Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 90

Время, проведённое с Лу Чжися, всегда было наполнено энергией, словно ощущение от взрывной карамели — взрывная сладость, распространяющаяся во рту, волнующая, заставляющая хотеть взять вторую порцию.

Шэнь Ваньцин взяла сердечко и подняла его к свету лампы.

Она чувствовала нетерпеливое ожидание Лу Чжися. Её собственные слова по сравнению с Лу Чжися были слишком немногочисленны.

Она какое-то время колебалась, не переписать ли и не сложить ли заново, но в итоге отказалась от этой идеи и отправила сообщение Лу Чжися.

[Иди сюда.]

На этот раз шаги были очень тихими, медленно проникающими в её комнату. Причина, естественно, была в том, что Янь Фанхуа выключила свет, в гостиной было темно, а на диване не помещались её длинные ноги, поэтому Янь Фанхуа запретила ей спать на диване.

Шэнь Ваньцин, покачивая красным сердечком, сказала:

— Это моё красное сердце можно открыть только тогда, когда ты почувствуешь, что полностью понимаешь меня и любишь меня до безумия, не можешь без меня. Сможешь?

Лу Чжися немедленно кивнула, нетерпеливо воскликнув:

— Конечно!

— Это должно быть настоящее, полное понимание меня, настоящая любовь, а не минутный порыв.

Лу Чжися отдала честь и сказала:

— Принято! Товарищ начальник!

Лу Чжися вышла из спальни и сначала направилась в кабинет, где перерыла все ящики и шкафы, чтобы найти кошелёк.

Она поместила красное сердечко в прозрачный пластиковый кармашек спереди, затем вынула часто используемые карты из картхолдера и положила их обратно в кошелёк, а также положила наличные из ящика.

Она с удовлетворением посмотрела: вот это настоящий зрелый кошелёк, полный шарма, прямо как она сама.

Телефон Лу Чжися завибрировал: сообщение от Шэнь Ваньцин, спрашивающее, откуда у неё рана на спине.

Лу Чжися долго подбирала слова, не зная, как ответить, когда пришло новое сообщение от Шэнь Ваньцин.

[Ничего. Скажешь, когда захочешь. Не торопись. Ложись раньше отдыхать.]

Лу Чжися почувствовала тепло и ответила.

[Спасибо. Я всё тебе расскажу позже, дай мне немного времени.]

Шэнь Ваньцин ответила.

[Взаимно. По сравнению с тобой, у меня есть ещё больше того, о чём нельзя говорить. Давай не спешить.]

Из-за этого сообщения Лу Чжися ворочалась в постели, касаясь своей спины, смутно ощущая шрамы.

Она снова вспомнила слова Янь Фанхуа: возможно, в глубине души у Шэнь Ваньцин тоже много ран. Ей очень хотелось спросить мать, что та знает?

На самом деле, Лу Чжися всё ещё надеялась услышать это лично от Шэнь Ваньцин. Она не хотела строить образ Шэнь Ваньцин в своём сердце на основе слухов и чужих слов.

Лу Чжися внезапно вспомнила то утро, когда она не нашла Шэнь Ваньцин в спальне. Как раз был праздник Чжунюань, и позже она всё думала, как это могло быть? Куда же она делась?

Она тщательно обдумывала, вспоминая, что Шэнь Ваньцин почти каждый раз отсутствовала рядом с ней. Она даже вспомнила их первую встречу, когда Шэнь Ваньцин сказала, что та ушла, не попрощавшись, но она была уверена, что, когда проснулась, в комнате никого не было.

Лу Чжися, полная вопросов, установила будильник.

Она переворачивалась не знаю сколько раз, пока наконец не погрузилась в тяжёлый сон.

Будильник прозвенел. Она, не открывая глаз, выключила его и, лёжа, не могла подняться.

Она изо всех сил подняла голову, потёрла глаза, разгоняя остатки сна.

Лу Чжися поднялась и на цыпочках направилась в главную спальню, тихо приоткрыв дверь.

Странное событие повторилось снова: ночник горел, но на кровати никого не было.

Она сообразила кое-что, проверила ванную — никого.

Лу Чжися медленно толкнула дверь, бесшумно передвигаясь по комнате.

На кровати, под кроватью, за шторами, под столом — нигде не было.

Наконец, она подошла к гардеробу, медленно открыла дверцу и застыла на месте.

Золотой сентябрь, погода ранней осени, прохладная и приятная.

Трое сидели за столом за завтраком. Обычно болтливая Лу Чжися сегодня была очень тихой.

Янь Фанхуа несколько раз посмотрела на неё, чувствуя, что с ней что-то не так.

Когда Шэнь Ваньцин пошла в уборную, Янь Фанхуа спросила её, в чём дело.

Лу Чжися покачала головой. Янь Фанхуа вздохнула:

— Ты не умеешь скрывать свои переживания, ты же это знаешь? Говори, может, набедокурила?

Лу Чжися снова покачала головой, сказала только, что плохо спала, встала и пошла в комнату переодеваться перед работой.

Шэнь Ваньцин ждала её у выхода, чтобы пойти вместе. Янь Фанхуа ушла первой, а у двери она тихо сказала Шэнь Ваньцин:

— Сяо Ся, кажется, что-то случилось. Я спрашиваю — она не говорит. Ты попробуй осторожно выведать.

— Хм, не волнуйтесь, — улыбнулась Шэнь Ваньцин. — Идите осторожно.

