Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 18

Спустя некоторое время пришёл ответ:

— Брат Е, тебе уже лучше? Вчера вечером ты так сильно напился, совсем не похож был на себя. Но это было так мило, хаха.

Е Юйси покраснел, поклявшись себе, что больше никогда не будет пить слишком много. Вчера он думал, что раз Сяо Ли отвезёт его домой, то можно не беспокоиться. Но услышать это от Чжоу Сианя было неловко.

Е Юйси уже собирался ответить, как вдруг ему позвонила Ань Линь. Он поспешно взял трубку.

На другом конце провода слышался шум перелистываемых бумаг, и Ань Линь быстро заговорила:

— Сейчас есть отличный сценарий, главная мужская роль, адаптация известного романа. Сыграешь?

Ответ Е Юйси был таким, как она и ожидала:

— Сыграю.

Когда он получил сценарий, то понял, что всё не так просто.

Герой этой драмы — сирота, чьих родителей много лет назад оклеветали и убили. Самого протагониста тоже отравили, но, к счастью, спасли. Однако его здоровье было подорвано, и теперь он постоянно страдал от кровохарканья. Внешне он выглядел как слабый, болезненный юноша, прикованный к постели, но втайне строил хитроумные планы, чтобы раскрыть правду о гибели родителей.

Чтобы соответствовать образу «болезненного юноши», Е Юйси нужно было сбросить как минимум десять фунтов.

Он уже дал согласие на эту роль и не собирался сдаваться на полпути. Из-за сжатых сроков перед началом съёмок ему пришлось прибегнуть к строгой диете для быстрого похудения. Каждый день он ел лишь немного овощей и фруктов утром и в обед, полностью избегая жирной пищи. Хотя это было вредно для здоровья, результат был заметен: Е Юйси быстро похудел.

Только вот его лицо и губы становились всё бледнее, а сам он выглядел измождённым и болезненным, что как раз идеально соответствовало образу главного героя.

За несколько дней до въезда в павильон Е Юйси наконец решил выйти подышать воздухом. Он всё ещё оставался малоизвестным актёром, поэтому не стал готовиться и просто прогулялся по парку рядом с домом, а затем зашёл в магазин за салатом.

Он не знал, что в момент выхода из супермаркета его сфотографировали и выложили в сеть.

Е Юйси не был популярным, но после того как в сеть попали фотографии с ним и Чжоу Сианем, некоторые откопали снимки двух главных актёров. Хотя широкой огласки это не получило, поклонники оригинального романа «Поднося вино» очень внимательно следили за сериалом.

Случайный прохожий, сделавший фотографию, как раз узнал Е Юйси и, увидев его измождённый вид, не решился попросить совместный снимок, а просто выложил фото в сеть с подписью: «Встретил Цзян Юсы, почему наш Юсы выглядит так плохо?»

Прохожий даже не думал, что это привлечёт столько внимания, но в последние дни новостей о знаменитостях было мало, и блогеры, чтобы привлечь аудиторию, начали строить догадки:

— Один ходит по магазинам, выглядит таким одиноким...

— Он так похудел, ноги тоньше моей руки. Кажется, он похудел ещё больше с прошлого раза?

— Такой измождённый... Может, это из-за несчастной любви?

Е Юйси сидел дома и читал сценарий, когда услышал звонок в дверь. Он удивился, подумав, что это Ань Линь или ассистент, но, посмотрев на монитор, увидел Чжоу Сианя.

Е Юйси открыл дверь и пригласил его войти. Он налил ему воды и с любопытством посмотрел на него, не решаясь спросить, зачем тот пришёл.

Чжоу Сянь, увидев его похудевшую фигуру, с болью в глазах сказал:

— Брат Е, как бы там ни было, тебе нужно заботиться о себе. Не стоит портить здоровье ради кого-то, кто того не заслуживает.

Е Юйси удивился ещё больше, подумав, что Чжоу Сянь, возможно, что-то неправильно понял, и с улыбкой ответил:

— Сяо Сянь, ты слишком много думаешь. Я просто получил сценарий и худею для роли.

Чжоу Сянь, только что сделавший глоток воды, чуть не поперхнулся. Он неловко ахнул и лишь через мгновение нашёлся:

— Брат Е, ты так быстро взял новый проект?

Е Юйси кивнул:

— Да, я не могу сидеть без дела. Дни без съёмок слишком тревожны.

Чжоу Сянь, заметив, как при этих словах на лице Е Юйси промелькнула тень болезненных воспоминаний, а в глазах застыла лёгкая печаль, почувствовал сжатие в груди. Он пристально посмотрел на Е Юйси и тихо сказал:

— Я буду защищать тебя.

Е Юйси опешил, не расслышав:

— Что?

Чжоу Сянь улыбнулся и покачал головой:

— Брат Е, когда у тебя будет время, давай поедем путешествовать. Ты увидишь, что дни без съёмок могут быть веселее.

