Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 100

Знатная дама смущенно прикрыла покрасневшие губы веером и посмотрела на тайно прибывшую вместе с ней женщину-премьер-министра:

— Как вы думаете, что нам делать дальше? Если это документы, то заполучить их материалы будет очень сложно. Место хранения документов наверняка сильно охраняется, проникнуть туда, не спугнув змею, невозможно.

— ... — Тони вдруг прищурился.

Майкрофт остро уловил выражение лица Тони:

— У мистера Старка есть предложение?

Тони неспешно сказал:

— Знаете, какое совпадение. Чтобы проникнуть, не спугнув змею, человек, конечно, не подойдет... но привидение подойдет! Тот, кто только что звонил мне, — очень могущественный охотник за привидениями. Если вы пользуетесь Твиттером, возможно, слышали об этом человеке...

Женщина-премьер-министр с некоторым прозрением на лице сказала:

— Не тот ли это мастер по имени Дэн, о котором моя дочь часто мне рассказывает, она еще просилась сходить... как там называется, в «безопасный дом» с привидениями.

Тони усмехнулся:

— Разве это не кстати? «Безопасный дом» сейчас очень популярен, в интернете все знают, туристы из разных стран приезжают специально, он уже стал известной достопримечательностью. После успешного сотрудничества, возможно, вы, премьер-министр, сможете вернуться с новым партнерством. Открыть «Безопасный дом» и в Лондоне, ваша дочь сможет ходить туда часто, заодно развивая новый туристический хит...

*

[Примечание автора: Тони: Я ведь самый лучший сотрудник!]

Когда Тони позвонил, Данталион как раз листал Твиттер.

После некоторого времени брожения слухов, отзывов о доме с привидениями становилось все больше. Бесчисленные «жертвы» один за другим появлялись, со слезами на глазах заявляя, что это слишком страшно, действительно слишком страшно.

[Ходила с несколькими подружками, все вошли красивыми, а выползли, обмочившись от страха...]

[Парни предложили испытать храбрость, купили групповые билеты, кто смелый, кто нет — так и не поняли, но можно точно сказать, что храбрость у всех уже кончилась...]

[И говорить нечего, когда я выходила из дома с привидениями, даже мой уродливый кореш показался мне миловидным, это был эффект подвесного моста от испуга, потребовался почти месяц, чтобы прийти в себя от шока.]

[Черт, неудивительно, что в «Ночном страхе» от главных ролей до массовки актерская игра была такой потрясающей и совершенной, все же играли самих себя! @DavidBck@Съемочная группа «Ночного страха»]

[Еще бы... Вы разве не видели ту статистику в новостях, сколько уже преступников «Безопасный дом» поймал и сдал, преступники пугались и сдавались сами, скажите, это не страшно?]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха, преступники обижены: а где же обещанная безопасность?]

Многие клятвенно заявляли, что больше не пойдут, никогда не пойдут, если еще раз пойду — я дурак. Однако, как только открывалось окно предварительной продажи билетов на следующий раунд, они снова созывали друзей, намереваясь смыть позор. Более того, они еще и затягивали новых людей, и так один приводил двоих, двое — троих, масштаб «альянса жертв» можно сказать, рос как снежный ком.

Данталион не мог сомкнуть рта от радости, подсчитав процент постоянных клиентов и масштаб привлечения, скоро дому с привидениями понадобится открыть второй филиал, вот только с персоналом проблема, ведь призрачных сотрудников не хватает, это дело нужно тщательно обдумать.

Убийца Крок, неся на себе щенка, проплыл мимо, мельком взглянул на комментарии на экране и невольно испугался: Не зря директор, даже клиенты автоматически оснащаются навыком матрешки...

Дэвид тоже не ожидал, что спустя столько времени после окончания проката «Ночного страха», он снова получил волну популярности из-за дома с привидениями. Многие пересматривали его во второй раз, и при просмотре их отношение, угол зрения полностью изменились, было очень много отзывов, рейтинг на Rotten Tomatoes снова сильно вырос. Это также принесло волну популярности для продвижения его нового фильма, Дэвид, хотя из-за съемок давно не привлекал для Данталиона бизнес, но увидев эту ситуацию, сразу призвал всех в старом чате группы «Ночного страха», и все принялись делать бесплатную рекламу дому с привидениями мастера.

