Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 14

Чэнь Минъюань, листая страницы в социальных сетях, случайно наткнулся на фаната пары «Миньсян» среди репостов. Комментарий этого фаната был настолько преувеличен, что Чэнь Минъюань даже нашёл его немного забавным в своей театральности. Он зашёл на страницу этого фаната и увидел множество шуток и даже ссылку на тематический форум.

На форуме было довольно много людей, каждый из которых с фанатичной уверенностью заявлял: «Миньсян — это реально!!!» Это создало у Чэнь Минъюаня иллюзию, что весь Weibo помешан на нём и У Сяне.

Чэнь Минъюань с лёгким чувством самодовольства подумал, что Е Юйси, наверняка, тоже это видел и сейчас, возможно, сильно сожалеет.

С этой мыслью он сменил номер телефона и позвонил Е Юйси.

Е Юйси, наученный горьким опытом, на этот раз не стал сам брать трубку, а передал звонок своему ассистенту.

— Алло, здравствуйте.

Чэнь Минъюань низким голосом сказал:

— Попросите Е Юйси к телефону.

— Скажите, пожалуйста, кто это?

— Я по делу, передайте ему трубку.

Ассистент робко передал телефон Е Юйси:

— Звонок по работе.

Е Юйси, опасаясь очередных домогательств со стороны Чэнь Минъюаня, но не имея возможности сменить номер, поручил ассистенту фильтровать все звонки. Услышав, что звонок по работе, он взял трубку. Однако, не успев открыть рот, он услышал голос Чэнь Минъюаня.

Чэнь Минъюань начал с шутки:

— Двое смотрят смешное видео, У Сян смеётся так, что чуть не падает назад. К счастью, Чэнь Минъюань вовремя подхватил его за талию. У Сян смущённо сказал: «Спасибо…» Чэнь Минъюань, ущипнув его за мочку уха, ответил: «Не стоит благодарности…»

Е Юйси был вне себя от ярости.

Чэнь Минъюань всегда был таким, он любил декламировать шутки про их с У Сянем пару своим театральным голосом. Раньше Е Юйси тоже чувствовал себя неловко, но Чэнь Минъюань просто смеялся: «Это же весело!»

Теперь Е Юйси наконец понял, что Чэнь Минъюань просто извращенец, который любит выставлять свои фантазии напоказ.

Е Юйси даже не стал ругаться, просто повесил трубку и добавил номер в чёрный список, отправив этот номер в небытие.

Он приказал ассистенту:

— Запомни этот голос. В следующий раз, что бы он ни говорил, не передавай мне.

Ассистент опустил голову, выглядел виноватым и боялся сказать хоть слово.

Чжоу Сянь спросил:

— Что случилось? Брат Е, похоже, очень зол.

Е Юйси удивился:

— Я зол?

Он даже потрогал своё лицо — он думал, что всё это время оставался спокойным и невозмутимым. Он не хотел, чтобы этот подлец Чэнь Минъюань влиял на его настроение. Но Чжоу Сянь сказал, что он зол?

Это так заметно?

Чжоу Сянь заметил:

— Ассистент дрожит, как лист.

Ассистент выпалил:

— Нет, я не дрожу, не выдумывайте!

Его выражение лица было точь-в-точь как на меме, и Е Юйси не смог сдержать смеха:

— Отличная мимика!

После этого отвлечения Е Юйси, кажется, стал менее зол, его аура смягчилась.

Телефон завибрировал, пришло сообщение от незнакомого номера. Е Юйси открыл его и увидел скриншот фанфика про Чэнь Минъюаня и У Сяня. Кроме того, было угрожающее сообщение: [Если ты продолжишь сближаться с Чжоу Сянем, это будет не конец!!!]

Через это сообщение Е Юйси словно увидел разъярённого Чэнь Минъюаня. Он не стал вчитываться в скриншот, просто удалил всё сообщение.

Он повернулся к ассистенту:

— Сколько номеров можно привязать к одному паспорту?

Когда номера закончатся, Чэнь Минъюань больше не сможет его беспокоить. До этого придётся терпеть. К счастью, такие мелкие пакости не причинят серьёзного вреда. Е Юйси терпелив, и он просто не обращает внимания на идиотов.

Скоро вышел сериал «Актёр».

А конфликт между Чэнь Минъюанем и ветераном актёрского мастерства уже вовсю обсуждался до премьеры.

Сюэ Хэ в последние два месяца активно продвигал свой новый фильм, и именно поэтому, обычно скрытный режиссёр, он появился на сцене «Актёра» в качестве приглашённого гостя.

Как раз в это время разразился скандал с молодым актёром, который получал огромные гонорары. Общество было крайне заинтересовано этой новостью, и вскоре выяснилось, что этот актёр также позволял себе хамство, снимался в нескольких проектах одновременно и часто использовал дублёров. Народ был возмущён и активно обсуждал эту тему.

