнул фотографа:

— Брат, пойдёмте с нами. Я угощаю.

В итоге по приглашению Е Юйси компания из Ань Линь, ассистентов, фотографа и нескольких рабочих отправилась в ресторан.

Когда они сели за стол, между Ли Хуань и Е Юйси оказалось столько людей, что можно было собрать футбольную команду.

Ли Хуань, кусая вилку, злилась. Как она теперь сделает фото их ужина наедине?

Е Юйси даже не обратил на неё внимания, увлечённо разговаривая с фотографом, и ужин прошёл приятно.

Перед уходом фотограф и рабочие уехали первыми, а Е Юйси, расплатившись, попрощался с Ли Хуань и направился к машине. Но на парковке он услышал, как она зовёт его:

— Брат Е!

Е Юйси обернулся, удивлённый:

— Что-то ещё?

Ли Хуань, подходя ближе, улыбнулась:

— Спасибо за ужин. Увидимся на съёмочной площадке, брат Е, надеюсь на вашу поддержку!

Е Юйси кивнул, но, почувствовав, что она подошла слишком близко, отступил на шаг. В этот момент подъехал его ассистент. Е Юйси открыл дверь машины и, видя, что Ли Хуань хочет что-то сказать, указал ей на её ассистента:

— Твой ассистент уже здесь, поспеши.

Затем он сел в машину.

Ли Хуань обернулась и увидела, что её ассистент только открывает дверь.

Когда машина тронулась, Ань Линь, сдерживавшая смех, наконец рассмеялась:

— Ха-ха-ха, Е Юйси, ты это специально?

Е Юйси удивлённо спросил:

— Что специально?

Ань Линь рассмеялась ещё сильнее. Немного успокоившись, она сказала:

— Ты не видел, но когда ты повернулся во время съёмки, Ли Хуань хотела обнять тебя, а ты присел.

Е Юйси мысленно представил эту сцену. Сериал «Волчий вой» был посвящён мести и разгадке тайн, и романтические отношения в нём были очень сдержанными. Если бы появился кадр, где героиня обнимает героя, это было бы слишком неуместно.

Ань Линь, перестав смеяться, серьёзно предупредила Е Юйси:

— Да, поступай так и дальше. Если она позовёт тебя поужинать, старайся отказаться. Если не получится — зови больше людей и не садись рядом с ней. Иначе она обрежет фото и начнёт раскручивать слухи о ваших отношениях.

Услышав это, Е Юйси почувствовал, что узнал что-то новое. Но он ведь не так уж знаменит, зачем Ли Хуань раскручивать слухи о нём?

Он вздохнул, не понимая логики этих людей, и решил не заморачиваться.

Ань Линь отвезла его домой, и следующие несколько дней он не выходил. Он погрузился в сценарий, ощущая подавленность и одержимость героя, который годами вынашивал план мести за гибель семьи, пока не почувствовал, что действительно понимает этого персонажа, видит его как живого человека.

На самом деле процесс съёмок был скучным — бесконечные дубли и пересъёмки, но Е Юйси наслаждался этим процессом шлифовки. Поэтому, несмотря на ругань отца, он всё же поступил в киношколу. Ему нравилось играть, он наслаждался этим чувством.

Чэнь Минъюань с тех пор, как увидел фото Е Юйси с «разбитым сердцем» в сети, так и не встречался с ним. Е Юйси уже завершил съёмки, и Чэнь Минъюань не мог просто так прийти на площадку. Он даже не знал, где тот сейчас живёт.

Конечно, Чэнь Минъюань мог бы использовать свои связи, чтобы найти его. Но он был слишком горд, чтобы бегать за кем-то. Ведь это другие должны льнуть к нему, а не наоборот.

Но в последние дни его что-то грызло изнутри. Он плохо ел и спал. Ночью, ворочаясь в постели, он достал телефон и открыл фото Е Юйси, тыкая в экран пальцем.

