Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 115

Данталион:

— …Да, так вы хотите попробовать? Гарантирую, что это не причинит вреда, и контрацепция может быть прекращена в любой момент. После завершения вы можете отвести питомца к ветеринару для проверки, и это не окажет никакого влияния на их здоровье, кроме предотвращения беременности.

Кэрри, конечно же, не отказалась. Она была в полном восторге и схватила руку Данталиона:

— Замечательно! Конечно, я запишусь, у меня около двадцати кошек и собак, и после того, как всё будет сделано, я обязательно расскажу о вас всем.

Затем она с любопытством посмотрела на деревянную табличку в руках Данталиона:

— А это что?

— …

Данталион почувствовал, как дракон-предок на его голове угрожающе постучал хвостом по его черепу, и с натянутой улыбкой повернул табличку:

— Когда я дрессировал вашу ящерицу, мой питомец немного заревновал, поэтому я написал эту табличку…

Кэрри внимательно посмотрела:

[Наш магазин предоставляет услуги по дрессировке только для собак и кошек. Другие животные не обслуживаются. Если произойдут изменения, пожалуйста, следите за обновлениями на табличке.]

[Авторская заметка: Брюс: Я взял на себя такую большую ответственность за директора. Меня ругали. И ещё я помогал ему с сыном и дрессировал ящерицу…

Данталион: Впервые кто-то взял на себя мою вину, и я должен был бы радоваться, но, возможно, цена оказалась слишком высокой…

Артефакт благословения: ? Благословение сработало, у вас есть сотрудники и даже объект, чего ещё вы хотите? Я ведь всего лишь маленький кристалл.

Сяо Ши: ? Почему папа называет моего брата предком? Иерархия в нашей семье стала ещё более запутанной…]

Через пару дней Кэрри действительно привезла всех своих кошек и собак. Это стало началом нового дела, и Данталион лично поехал забрать их и привезти в учреждение.

Когда директор привёл целую толпу из двадцати-тридцати кошек, Король Белых Львов был в ужасе:

— Что случилось, их что, вернули?

— …

Данталион чуть не рассмеялся, потрепав Короля по уху:

— Почему ты всегда думаешь о плохом, когда видишь меня? Это наш новый бизнес! Их привезли для контрацепции.

Король Белых Львов был ещё более напуган и инстинктивно сжал ноги:

— А… а сотрудникам это не нужно, правда?

— ……………

Данталион устало махнул рукой:

— Ладно, ладно, тебе здесь нечего делать, иди отсюда.

Король Белых Львов нерешительно повернулся, несколько раз оглядываясь, как будто хотел что-то уточнить.

Данталион сменил тон:

— Не думай, что мы будем делать контрацепцию бесплатно, убирайся отсюда!

— Спасибо, директор, за вашу доброту! Мы обязательно будем следить за планированием семьи и улучшением потомства!

Король Белых Львов был в восторге, выразив свою благодарность, и только после этого, под пристальным взглядом Данталиона, ушёл.

После того как кошки Кэрри были доставлены на ранчо, Данталион вернулся в офис. Маленькие дракончики уже вылупились больше недели назад, и, судя по тому, что произошло внутри яйца, они не только имели разные предпочтения в еде, но и…

Данталион, закончив массировать животик Сяо Ши и помогая ему сходить в туалет, посмотрел на дракона-предка:

— Сегодня всё ещё ничего не чувствуешь?

Он протянул руку, и через мгновение дракон-предок едва заметно кивнул. Если бы не внимательность, это движение можно было бы не заметить. Убедившись, что тот согласен, Данталион осторожно пощупал его живот.

Данталион с беспокойством вздохнул:

— Эх, всё ещё нет твёрдости.

Прошло уже восемь дней, и даже у Сяо Ши постепенно установился регулярный график, а дракон-предок, как пиксиу, только ел и ничего не выделял. Сначала Данталион волновался, но, увидев, что живот дракона-предка остаётся плоским и мягким, успокоился.

Данталион растерянно сказал:

— Наверное, это просто маленький священный дракон, а священные драконы не ходят в туалет…

После нескольких дней споров об имени Данталион постепенно пришёл в себя.