Данталион был растроган, считая Дэвида действительно преданным и благородным, а Убийца Крок похолодел от ужаса: Это же первая матрешка, которую директор собственноручно надел, когда директор действует, это ужасающе! Даже сейчас этот Дэвид все еще помогает маленькому директору с рекламой и привлечением клиентов.

Когда он придумал хитрый план, чтобы помочь маленькому директору вернуть все состояние Гарри Осборна, то думал, что уже превзошел учителя, а теперь смотрю — то, что маленький директор показывал им, было лишь верхушкой айсберга, настоящий уровень еще даже не проявился... Убийца Крок с почтением посмотрел на спину Данталиона.

Раз Дэвид даже бесплатно помогает с рекламой, дом с привидениями, естественно, тоже должен ответить взаимностью. Данталион в Твиттере немного пообщался с Дэвидом и актерами из группы «Ночного страха», спросил, над чем все сейчас работают, упомянул всех. Как раз собирался воспользоваться моментом, чтобы намекнуть, что рассматривает возможность открытия филиала дома с привидениями, как позвонил Тони.

— Алло, ма... Дан! — Тони чуть не сказал «маленький директор», но вовремя спохватился. — У меня здесь есть одно дело, хочу познакомить тебя. Тебе интересно?

Данталион уже не тот, кто мог полдня волноваться из-за тридцати тысяч! Не говоря о другом, дневной оборот дома с привидениями тоже не меньше, он уже собирался сказать, что сейчас занимается подготовкой к зоомагазину и филиалу дома с привидениями, как вдруг услышал, как Тони продолжил:

— Если получится сделать хорошо, минимум семизначная сумма.

Семизначная?!

Только что еще бесстрастный Данталион тут же вскочил:

— Эй, скажите, где встречаемся? Я уже выезжаю!

*

Хотя это была не первая встреча с мистером Старком, но в знаменитую Башню Старка Данталион попал впервые.

Данталион последовал за Хапи на верхний этаж, Тони и несколько лондонских гостей уже давно ждали. Как только Данталион вошел в дверь, Тони мгновенно вскочил, напугав говорившую с ним знатную даму, которая откинулась назад.

Присутствующие гости — одна, старый игрок в аристократических кругах, общающаяся с легкостью, другая, Большой Холмс, от которого ничто не ускользает, третья, женщина-премьер-министр, видавшая тысячи лиц — все были не простыми людьми. Но, увидев сейчас поведение Тони, они были озадачены.

Ранее мистер Старк отрицал утверждение о «возлюбленном», но кроме возлюбленного, кто еще мог бы заставить Железного человека вести себя так услужливо, так, что даже при сильном самообладании он не мог подавить волнение, подобное юношескому, когда другой просто благодарит, кланяется и пожимает руку? Неужели мистер Старк тоже фанатеет от звезд?

Взгляд женщины-премьер-министра выражал некоторое удивление:

— Вы... немного отличаетесь от фотографии, которую мне показал мистер Старк.

Материалы о Данталионе, которые вызвал Тони, все еще висели в воздушной проекции. На увеличенном портрете красивый молодой человек был одет в индивидуально скроенный кардиган, обнажая худые ключицы. В светотени модные и симпатичные мелкие кудри с проседью, аксессуары на руках и талии были изысканными и стильными.

А вошедший в комнату реальный Данталион — лицо действительно оказалось красивее, чем на фото, но эта прическа... что это за стрижка «желтый ежик»? И этот клетчатый стиль программиста, комбинезон — что это за образ?

Данталион, сравнив свое ухоженное прошлое с неряшливым настоящим, невольно тоже показал печальное выражение лица:

— Это жизнь сначала нанесла удар...

Знатная дама внимательно оглядела Данталиона, слегка прикрыла рот веером и приблизилась к Майкрофту:

— Это надежно? Почему бы, по-моему, для этого дела не использовать того ребенка? Твоя —

— Герцогиня. — Голос Майкрофта был тяжелее, чем обычно, на мгновение в нем промелькнул гнев, но он быстро сдержался. — Здесь не место обсуждать ее.

Атмосфера вдруг стала немного напряженной, Данталион, видя это, тактично разрядил обстановку:

— Мистер Старк позвал меня, сказал, есть работа для меня, не знаю, какая? Вы... мои наниматели?

Майкрофт поправил воротник, встал, кратко представил личности знатной дамы и женщины-премьер-министра, пожал руку Данталиону и сказал:

— ...Майкрофт, Майкрофт Холмс.

Данталион...

Что за Холмс? Это совпадение?

http://bllate.org/book/15533/1381417