Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 7

Е Юйси и Чжоу Сянь вышли из сцены и вместе пошли отдохнуть. Чжоу Сянь вздохнул:

— Скоро я найду у реки знак Демонического культа, эх.

Е Юйси сказал:

— Знак Демонического культа появляется впервые, Чу Суйфэн пока не будет подозревать Цзян Юсы.

Чжоу Сянь внимательно посмотрел на Е Юйси:

— Ты выглядишь таким бледным, тебе плохо?

Е Юйси потрогал свое лицо:

— Правда? Возможно, я слишком много съел утром, и теперь, когда меня подвесили на тросах, стало плохо. У меня в животе все переворачивается, не знаю, вырвет ли меня.

Чжоу Сянь с тревогой посмотрел на ассистента Е Юйси:

— Перед подвешиванием на тросах нельзя есть, запомни это. В следующий раз заранее узнавай расписание съемок Е-гэ. Если есть сцены с подвешиванием, пусть он поест после.

Ассистент поспешно согласился:

— Хорошо.

Чжоу Сянь вздохнул и снова спросил Е Юйси:

— Может, Е-гэ, я дам тебе одного из своих ассистентов? Я их уже обучил, они умные и сообразительные, очень полезные.

Е Юйси покачал головой, собираясь отказаться, как вдруг зазвонил телефон. Он извиняюще взглянул на Чжоу Сяня и ответил.

Звонил отец Е Юйси, и, едва он поднял трубку, не успев даже сказать «Алло», на другом конце раздался крик:

— Е Юйси, ты вырос и стал самостоятельным, да?!

Е Юйси, не понимая, ответил:

— Папа, что ты имеешь в виду?

— Где ты сейчас?

— На съемках.

— Каких съемках?

— Просто съемки, ты все равно не поймешь.

— Твой брат любезно предложил тебе роль в «Сюаньюань-14», съемки уже начинаются, а ты где, снимаешь какую-то ерунду?! Ты сам прошел пробы, разве это может быть лучше, чем роль, которую тебе нашел брат? Ты все больше деградируешь, даже не понимаешь, чего ты стоишь.

Е Юйси похолодел.

С тех пор, как его родители снова поженились, и У Сян вошел в их жизнь, отец всегда так к нему относился. У Сян был идеальным, а Е Юйси — нет. Даже случайная роль, которую У Сян предложил, обязательно была лучше, чем та, которую Е Юйси получил после упорной работы.

В прошлой жизни Е Юйси, под давлением Чэнь Минъюаня и отца, прошел пробы на «Сюаньюань-14», но в итоге не подписал контракт из-за беременности и вопросов с оплатой.

В прошлой жизни отец обрушил на него шквал упреков, и теперь ситуация повторилась, но отношение Е Юйси полностью изменилось.

Он знал, что У Сян, флиртуя с Чэнь Минъюанем и создавая видимость близости, не обязательно действительно любил его. С самого детства, все, что хотел Е Юйси, У Сян обязательно отбирал, словно это доказывало, насколько он любим.

В прошлой жизни Е Юйси молчал, но в этой жизни он не собирался больше быть безвольным.

— Папа, спроси у У Сяна, сколько они собираются мне заплатить? Насколько больше, чем массовке? Это моя справедливая цена? — холодно сказал Е Юйси. — Я не знаю, чего я стою, но знаю, что У Сян, продавая меня, точно сэкономит.

С этими словами Е Юйси повесил трубку.

Отец всегда поддерживал У Сяна, как бы Е Юйси ни оправдывался, он не верил ему, доверяя лишь словам У Сяна. Е Юйси даже подозревал, что, возможно, он был приемным ребенком, разве может родной отец так ненавидеть своего сына?

Ему было обидно.

— Е-гэ, ты в порядке? — спросил Чжоу Сянь.

— Просто семейные дела, не обращай внимания.

Е Юйси махнул рукой, но едва он закончил говорить, как его желудок снова закрутило. Он наклонился и вырвал на пол.

Чжоу Сянь поспешно подошел, чтобы поддержать его, с тревогой спрашивая:

— Е-гэ, что с тобой? Где болит? Я сразу отвезу тебя в больницу!

Другие члены съемочной группы, увидев, что что-то не так, тоже подошли. Одна из визажисток, с которой Е Юйси был в хороших отношениях, принесла лекарство для желудка.

Е Юйси немного отдохнул и почувствовал себя лучше. Его желудок всегда был слабым, и он уже привык к этому. Е Юйси не хотел больше беспокоить съемочную группу и, почувствовав себя лучше, настаивал на том, чтобы поехать домой. Чжоу Сянь, все еще беспокоясь, лично проводил его.

