Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 93

Найтвинг, просматривая комментарии под новостью, рассеянно хмыкал, отмахиваясь от Тима. В комментариях многие уже успели проявить свои способности к предсказаниям, анализируя, почему вдруг возникла такая ситуация, основываясь на действиях Уэйна, Старка и Осборна за последние два-три года. Некоторые даже предлагали делать ставки, угадывая, кто станет победителем в этой схватке между Старк Индастриз и Уэйн Энтерпрайзис.

Найтвинг:

— …Маленький директор.

Деньги ушли в санаторий, люди ушли в санаторий. Неважно, как Уэйн и Старк сейчас борются, кажется, что они великолепны и круты, но в будущем, попав в санаторий, они будут мыть полы и нянчить детей. Даже сейчас сам генеральный директор Уэйн Энтерпрайзис работает в санатории охранником! Интересно, начал ли Красный Колпак уже разводить свиней…

Думая об этом, Найтвинг невольно перевёл взгляд на Тима.

Из семьи в санатории не был только Алф и Тим. Алфа можно исключить, пока они были в санатории, они действительно завидовали Тиму, который оставался невредимым. Но вернувшись домой и увидев Тима, который выглядел так, будто у него осталась только половина жизни, и он держался только на кофе, Найтвинг и Дэмиен замолчали.

Он выглядел измождённым, независимо от того, был ли он в санатории или нет. Возможно, если бы он туда попал, ему было бы легче, и это действительно было бы отдыхом.

Тем временем в санатории.

Лютор с мрачным выражением лица долго смотрел на коммуникатор, затем поднял голову и глубоко вздохнул.

Осборн уже обанкротился из-за маленького директора.

В будущем нужно быть осторожнее, вдруг следующим объектом маленького директора станет Лекс? Думая об этом, Лютор слегка задрожал, медленно поднял руки и закрыл лицо.

Я так далеко заглядываю… Это вообще нужно? Сможет ли я когда-нибудь выбраться отсюда?

Рядом с ним за столом Джейн, которая листала коммуникатор в ожидании маосюэвана, тоже наткнулась на эту новость. Она вдруг стала беспокойной, и её обычно суровое, бесстрастное лицо не смогло скрыть лёгкого волнения. Она невольно наступила на Ганнибала, который лежал в шоке рядом на полу из-за страха перед людьми. Призрак-предок с криками подлетел и спас своего коллегу, а также урезал порцию маосюэвана для Джейн наполовину.

Но Джейн уже не думала о маосюэване. Она с трудом сдерживала себя, глядя на новость, и пробормотала:

— Маленький директор, человек, скрывающийся за кулисами, холодный день Осборна…

— Я поел, спасибо, — Убийца Крок встал, отнёс посуду к окну и спокойно ушёл. Сбросив вину на одного, он скрыл свои заслуги.

После вложения средств и почти двух недель работы строительной бригады, долгожданная канатная дорога для волчат наконец открылась!

Чтобы продвинуть услуги сопровождения волчат, Джон специально подал заявку на установку огромного рекламного экрана на самой высокой вершине Волчьего Королевства, где крутили подготовленный им рекламный ролик.

Рекламу сняли с участием Гарри. Сюжет был таким: измученный, мрачный красавец, разочарованный миром, собирался покончить с собой, прыгнув с утёса, но его окружили три или четыре пухленьких волчонка. Самый круглый из них, с нежным воем, схватил его за штанину и повёл к цветной канатной дороге неподалёку. Гарри, играющий главного героя, на мгновение замер, но затем сел в кабинку. Волчонок, который привёл его, устроился у него на ногах, и в итоге герой поднял его, и они вместе отправились в путь над бескрайними зелёными холмами.

Под ногами раскинулся бескрайний зелёный ландшафт. Леса и луга, полные красоты, где паслись коровы и овцы, а пастушьи собаки бегали вокруг, охраняя их. Поля, леса, дикие травы, животные — всё это создавало впечатляющую, полную жизни картину.