Он думал, зачем вообще нужен этот сериал, если из-за него Е Юйси так похудел? Или, может, он болен, но не говорит об этом? Ведь он был с ним так долго, и если что-то случится, это будет неприятно.

В конце концов, он не выдержал и позвонил одному из руководящих сотрудников агентства Е Юйси. Тот раньше бывал в доме Чэней, но Чэнь Минъюань никогда не использовал эти связи.

Телефон ответил почти сразу:

— Господин Чэнь?

Чэнь Минъюань слегка закашлялся, чувствуя неловкость:

— Я хотел спросить про Е Юйси. Он снимается в новом проекте, где ему нужно худеть?

На другом конце провода послышался шум бумаг:

— Подождите минуту, я уточню.

Чэнь Минъюань равнодушно хмыкнул, думая, что этот человек даже не знает о новом проекте Е Юйси. Какой же он тогда руководитель? Или, может, в агентстве к Е Юйси плохо относятся?

Возможно, Е Юйси, с его скучным характером и отсутствием популярности, просто эксплуатируют, выжимая из него последние соки.

Вскоре руководитель вернулся к телефону:

— Да, Е Юйси снимается в новом проекте под названием «Волчий вой». Он играет хрупкого аристократа, и режиссёр потребовал, чтобы он сбросил пять килограммов.

Чэнь Минъюань возмутился:

— Он и так худой, а вы ещё такие проекты ему предлагаете?

Руководитель замялся:

— Этот проект имеет хорошую репутацию, и режиссёр известен своим качеством. Мы предложили его Е Юйси, потому что его актёрские данные и внешность идеально подходят…

Чэнь Минъюань прервал его:

— Меня это не интересует. Ладно, в следующий раз, если будете что-то ему предлагать, сообщите мне.

Руководитель поспешно согласился:

— Конечно, конечно. Есть ещё что-то, господин Чэнь?

Чэнь Минъюань нахмурился, но решил признать поражение:

— У нас с Е Юйси близкие отношения. Ваше агентство не должно его обижать. И больше не предлагайте ему проекты, где нужно худеть. Вы что, хотите его угробить?

Руководитель снова закивал:

— Конечно, конечно.

Чэнь Минъюань, получив нужную информацию, попрощался и повесил трубку.

Лежа в постели, он почувствовал облегчение. По крайней мере, Е Юйси не болен, иначе это было бы настоящей головной болью. Но он всё ещё злился на сплетников, которые писали о «разбитом сердце», из-за чего он сам выглядел глупо.

Е Юйси даже не думал о нём! Только закончил один проект, и сразу взялся за другой…

Ворча всю ночь, господин Чэнь снова не смог уснуть.

На следующее утро его разбудил звонок. Чэнь Минъюань, с растрёпанными волосами, потер глаза. Он заснул только под утро, и звонок разозлил его. Он уже хотел выключить телефон, но увидел на экране имя звонящего — это был его отец.

Старый господин Чэнь говорил громко и уверенно:

— Ты что, до сих пор спишь? Сколько времени уже?

Чэнь Минъюань давно не общался с отцом и сначала не понял, что происходит. Он раздражённо ответил:

— Папа, что ты хочешь? Говори быстрее.

— Неблагодарный сын! Сколько лет ты уже не был дома? Ты вообще помнишь, что у тебя есть отец?

Чэнь Минъюань огрызнулся:

— Если бы ты не выгнал меня, я бы вернулся.

Старый господин Чэнь фыркнул:

— Ты что, мужчина, а лезешь в шоу-бизнес? Снимаешься в каких-то фильмах, а вокруг одни сплетни.

— Если ты только об этом, я кладу трубку.

Старый господин Чэнь медленно сказал:

— Вчера мне сообщили, что ты активно используешь семейные связи. Разве ты не клялся, что никогда не будешь полагаться на семью? И что теперь?

http://bllate.org/book/15535/1381323