Е Юйси, не желая отказывать, кивнул.

Они немного поболтали, и вдруг Чжоу Сянь вспомнил:

— Кстати, брат Е, ты сегодня не заходил в Weibo? Там выложили твою фотографию.

Е Юйси удивился и быстро зашёл в Weibo, где увидел множество странных предположений о «похудении из-за любви», от которых у него заболела голова.

Чжоу Сянь тоже достал телефон, зашёл в Weibo и с улыбкой сказал:

— Брат Е, я помогу тебе всё прояснить, заодно прорекламируем наш сериал.

Е Юйси кивнул, и Чжоу Сянь репостнул ту фотографию с подписью: «Брат Е, береги себя, мы ещё будем вместе защищать справедливость в мире боевых искусств».

Увидев пост Чжоу Сианя, Е Юйси рассмеялся, тоже сделал репост и пояснил: «Это для съёмок, спасибо за заботу», — заодно приложив фотографию нового сценария с замазанными деталями.

Неожиданно Чжоу Сянь оставил комментарий: «Брат Е, спокойно снимайся, я буду защищать тебя /doge».

Е Юйси, увидев комментарий, смущённо посмотрел на Чжоу Сианя, но тот поднял на него взгляд:

— Брат Е, я говорю серьёзно.

Е Юйси не знал, что ответить, и лишь улыбнулся.

Чэнь Минъюань последние дни тоже был раздражён. Причина была в том, что как только он заходил в Weibo, его заваливали личными сообщениями. Комплименты о его внешности и актёрском мастерстве он ещё мог терпеливо читать, но большинство сообщений были от фанатов пары «Миньсян» — кто-то присылал ссылки на клипы, кто-то фотографии, где он и У Сян были вместе, а кто-то ежедневно спрашивал: «Где сейчас Сяо Сян? Он не отвечает в Weibo, он с тобой, брат Юань?»

Чэнь Минъюань всё больше раздражался, бросил телефон и вышел поесть. На улице его остановил фанат и спросил:

— Почему У Сян не с тобой?

Вспыльчивый нрав молодого господина Чэня был не просто так, он тут же нахмурился и ушёл.

Когда он в плохом настроении зашёл в Weibo, готовый ответить на все сообщения, он увидел ту самую фотографию.

Чэнь Минъюань, прочитав подпись «из-за несчастной любви», насторожился и широко раскрыл глаза. Открыв фотографию в большом размере и увидев исхудавшую, измождённую фигуру, он почувствовал лёгкое беспокойство, но быстро отбросил его.

Сопоставив изображение и текст, Чэнь Минъюань быстро пришёл к выводу: он давно заметил, что этот тип Е Юйси давно хочет вернуться к нему, хочет восстановить отношения, просто не может переступить через свою гордость. Теперь он так переживает, что потерял аппетит и похудел до такого состояния, возможно, даже сам попросил кого-то сфотографировать себя, чтобы Чэнь Минъюань увидел и дал ему возможность спуститься с небес на землю.

Чэнь Минъюань фыркнул и решил проявить милосердие, дав Е Юйси такую возможность.

Поэтому он опубликовал в Weibo пост, упомянув Е Юйси: «Хотя я и сказал, что ты поправился, не нужно так усердно худеть, это вредно для здоровья».

Чэнь Минъюань, отправив сообщение, самодовольно улыбнулся, представляя, как Е Юйси, увидев этот пост, наверняка очень удивится и будет невероятно польщён. Он решил продолжить и подарить Е Юйси ещё немного радости, уставившись в телефон в ожидании, когда же Е Юйси увидит тот пост и прибежит к нему.

Но как только Чэнь Минъюань обновил ленту, он увидел, что Е Юйси репостнул сообщение Чжоу Сианя.

Молодой господин Чэнь чуть не взорвался от гнева. Он не мог поверить, что этот проклятый Е Юйси осмелился открыто заигрывать с Чжоу Сианем. И этот Чжоу Сянь тоже смел, как же он посмел тронуть его человека!

Чэнь Минъюань без остановки обновлял ленту, он хотел посмотреть, ответит ли Е Юйси на его упоминание в первую очередь!

Чэнь Минъюань был человеком со вспыльчивым нравом молодого господина. В школе он не общался с одноклассниками, а вступив в индустрию, тоже не пытался угодить фанатам. Снявшись во множестве сериалов, он редко репостил официальные посты для продвижения. Другими словами, если Чэнь Минъюань сам что-то рекламировал, это означало, что он действительно влюблён в этот проект. Фанаты не осуждали его за лень, а наоборот, считали это проявлением принципиальности и честности.

Его Weibo был как заброшенный пустырь, который однажды даже купил лайки.

http://bllate.org/book/15535/1381298