Шэнь Ваньцин вела машину, Лу Чжися сидела на пассажирском сиденье. Всю дорогу она была вялой, словно раненый щенок.

Недалеко от офиса Лу Чжися попросила Шэнь Ваньцин остановиться:

— Я сама дойду.

— Почему?

— Неудобно, если увидят.

— Что неудобно? — спокойно спросила Шэнь Ваньцин. — О чём ты вообще думаешь?

Лу Чжися промолчала, настаивая на том, чтобы выйти заранее. Шэнь Ваньцин остановилась у обочины.

Та потянула за ручку — дверь была заперта. Лу Чжися обернулась, взглянув на неё. Шэнь Ваньцин повернула голову:

— Говори, в чём на самом деле дело?

Лу Чжися внимательно посмотрела на неё, глаза влажные, от чего Шэнь Ваньцин тоже стало немного не по себе, и она повторила:

— Что же всё-таки случилось?

— С Цинь Чжэн что-то? Или у тебя проблемы? — Терпение Шэнь Ваньцин обычно было невелико, но сейчас она с хорошим настроем пыталась угадать, почему та расстроена.

В душе Лу Чжися стало ещё сложнее. Она вдруг протянула руку:

— Можно я тебя обниму?

Шэнь Ваньцин была несколько озадачена:

— И всё из-за этого?

Та опустила голову и тихо сказала:

— Я давно хотела тебя обнять.

Шэнь Ваньцин отстегнула ремень безопасности и жестом подозвала её. Лу Чжися бросилась к ней в объятия, крепко обняв.

Объятия были настолько сильными, что Шэнь Ваньцин даже удивилась. Они полностью прижались друг к другу. Лу Чжися глубоко вдохнула, крепко обняла ещё раз, отпустила и, улыбнувшись, сказала:

— Всё.

Шэнь Ваньцин больше не стала расспрашивать, открыла дверь, и Лу Чжися вышла, пошла вперёд.

Шэнь Ваньцин сидела в машине, наблюдая за опустившей голову и медленно идущей фигурой. Очевидно, это была не та проблема, которую можно решить одним объятием.

Утром, после утреннего собрания, Лу Чжися готовила в офисе материалы по проекту для Янь Мэнхуэй.

Шэнь Ваньцин также увидела новые счета на возмещение расходов. Заявки на расходы уровня директора, особенно крупные, обязательно должны проходить её проверку и утверждение.

Система показывала, что Ян Гэ отправил заявку вчера в 23:58, практически в последнюю минуту.

Согласно правилам компании «Хайцзин Сэньхуа», возмещение расходов должно подаваться ежемесячно, накопление не допускается.

А Ян Гэ подал заявку за квартал, что означало: он накопил как минимум за два месяца.

Шэнь Ваньцин проверила историю входов в систему. Геолокация показала, что Ян Гэ отправил заявку на возмещение из самого большого оздоровительного клуба города Хайцзин.

— Мисю.

— Госпожа Шэнь. — Лу Чжися открыла дверь. Шэнь Ваньцин, не поднимая головы, протянула ей записку. — Уточни, где был Ян Гэ вчера вечером, кто подавал заявку на возмещение, а также все расходы Ян Гэ за последние три месяца и участвовавших лиц.

Лу Чжися временно отложила материалы по проекту Янь Мэнхуэй и сначала направилась в отдел продаж, чтобы у помощницы директора по продажам запросить информацию о связанной с Ян Гэ деловой активности за последние три месяца.

Помощница явно удивилась:

— За три месяца?

— Да.

— Это немного нереалистично. Господин Ян не обязан сообщать мне, куда он ходит.

— Именно поэтому и нужно уточнить. За последние три месяца: когда, куда ходил господин Ян, каких клиентов встречал, какие сделки способствовал, сколько потратил... — Лу Чжися закончила, и помощнице показалось, что её вот-вот разорвёт. Та нахмурилась:

— Особый помощник, вы действительно усложняете. За последнюю неделю, даже за месяц — ещё куда ни шло. Но три месяца? Да сам господин Ян, возможно, не помнит?

— Господин Ян лично сказал вам, что не помнит? — спокойно спросила Лу Чжися.

— Нет, — безнадёжно ответила помощница. — Я могу только попытаться, но гарантировать не могу.

— Я тоже буду проверять. Завтра в 11 утра сопоставим собранное. Я надеюсь, что вы, как его помощница, соберёте информации не меньше, чем я. — Лу Чжися бросила эти слова и ушла.

Помощница пробормотала что-то с недовольством, но всё же взяла телефон и позвонила Ян Гэ, немедленно доложив ему о ситуации и добавив:

— Я чувствую, что особый помощник специально придирается.

Ян Гэ не придал этому значения, беззаботно сказав:

— У меня в системе есть, скачаю и дам тебе. А она... пусть проверяет, посмотрю, что она найдёт.

Помощница сразу же просияла:

— Спасибо, господин Ян. Тогда я продолжу работать над тендерной документацией.

У Лу Чжися были почти такие же права, как у Шэнь Ваньцин. Сначала она скачала из системы соответствующие отчёты Ян Гэ.

Затем позвонила Е Ланьси.

Известные в городе Хайцзин места развлечений и оздоровления — везде у Е Ланьси был статус почётного VIP.

Лу Чжися, не прилагая особых усилий, потратив одно послеобеденное время, практически установила 80% деталей расходов Ян Гэ.

http://bllate.org/book/15534/1381520