Поэтому журналисты задали Сюэ Хэ вопрос:

— Режиссёр Сюэ, как вы относитесь к высоким гонорарам и хамству молодых актёров?

Сюэ Хэ, будучи человеком свободным и независимым, сразу же ответил:

— Ветераны получают больше, чем молодые, и ведут себя более высокомерно. Молодые актёры просто стали козлами отпущения. Лучше спросите, не обижаются ли молодые актёры.

Журналист сказал:

— Но, сравнительно, о ветеранах редко слышно такие истории. А про молодых актёров всё подтверждено фактами.

Сюэ Хэ холодно фыркнул:

— Ветераны уже подружились с журналистами, всё уже приелось. Спросите у пекинеса, что он предпочитает: кость или свежее мясо?

После этих слов лицо журналиста изменилось. Говоря о ветеранах и молодых актёрах, Сюэ Хэ сравнил их с костью и мясом, намекая, что журналисты — это собаки?

Поэтому уже днём слова Сюэ Хэ попали в заголовки.

[Известный режиссёр Сюэ Хэ встал на защиту молодых актёров: ветераны уже неинтересны, молодые актёры более профессиональны]

Заголовки были ужасны, но любопытство пользователей было разожжено. О ком конкретно говорил Сюэ Хэ? Кто эти два человека?

Случайно, в новом фильме Сюэ Хэ было два главных героя, один старше, другой моложе, и все начали гадать, о ком идёт речь. А ветеран, обладатель трёх наград, имел отличную репутацию в индустрии, считался мастером своего дела.

Во время одного из групповых интервью на съёмочной площадке, журналисты снова подняли эту тему. Ветеран, Император кинематографа, наконец не выдержал и в шутку отругал Сюэ Хэ:

— Когда ты приглашал меня на съёмки, ты трижды приходил ко мне, а теперь я уже неинтересен? Сюэ Хэ, ты такой непостоянный, я пойду жаловаться твоей жене.

Сюэ Хэ, оказавшись в сложной ситуации, посмотрел на журналиста и сказал:

— Даже загадку разгадать не можете, глупцы, глупцы, глупцы!

Три раза повторенное слово «глупец» закономерно отправило Сюэ Хэ в топ Weibo.

А в это время вышел эпизод «Актёра» с Чэнь Минъюанем.

В трейлере к предыдущему эпизоду уже был показан момент, где Чэнь Минъюань хмурится. Поскольку в последнее время активно обсуждалась его пара с У Сянем, съёмочная группа решила использовать это для пиара, чтобы привлечь внимание к эпизоду.

Один — ветеран с многолетним опытом и знаменитыми ролями, другой — молодой актёр, ничем не примечательный и не снимавшийся в серьёзных фильмах. Многие зрители сразу же начали ругать молодого актёра за хамство и хмурый вид. Эпизод ещё не вышел, но под официальным аккаунтом уже были сплошные негативные комментарии и критика.

Хотя многие фанаты пары «Миньсян» всё ещё защищали Чэнь Минъюаня, а также учитывая, что Сюэ Хэ, казалось, поддерживал его, они утверждали, что это провокация съёмочной группы.

Но люди всегда смотрят на слово «молодой актёр» через призму предубеждений, и комментарии фанатов тонули в море насмешек. До тех пор, пока эпизод не вышел.

Чэнь Минъюань и ветеран сыграли сцену из сценария под названием «Погоня за убийцей».

Это история о преступнике, загнанном в угол, и полицейском, который его преследует.

Ветеран играл старого полицейского, а Чэнь Минъюань — преступника, загнанного в угол. Преступник убил человека, и старый полицейский в одиночку загнал его к железнодорожным путям.

Вдали раздался гудок поезда, преступник, отчаявшийся и обезумевший, размахивал ножом. Полицейский держал пистолет, и они напряжённо стояли друг против друга. Полицейский уговаривал преступника сдаться и обещал смягчение наказания. Но преступник знал, что совершил тяжкое преступление и ему не избежать наказания. Он был в полубезумном состоянии и повторял, чтобы полицейский перестал его преследовать. Они долго стояли друг против друга, ни один не хотел уступать. Внезапно преступник наступил на камень и упал на рельсы. В это время поезд с грохотом приближался. В последний момент полицейский бросился вперёд и вытащил его. Они оба, спасшиеся от смерти, упали на землю, тяжело дыша.

Преступник, пережив смертельную опасность, немного успокоился. Казалось, полицейский вот-вот убедит его сдаться, но в этот момент появился сообщник преступника и сказал, что они вдвоём могут оглушить или убить полицейского и сбежать.

http://bllate.org/book/15535/1381276