Главный герой смотрел вниз, и в его зелёных глазах, полных тьмы, можно было увидеть сложную борьбу и мощное потрясение. В этот момент его руку снова коснулся хвост волчонка. Пушистый малыш свернулся клубком у него на коленях, короткие лапки беспорядочно дёргались, а затем он протянул их и обнял руку героя, глядя на маленький ящик рядом с сиденьем. Главный герой последовал его взгляду и увидел там закуски. Под влажным взглядом пушистого комочка он достал их и начал кормить. Розовый язычок, влажный нос, жадные движения от желания поесть — всё это заставляло сердце таять. Маленький пушистик ещё и ласково терся головой о его руку, прося, чтобы его погладили и почесали животик. Можно с уверенностью сказать, что никто не сможет устоять перед такой милотой!

Реклама была снята настолько красиво, что люди, животные и пейзажи словно окутались лёгкой, мечтательной дымкой. Простые и грубые таблички с услугами, предложенные Королём Волков, конечно, не могли достичь такого прямого и живого визуального эффекта, но с добавлением рекламы все станции канатной дороги стали пользоваться бешеной популярностью. Почти каждый третий пациент, пришедший на лечение, выбирал услугу сопровождения волчат.

Даже Питер не удержался и потратил драгоценное время после уроков, чтобы тайком прокатиться. К своему удивлению, он узнал, что для сотрудников поездки на канатной дороге и услуги сопровождения бесплатны. Когда Питер взял на руки волчонка, он так обрадовался, что забыл об учёбе.

Когда кабинка выехала со станции, волчонок лёг на колени Питера, лениво потянулся, а затем растянулся, как маленький пушистый блин. Через рабочую форму Питер чувствовал мягкость и тепло пушистого животика. Его сердце растаяло, и он даже забыл о том, как волчата раньше хватали его за хвост и жаловались на запах. Он осторожно поднял руку и мягко погладил голову волчонка.

Волчонок повернулся к нему с воем, посмотрел на него большими глазами, зевнул, высунув розовый язычок, а затем зарылся в грудь Питера, проявляя настоящий дух обслуживания. Он не только не жаловался на запах, но и старался быть милым. Ведь часть платы за сопровождение пойдёт им на карманные деньги, и малыши очень старались!

Через несколько дней канатная дорога превзошла все ожидания Данталиона. То, что он считал просто ностальгической услугой, не только принесло большие деньги, но и стало настоящим хитом. По совету Джона, призрачные доктора во время лечения намекали, что в будущем здесь построят парк развлечений под названием «С волками». Строительство уже началось, и если присмотреться, можно заметить некоторые уже формирующиеся объекты.

Многие пациенты, только что спустившиеся с канатной дороги, ахнули, словно прозрев, и начали обсуждать: вот почему я видел какие-то странные, непонятные вещи! Оказывается, это будущие объекты парка развлечений.

С желанием найти все «пасхалки», некоторые пациенты даже решили заплатить за повторную поездку, чтобы найти их все.

После недавнего экзамена Питера, Данталион стал уделять больше внимания личной жизни сотрудников. Например, он часто заставлял Брюса, который всё время сидел в комнате охраны, выходить на прогулки, параллельно рассказывая о упражнениях для грудной клетки и шейного отдела, которые он только что изучил.

Стоя на грядке, Брюс, которого маленький директор заставлял делать глубокие вдохи и разводить руки, думал:

…………

Брюс решил, что в будущем будет выполнять часть нормальных упражнений на виду у маленького директора.

— …Да, да, интересно, у тебя шея в отличном состоянии, я даже не могу так наклонить голову. Странно, ты ведь проводишь в комнате охраны больше времени, чем я… Как у тебя нет проблем с шеей? — Данталион с завистью потёр шею, затем посмотрел на канатную дорогу, пересекающую небо, и тихо пробормотал:

— Эх… наконец-то разобрался с этим делом, теперь можно заняться молитвами в Готэме!

Брюс, который делал упражнения вполсилы:

— ??

Подожди, что?

Данталион спокойно продолжил разговор с Брюсом:

— Недавно, когда я был в Готэме, чтобы спасти маленького убийцу, я заметил, что там повсюду призраки, полные злобы. Я подумал, может быть, можно очистить их от этой злобы, чтобы они могли уйти, куда им положено, а не оставаться в мире людей.

Данталион, совершенно не подозревая, с кем говорит, добавил с чувством:

— Только вот не знаю, появится ли Бэтмен, если я начну рисовать магические формации по всему городу, и не изобьёт ли он меня.

Брюс:

…………

http://bllate.org/book/15533/1381383