Чжоу Сянь довел его до двери дома, и Е Юйси, чувствуя благодарность, пригласил его войти и выпить воды. Чжоу Сянь усадил его на диван, нашел кружку и налил Е Юйси горячей воды. Присев перед ним, он с тревогой наблюдал, как Е Юйси пьет, и спросил:

— Ты уверен, что все в порядке?

Е Юйси покачал головой:

— Ничего, возможно, я слишком много съел за обедом, просто отдохну, и все пройдет.

В его тоне была нотка мягкого намека на то, что гостю пора уходить, и Чжоу Сянь, конечно, это понял. Несмотря на беспокойство, он мог только попрощаться, но перед уходом еще раз напомнил Е Юйси обязательно сходить к врачу и беречь желудок. Если что-то будет не так, нужно сразу звонить.

Е Юйси проводил Чжоу Сяня, чувствуя, что ему повезло встретить такого искреннего человека в шоу-бизнесе. Он не был популярным и не имел связей, но Чжоу Сянь помогал ему так много.

Е Юйси погладил живот, но ничего не болело. Однако после сегодняшней рвоты он чувствовал слабость и хотел поскорее умыться и лечь спать.

Внезапно раздался стук в дверь, и Е Юйси вздрогнул. Идя открывать, он пробормотал:

— Что-то забыл?

Но, открыв дверь, он увидел человека, которого меньше всего хотел видеть.

Чэнь Минъюань был полон гнева, и, услышав слова Е Юйси, его ярость достигла предела:

— Е Юйси, так ты здесь прячешься, встречаясь с молодым парнем?

Е Юйси нахмурился, пытаясь закрыть дверь, но Чэнь Минъюань уже успел упереться в нее, саркастически заметив:

— Раньше я не замечал, но, оказывается, ты, почти тридцатилетний, все еще такой развязный.

Е Юйси, уже ослабленный после рвоты, еще больше разозлился, услышав это. Чэнь Минъюань внезапно заметил, что его лицо под светом выглядело бледным, как бумага, и в его сердце что-то ёкнуло:

— Эй…

— Если вы не уйдете, я вызову полицию.

Е Юйси поднял телефон, холодно прервав его.

Странное чувство в сердце Чэнь Минъюана исчезло, раздраженное этими словами. Он резко ударил по двери и закричал:

— Ты пускаешь молодого парня, а меня нет? Е Юйси, как ты посмел? Неудивительно, что ты последнее время стал другим, ты осмелился изменять?

Е Юйси рассмеялся, задавая встречный вопрос:

— Изменять? Мы были вместе? А все эти годы, кого ты искал для развлечения, это что?

Чэнь Минъюань сжал кулаки, пристально глядя на этого человека, который раньше был таким покорным, пытаясь понять, что с ним не так. Он смягчил голос, хотя тон все еще был жестким:

— Я пришел к тебе из-за твоего отца, он разозлился и заболел, сейчас только Сяо заботится о нем. Что хорошего в твоем дешевом сериале? Сяо все еще держит для тебя ту роль, он считает тебя родным братом, а ты как к нему относишься? Не усложняй ему жизнь, еще не поздно пойти и сыграть.

— Родной брат?

Е Юйси усмехнулся.

— Я знаю, как он относится ко мне, не нужно тебе напоминать.

— Что с тобой происходит?! Может, этот молодой парень тебя чем-то напоил? Как ты стал таким?

Е Юйси набрал номер полиции, палец завис над кнопкой вызова:

— Все, что нужно сказать, я сказал. Можешь уходить. Если придешь снова, я сразу вызову полицию.

Он улыбнулся:

— Хочешь, я сделаю тебя знаменитым? Только так ты сможешь быть достойным своего Сяо.

Чэнь Минъюань с яростью посмотрел на него и, увидев, что Е Юйси, похоже, не шутит, с неохотой стиснул зубы, бросив:

— Когда-нибудь я заставлю тебя плакать и умолять меня!

И ушел.

Чэнь Минъюань, потерпев неудачу у Е Юйси, был в плохом настроении и не думал больше о У Сяне. Он напился в баре, отмахиваясь от парней, пытавшихся с ним познакомиться. Он достал телефон, нашел один номер и позвонил, сказав, чтобы тот пришел выпить.

Через десять минут мужчина в черной куртке подошел, похлопал его по плечу:

— Ну что, молодой господин Чэнь наконец вспомнил о старом друге?

Его звали Фу Янь, он тоже был в индустрии, учился в одном классе с Чэнь Минъюанем и Е Юйси. Он был свидетелем их долгого и сложного пути.

http://bllate.org/book/15535/1381244