Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 86

Она использовала окно чата с Шэнь Ваньцин как черновик, и самое ужасное — Шэнь Ваньцин читала это с интересом. Лишь когда охранник окликнул её у порога дома, она очнулась.

Первым делом, вернувшись домой, Шэнь Ваньцин включила компьютер и стала искать способы складывания сердца.

Это сердечко было слишком уникальным, она помнила его форму, но в интернете не нашлось точно такого же.

Она сидела за столом, несколько раз пробовала заново, в конце концов, словно разозлившись, швырнула бумагу на стол.

Кто бы мог подумать, что великий генеральный директор, вроде бы всесторонне развитая, теперь оказалась в тупике из-за сложенной бумаги.

Шэнь Ваньцин знала, что в некоторых практических навыках она не сильна, например, в готовке.

Теперь она обнаружила свой новый недостаток — всё, что связано со складыванием бумаги, у неё не получалось.

Человек, любящий экстремальные виды спорта, просто не имел терпения сидеть и ждать, пока кропотливая работа даст результаты.

Раз уж не получается сложить, Шэнь Ваньцин просто сдалась, развернула письмо и заново перечитала первое и единственное любовное письмо в жизни Лу Чжися.

Дорогая ты.

Это моё первое в жизни любовное письмо, и пока что единственное.

Прежде чем взяться за ручку, я, честно говоря, не знала, что писать.

Но долго думая, я поняла, что самое ценное в любовном письме — это искренность и истинная любовь.

Поэтому я хочу честно рассказать тебе, что я за человек.

В этом году я уже учусь на первом курсе университета, закончила старшую школу, так что я уже могу писать любовные письма, верно?

Хотя я ещё несовершеннолетняя. Да, ты не ослышалась, я несколько раз перескакивала классы, поступила в университет, ещё не достигнув совершеннолетия.

Это говорит о том, что я умная, да? Твоя возлюбленная очень умна.

Но если небеса дали мне ум, они также закрыли передо мной многие двери. Мой характер не самый хороший, я не послушная, могу подраться с другими, причём бьюсь довольно жёстко.

Не беспокойся, что я проиграю, я очень высокая, и хотя я ещё не дифференцировалась, врачи уже давно сказали семье, что я стану элитной альфой.

Судя по моему нынешнему росту и физической силе, я действительно не сравнюсь с обычными людьми.

Я ещё изучала некоторые виды боевых искусств, я могу защитить тебя.

Я очень мелочная, собственническая, если ты подойдёшь слишком близко к другим, я буду ревновать.

Но я ещё и противоречивая. То, что думаю, и то, что говорю, — совершенно разные вещи.

Ты мне важна, но, возможно, мой способ выражения будет странным, я и сама не знаю, почему так.

Вообще-то я довольно гордая, поэтому очень забочусь о чёртовом самолюбии. Я думаю, что в будущем, встретив того, кто мне понравится, я, наверное, тоже не стану первой признаваться.

В конце концов, я так дорожу лицом, а что, если ты меня отвергнешь?

Как же я боюсь, что ты даже не посмотришь на моё любовное письмо, а сразу выбросишь.

Тогда я буду и злиться, и грустить, может, даже назло начну тебя дразнить, доведу до слёз, я и правда такая плохая.

Чтобы избежать такого, я не позволяю себе первой признаваться, не позволяю говорить о любви, тогда у тебя не будет возможности меня отвергнуть, я ведь такая хитрая, хе-хе.

Но на всё есть своя вероятность. Если я признаюсь тебе, то есть покажу тебе это письмо, это будет означать, что я ужасно сильно тебя люблю, поэтому не смогу удержаться и скажу тебе.

Даже если я тебе не нравлюсь, не отказывай мне слишком жестоко, хорошо?

Хотя у меня нет права требовать от тебя чего-либо. Я говорю, что люблю тебя, добровольно отдаю себя тебе, прошу твоей нежности и жалости.

Уф, почему любовь делает меня такой униженной?

Дочитав до этого места, Шэнь Ваньцин не смогла сдержать смех, с детства этот ребёнок была артисткой.

Далее продолжалось.

Расскажу тебе о своих увлечениях.

Я люблю языки, у меня с детства был такой талант — услышав раз, могу запомнить.

К настоящему моменту я уже могу говорить на 10 языках, здорово?

И я обнаружила, что моя способность изучать языки становится всё сильнее, время на освоение языка — всё меньше!

Кстати, скажу тебе по секрету, моя мечта — стать первоклассным переводчиком, я уже давно готовлюсь к экзамену на дипломата!

Я буду представлять страну, доносить голос государства до мира.

Я люблю свою Родину, она становится всё сильнее, и всё больше людей будут узнавать о ней.

Для меня большая честь представлять её.

Смотрю на написанное выше — какая же я всё-таки зрелая.

