Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 72

Глаза Артемиды мгновенно расширились, на лице появилась паника, и она поспешно заверила.

— Нет, я... я обещаю, больше не буду! Впредь буду хорошо работать... не прогоняй меня.

Данталион:

— Но ведь еще есть Деметра —

[...]

Артемида с трудом сдержалась, прежде чем сдавленно вымолвить.

— Я за ней присмотрю, гарантирую, что мы обе будем впредь послушно работать.

После таких слов у Артемиды не осталось смелости что-либо предпринимать. Раз Данталион не выгоняет ее, она сама сползла с кровати и направилась к двери. У самого выхода она вдруг хитро сверкнула глазами, обернулась.

— Ты должен запомнить сегодняшнее отношение! Продолжай в том же духе, ни в коем случае не дай никому другому добиться своего... этого...

Тучка за окном отплыла, осветив большое черное яйцо, наполовину прикрытое на кровати Данталиона.

Артемида, договорив до половины, увидела это огромное, совершенно невозможное игнорировать черное яйцо, глаза ее мгновенно округлились. Прошло немало времени, прежде чем она, дрожа, проговорила.

— Сяо Дань, ты, ты... это яйцо?!

Данталиону смертельно хотелось спать, он лишь мечтал выспаться, поэтому лишь презрительно фыркнул.

— Что такого? Просто яйцо! Неужели ты думаешь, я его родил?

На лице Артемиды отразилось глубокое потрясение, она прикрыла рот рукой, еще несколько раз взглянула на яйцо, с потерянным видом повернулась и, пошатываясь, поплелась прочь.

— Я... я поняла... чего же ты раньше не сказал.

Данталион уже собирался снова повалиться на кровать, услышав явно совершенно не верящие слова Артемиды, вдруг резко снова сел, долго и яростно таращась: раньше не сказал что?!

Черт, все это вина старого директора, почему все люди, которых он воспитал, один за другим такие странные.

Только я, вышедший из грязи, но не запачканный, омытый чистой водой, но не запятнанный... Думая так, Данталион самодовольно похвалил себя некоторое время, затем плюхнулся и продолжил спать.

…………

Шли дни, с ночными нападениями или без них. Средств на строительство третьего корпуса постоянно не хватало, приходилось строить постепенно, используя заработанные деньги.

Изначально Данталион планировал отправить пойманных CS9 вампиров на обучение, чтобы они стали врачами третьего корпуса, но по пути их перехватил король волков, сам предложив позволить его подданным работать в корпусе, чтобы они тоже могли зарабатывать средства на строительство своего королевства. Вампиры, узнав об этой страшной новости, долго не могли смириться, но в итоге им пришлось покорно продолжать расчищать землю и строить террасные поля.

Не вся земля подходила для распашки под пашню, некоторые участки были бедны и требовали удобрения. Данталион просто выделил непригодные для земледелия области частью под лесную зону, а небольшие равнины или котловины у подножия гор использовал для развития растениеводства и животноводства.

После предыдущего инцидента с ночным нападением, Артемида и Деметра, не то чтобы получив удар, не то чтобы увидев крах мечты, наконец-то успокоились и стали добросовестно трудиться. Это очень удовлетворило Уилла и Джейсона. Казалось, они от природы обладали умением заставлять животных и растения расти лучше. В отделе сельского хозяйства земля еще удобрялась, официальная посадка не начиналась, а вот в отделе животноводства улучшения были заметнее. Пушистики, прошедшие через руки Артемиды, все стали кругленькими, упитанными, даже рысь снова потолстела, Джейсону показалось, что она стала еще тяжелее.

Джейсон, выводивший наружу прибежавших поиграть маленьких оборотней, проходя мимо Артемиды, увидел, как та нежно гладит кролика, который, покачивая коротким хвостик, забавно встал на задние лапки, стараясь поцеловать ее в губы. Не удержавшись, он мягко сказал.

— Ты их очень любишь, да?

Артемида подняла голову, меланхолично ответив.

— Да... но мне больше нравится ощущение охоты на них...

[...]

Джейсон: «............»

Черт. Не зря говорится, друзья маленького директора — вылитый он сам, без сердца!

* * *

После предыдущих нескольких раз, намеренной или нет, рекламы, твиттер Данталиона теперь насчитывал несколько миллионов подписчиков. Комментариев было невероятно много: кто-то спрашивал о поимке призраков, кто-то по ошибке считал Данталиона медиумом и в комментариях спрашивал, может ли он помочь предсказать будущее.

