Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 125

В кабинете директора, помогая своему сыну менять наполнитель для кошачьего туалета и украдкой поглядывая на дракона-предка, размышляя о его... эм... достоинствах, Данталион вдруг вскочил:

— Опять новый сотрудник!

После стольких случаев приема новых сотрудников, Данталион уже не задумывался, есть ли у пациентов банковские карты. Ведь даже если они есть, магический кристалл все равно их заблокирует.

Одержимый идеей открытия новых направлений, Данталион потирал руки:

— Что за новые навыки у этого сотрудника?

[Автор хотел бы добавить: Брюс, на которого положили глаз: ……………………]

Данталион относился к новому пациенту с сочувствием. Уже по табличке с диагнозом было видно, что это еще один обычный человек, пострадавший в битве между супергероями и злодеями.

— Ускоренное старение... — Данталион взглянул на огромную капсулу времени на кровати и высунул голову в окно.

Дизайн этого лечебного аппарата был слишком детским, и при первом взгляде Данталиону захотелось самому в него забраться.

На этот раз доставку снова возглавлял лидер отряда, но на этот раз он не торопился уйти, а последовал за пациентом в палату. Дождавшись, когда призрачный доктор и другие уйдут, и в палате останутся только он и Данталион, лидер таинственно достал что-то:

— Директор, иди сюда, я покажу тебе одну штуку.

— Штуку? — Тони заглянул в палату, несмотря на неодобрительный взгляд лидера, и протиснулся внутрь. — Что за шту... ка...

Тони остолбенел, увидев в руках лидера знакомый светящийся синий куб.

[Что за черт!! Он знал, что Капитана забрали в больницу, но как сюда попал Космический Куб!?]

Данталион, не узнавая куб, внимательно осмотрел его:

— Ночник?

Тони:

— …………

— Эй, вы что, не знаете, что это? — Лидер, не обращая внимания на Тони, решил сразу же начать рекламировать свою находку. — Это же отличная вещь! Чистая энергия. Я слышал, у нас в больнице планируют строить гидроэлектростанцию? Вот и возьмите это как источник энергии, и электричество будет бесплатным для всех!

Тони:

— …………

Космический Куб, и вы хотите использовать его для выработки электроэнергии!?

Тони был готов сорвать с себя кожу, чтобы закричать и встряхнуть этих двух недалеких людей, как в палату снова заглянул кто-то. Доктор Стрэндж, не стесняясь, постучал в дверь и вошел:

— Я видел, что здесь что-то светится...

Доктор Стрэндж тоже замолчал.

Он думал, что это какой-то новый прибор, и хотел посмотреть, как лечат Капитана. Но вместо этого получил сюрприз.

Лидер проигнорировал Доктора Стрэнджа и продолжил рекламировать:

— Я вам скажу, это не только для гидроэлектростанции. Все эти магические формации, которые потребляют кристаллы и драгоценности? Используйте это, и у вас будет вечный источник энергии! Теперь любые телепортационные формации и прочие магические штуки будут работать без затрат драгоценностей!

Доктор Стрэндж:

— …………???

Теперь и он был готов сорвать с себя кожу: Космический Куб, и вы хотите использовать его для поддержания магических формаций!?

Внутренне крича, Доктор Стрэндж почувствовал, как Глаз Агамотто на его груди задрожал, словно почувствовав беду своего собрата. Он слегка постучал в грудь Доктора, словно умоляя о спасении.

— ... — Доктор Стрэндж молча переместился так, чтобы оказаться за спиной лидера и Данталиона, и спрятал дрожащий Камень Времени под одеждой.

Данталион не заметил действий Доктора Стрэнджа. Услышав предложение лидера, он расплылся в улыбке, особенно когда узнал, что куб может заменить драгоценности и поддерживать формации:

— Тогда это действительно ценная вещь... Не будем терять времени, сразу используем. Тем более, Тони и Стрэндж здесь! Вы посмотрите, кто первый...