Но на самом деле у меня тоже есть черты, присущие молодым? Я люблю спорт, люблю риск и острые ощущения.

Я отлично катаюсь на скейтборде, ещё умею паркур, это очень круто, если будет возможность, сама увидишь.

Я также училась кататься на лыжах и сёрфингу, но мама, мать считает это слишком опасным и не разрешает мне заниматься.

Я могу её понять, я у неё единственный ребёнок, папа, отец не занимается делом, на него надежды нет, она может рассчитывать только на меня.

Кто бы мог подумать, что в таком юном возрасте я уже несу на себе груз жизни, мои худенькие плечи обязательно выдержат её!

Шэнь Ваньцин рассмеялась во второй раз, действительно самонадеянная особа, ещё и изображает из себя взрослую, не называет папу с мамой, а отца с матерью.

В конце Лу Чжися много написала о своей чехословацкой волчьей собаке из детства, по кличке Паттон.

Она любила Паттона, обожала его, думала, что Паттон будет с ней всю жизнь, но из-за одного несчастного случая она потеряла его.

Она плакала несколько дней, не могла ни есть, ни спать, и с тех пор больше не хотела заводить собак.

Она написала.

Возможно, я слишком труслива, боюсь потерять, поэтому просто не начинаю.

Я не знаю, буду ли я такой же в любви к тебе.

Я знаю, что это неправильно, но моя природа заставляет сопротивляться. Если я действительно полюблю тебя, возможно, я смогу сразиться со своей натурой, победить её и быть с тобой.

Кстати, я ещё должна рассказать тебе об одном своём особенном друге, она говорит, что живёт недалеко от моего дома, она действительно очень добра ко мне, была со мной в самые страшные моменты.

Её зовут Хупочуань, красивое имя, правда? Она производит на меня впечатление очень светлой, солнечной, может дать чувство безопасности, похожа на янтарь, который я хранила в детстве, его подарила мне мама. Когда мамы не было дома, я спала, держа янтарь в руке, и могла заснуть.

Обещай мне, что никому не расскажешь, потому что я обещала Хупочуань.

Она очень красивая, намного старше меня, заботится обо мне как старшая сестра, проводит со мной трудные ночи.

Но она мне не нравится, и я сама не знаю почему. Думаю, раз она так добра ко мне, я должна её любить.

Но нет, я немного бунтарка, да?

Вау, я уже так много написала, тебе, наверное, надоело читать?

Пожалуйста, скажи, что нет, я почти закончила, потому что бумага тоже заканчивается.

Сейчас я в университетском общежитии, остальные три альфы — все старше меня, они ко мне хорошо относятся.

Я уехала из дома, могу сама о себе позаботиться, без Паттона, без Хупочуань, без будущей тебя, я всё равно могу жить хорошо.

Я говорю себе — ни от кого не зависеть, включая тебя.

Поэтому, даже если я люблю тебя, но ты меня не любишь, даже если не скажешь прямо, а только жестами и поведением покажешь, что не любишь, — я уйду.

Я не буду приставать к тебе, так что можешь быть спокойна.

Возможно, дочитав до этого места, ты подумаешь, что эта молодая девушка очень болтлива, незрела, но это настоящая я.

Я надеюсь, что та, кто мне понравится, — это настоящая я, и надеюсь, что, узнав настоящую меня, ты решишь, быть со мной или нет.

Ни в коем случае не обманывайся моей внешностью, я тоже знаю, что красивая, но внешность может надоесть, посмотри на мою душу, нравится ли она тебе?

Так же и я буду относиться к тебе. Сначала я могу страстно тебя любить, но, узнав твою душу и обнаружив, что она мне не нравится, я честно скажу тебе и перестану тебя любить.

Как? Я же такая зрелая и рассудительная!

Если ты мне нравишься, и ты тоже, то я буду очень прилипчивой, буду как щенок, люблю лежать рядом с тобой, подставлять животик, чтобы ты почесала.

Тот, кто мне нравится, я буду как верный пёс следовать за ней, защищать её, любить её, безоговорочно хорошо к ней относиться.

Если я увижу тебя и заулыбаюсь, буду бежать к тебе при встрече, когда не вижу — буду присылать всякую ерунду, или буду хитрить по-крупному... это значит, что ты мне действительно нравишься.

Я жду тебя. Нет, я сама найду тебя.

Ты жди меня в своём мире, а я найду тебя.

Отдам тебе своё сердце, и тогда по этому знаку ты сможешь обменять его на одну элитную подружку-альфу, разве не суперкруто?

Жди меня, мой маленький самолётик доставит моё сердце к тебе.

Бумаги действительно не хватает, письмо короткое, а чувства длинные. Когда-нибудь встретимся, я всё тебе расскажу, всю жизнь буду говорить, как ты мне нравишься.

http://bllate.org/book/15534/1381502