Таких недоразумений оказалось неожиданно много. Данталион обливался потом, не выдержал и в ответ на один из комментариев написал, что ловит только призраков. Через некоторое время собеседник очень взволнованно ответил:

[Тогда с нетерпением ждем открытия твоего дома с привидениями!]

Данталион: «?????»

Какая здесь вообще логика?

Пока Данталион изливался потоком жалоб, на базе Мстителей Тони тоже листал этот же твит.

Разбирая свой кабинет, он нашел зарплатную карту, которую ранее дал ему Данталион. Вспомнив демоническое поведение дьявольского маленького директора, переведшего ему 300 долларов просто для звука, Тони негодующе перевел на карту сразу три миллиона долларов, хорошенько послушал этот звук, а затем, движимый духом мести, специально нашел в твиттере Данталиона комментарий с вопросом, когда откроется дом с привидениями, и со своего аккаунта ответил:

[@TonyStark: Добро пожаловать к обсуждению сотрудничества.]

В санатории Данталион с досадой листал комментарии, раздумывая, как же наконец развеять это давнее недоразумение, как вдруг заметил особенно бросающийся в глаза комментарий. Комментатор под ником TonyStark только что опубликовал его, и его уже осадила толпа фанатов, комментарии посыпались один за другим. Данталион еще не успел подумать, почему Железный человек читает его твиттер, как вдруг с ужасом обнаружил, что комментарии полностью пошли не туда!

[Значит, это действительно реклама дома с привидениями, раз Тони Старк лично ответил, точно это реклама.]

[Железный человек тоже вложился в дом с привидениями?? Когда Железный человек вообще вкладывался в такие развлекательные проекты, вау, насколько же этот дом с привидениями должен быть крут?]

[Аааааа, одной кровью умоляю открыться!]

[+1]

[+2]

…………

[+ номер страхового свидетельства]

Данталион с ужасом смотрел, как немногочисленные серьезные комментарии с вопросами о поимке призраков мгновенно затопились, все больше и больше фанатов еще сильнее уверовали, что он занимается домами с привидениями.

[... Блин!]

Какая же тут обида!

* * *

На базе.

Тони радостно наблюдал, как комментарии под его влиянием полностью пошли не туда, самодовольно сунул телефон в карман. Он, уперев руки в боки, окинул взглядом свою комнату: чисто, аккуратно, даже снятая грязная одежда аккуратно сложена в корзину, окна сияют почти как зеркала.

Пеппер постучала и вошла с бокалом медовухи.

[... О, боже.]

Пеппер редко проявляла к Тони такое выражение жалости.

Тони Старк, ведущий упорядоченный образ жизни, сам убирающийся, активно интересующийся работой — Пеппер просто не смела представить, что же он пережил за время своего исчезновения, чтобы так полностью преобразиться.

Если бы не то, что Тони мог легко адаптировать броню Mark всех серий под свой рост, свободно управлять искусственным интеллектом, знать все секреты, известные только им двоим, Пеппер ни за что не поверила бы, что это Тони — сколько же ему пришлось выстрадать! Раньше Тони так любил пончики, пьянствовал, а теперь, даже если сунуть ему в руки пончики и вино, у него совсем нет аппетита.

Что же делать, Тони вернулся и похудел! С тоской подумала Пеппер.

— На самом деле, Тони, избалованный в санатории, признался, что ему больше хочется печенья, которое лично печет призрак-предок, и вина, которое тот сам варит. Возможно, это единственное, по чему он скучает после ухода из санатория.

— Может, немного медовухи? — Нет?

Пеппер вздохнула.

— Ладно. Тогда выходи, капитан ждет тебя снаружи. Разве у вас сегодня не задание?

Тони первым делом проверил свой пояс, затем удовлетворенно вышел.

— Эй — вау. Капитан, не говори, что собираешься осуществить мою несвоевременную кончину — ты уже перерос тот возраст.

Тони посмотрел на уставшего Стива.

— Да ладно, ты же боец с четверной сывороткой, что может так тебя вымотать?

На лице Стива появилось беспомощное выражение, он поднял руку, потер виски, с трудом собравшись.

— Проблема с новым домом — ты же знаешь, я давно хотел купить свой дом. Я нашел в Бруклине один, казалось бы, с хорошим соотношением цены и качества, но... с ним, кажется, небольшая проблема.

Стив принял серьезный вид, привел себя в порядок.

— Сейчас не время об этом говорить. Задание важнее.

http://bllate.org/book/15533/1381272