В основном потому, что Король-лич позже осознал, что, наблюдая, как Данталион подчиняется дракону-предку, он не чувствовал никакого удовольствия. Напротив, он с каждым днём всё больше завидовал, видя, как Данталион тратит сокровища на дракона-предка, расходуя деньги как воду. Через несколько дней он наконец сказал правду.

На самом деле имена драконов не так важны, как он тогда сказал. Обычно они не используются, за исключением случаев, когда заключается контракт с драконьим всадником, и тогда имя используется для вызова дракона. Но пациенты вряд ли будут искать себе драконьих всадников, так что имя дракона не имеет значения. Король-лич даже встречал драконов, которые жили так долго, что забыли свои имена! Это совершенно неважно.

Данталион был в ярости! Он тщательно обыскал Башню Лича.

Почему он чувствовал себя таким виноватым? Всё потому, что Король-лич преувеличил важность имени дракона! А на самом деле всё это было ложью! Из-за этого он все эти дни подносил сокровища и вёл себя как слуга.

Однако, узнав правду, Данталион снова обрёл уверенность и с достоинством директора серьёзно поговорил с драконом-предком. Он пообещал, что только он и Король-лич знают о его имени. Даже Сяо Хун и Артемида не знали, о чём они говорили. Король-лич тоже пообещал держать язык за зубами, и в будущем они будут называть дракона-предка его именем. Если они откроют территорию драконов, возможно, будет способ изменить имя.

Кроме того, счета всё равно нужно было подводить.

Сотрудники, не знавшие всей правды, уже много раз выражали свою зависть, не понимая и не принимая, почему, будучи такими же должниками, они получают такое разное отношение:

— Директор? Почему? Он оплатил свои медицинские расходы? Почему вы его ещё и кормите?

— Он же вылупился из яйца дракона? Он получил драконье тело, такую силу, такую долгую жизнь! Разве это не благодаря яйцу дракона… И его лечение вы проводили лично, сами вылупили его. Это же высочайший уровень обслуживания! Неужели все эти расходы не нужно учитывать? Все пациенты в учреждении будут недовольны!

— Вы ещё и защищаете его! Говорите, что он не хотел этого… Пойдите посмотрите, он каждый день таскает с собой мешок золотых монет и бриллиантов, гуляет, как будто патрулирует территорию. Мне кажется, он вполне счастлив! Вы спросите его, я слышал, у Короля-лича есть способ извлечь душу без боли, если он не хочет жить, Король-лич может помочь.

Особенно Артемида и двое других были в ярости, и, если бы не бдительность Данталиона, возможно, они бы уже решились напасть на дракона-предка. Артемида тогда злорадствовала, говоря что-то вроде «матрешка сама себя обманула, впервые кто-то другой взял на себя вину», но теперь жалела об этом: зачем она вообще вмешалась, ведь Данталион даже их не кормил бесплатно, а теперь кормит этого драконьего духа!

В общем, суть в том, что трудовой договор должен быть подписан! Все съеденные деньги должны быть возвращены!

— …

Данталион обливался потом, не понимая, почему его сотрудники всё больше погружаются в жажду наживы, и матрешки становятся всё более активными, и он, как первая волна, скоро будет смыт последующими.

Однако Данталион всё же был мягкосердечным и в качестве компенсации за историю с именем не стал считать расходы на еду так, как требовали сотрудники, а уговорил дракона-предка подписать трудовой договор сейчас, ведь в него входил обед для персонала за 900 в месяц! Подписав договор сейчас, расходы на еду будут включены в обед, и у него ещё будет шанс всё вернуть. Если бы он подписал позже, то накопленные расходы на еду могли бы привести к тому, что дракон-предок вообще продал бы себя ему.

Дракон-предок сначала казался тронутым, и Данталион был прав.

После подписания договора Данталион сказал:

— Теперь ты сотрудник. Так что табличку из зоомагазина я уберу!

Дракон-предок:

— ………………

… Это был знакомый рецепт, знакомый маленький директор.

Прошло несколько дней, дракон-предок всё ещё не ходил в туалет, но нью-йоркский зоомагазин внезапно стал популярным без какой-либо рекламы.

Когда Джон передал новости, Данталион был и рад, и озадачен, и быстро открыл Твиттер, как сказал Джон:

— Кто это? На этот раз кто? Дэвид? Герцогиня?

http://bllate.org/book/15533/1381494