Капсула времени издала звуковой сигнал, и таймер показал десять минут. Тони, взглянув на таймер, уже не думал о Космическом Кубе — в руках директора он все равно не сможет сделать ничего серьезного — и вместе с Доктором Стрэнджем вытолкнул Данталиона из палаты:

— Сначала найди лича, пусть посмотрит на формации! Видишь, пациент еще здесь, лечение почти закончено. Мы тут посидим, а когда он очнется, тебе сообщим.

Это было как раз то, что нужно Данталиону. Он не хотел терять ни минуты, ведь каждая минута — это потраченные кристаллы и драгоценности:

— Хорошо, я сразу иду! — Он не забыл и о гидроэлектростанции. — Когда лич закончит, Тони, тебе нужно будет заняться гидроэлектростанцией!

Не дожидаясь, пока Тони его подтолкнет, Данталион уже мчался к личу, чтобы показать ему свою находку.

Лидер тоже ушел, и в палате остались только Тони, Доктор Стрэндж и Паучок, который незаметно пробрался внутрь.

Трое сели на кровать напротив капсулы времени.

Питер, взволнованный и немного грустный, спросил:

— Как вы думаете, какой прием устроить Капитану, когда он проснется...

…………

В рассеянном сознании Стив почувствовал, как ароматный туман окутал его тело.

Он словно стал невесомой душой, плывущей по тихой реке мертвых. Воспоминания о моменте смерти постепенно всплывали в его памяти.

Он помнил, как в логове Гидры обнаружил скрытое в подвале устройство, которое уже было запущено. Черный, как черная дыра, временной тоннель символизировал нечто зловещее. Это был временной портал, который Гидра открыла, чтобы вернуть Красного Черепа.

Украв Космический Куб, Гидра уже унесла его в временной тоннель. Если оставить все как есть, Красный Череп из прошлого получил бы два Камня Пространства, и вся временная линия оказалась бы под его контролем, что привело бы к катастрофе вселенной.

Не имея выбора, Стив был вынужден войти в временной тоннель и вернуться в прошлое. Победив Красного Черепа, он вернул Космический Куб, отправив прошлый камень туда, где он должен был находиться, а нынешний взял с собой, чтобы вернуться в настоящее.

Все шло хорошо, кроме одного... с ним случилась небольшая неприятность.

Когда молодое тело начало быстро стареть, а силы покидали его, Стив сквозь затуманенное зрение увидел, как к нему бросился агент Колсон. Он хотел успокоить его, сказать, чтобы тот взял Космический Куб и на этот раз нашел способ уничтожить его окончательно, но у него уже не было сил даже пошевелить лицевыми мышцами.

Словно растение, лишенное влаги, он чувствовал, как быстро слабеет и сохнет. Перед лицом смерти в его голове пронеслись мысли:

«Я так и не увидел, как Тони вернется... Хотел спросить, что за план с мнимой смертью.

Будут ли мои товарищи скорбеть? Если да, то надеюсь, они смогут быстро оправиться и двигаться дальше.

Кто накормит мою золотистую ретривера... Хотя, думаю, Колсон позаботится.

... Баки...»

Стив спокойно закрыл глаза.

«Я иду к тебе».

Ароматный туман окутал его лицо, наполняя и увлажняя его тело. Пока его душа плыла по реке мертвых, он услышал слабый голос...

— ... Капитан, Стив! Эй! Старый морж!

Что-то словно сняло завесу между смертью и жизнью, и голос стал четким:

— Хватит спать, ты уже 70 лет проспал! Просыпайся!

Дверь капсулы громко захлопнулась.

Стив:

— ...

Стив:

— ???

Он резко проснулся, и как только открыл глаза, услышал звук работающего аппарата. Затем в капсуле открылась дверь, выпуская наружу ароматный туман.

Стив, ошеломленный, встретился взглядом с Тони, который стоял у окна капсулы:

— ... Тони?!

Стив резко отодвинулся и сел. В растерянности он посмотрел на Тони, затем на Доктора Стрэнджа и Паучка:

— ... Что происходит?

— Ты же спрашивал меня об этом? — Тони с улыбкой начал аплодировать. — Добро пожаловать в отряд «Мнимая смерть»!

Доктор Стрэндж:

— …………

http://bllate.org/book/15533/1381548