Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 61

Трудовое перевоспитание? Значит, бесплатные сотрудники! Данталион почувствовал, что его раненое сердце немного утешилось:

— Неплохо... но, Сяо Зо, сейчас у нас достаточно охранников. Скоро мы открываем новую территорию, и отдел сельского хозяйства нуждается в людях! — Он посмотрел на выражение лица Юга Хана, которое казалось немного странным, и деликатно добавил:

— Конечно, если у тебя есть какие-то трудности...

Какие трудности?!

Это было просто идеально! Подумайте только, возможно, он скоро не сможет жить в общежитии и есть обеды для персонала из-за этого непослушного сына. Почему же он должен позволить ему быть уважаемым охранником?

Юга Хан с ненавистью сказал:

— Никаких трудностей, совсем никаких. Так им и надо!

Пусть идут мешать навоз!

·

Долгожданный аукцион был сорван в последний момент, и стартовый капитал, который мог бы дать третьему корпусу лучший и более лёгкий старт, был потерян. Это событие настолько потрясло Данталиона, что он, не отдыхая ни дня с тех пор, как стал директором санатория, на следующий день после аукциона впервые остался в постели.

Он с грустью рассказал о случившемся, гладя яйцо:

— Эх... теперь я начинаю надеяться, что ты — доисторический гигантский бык.

Брюс внутри яйца: ...

Это что, теперь, когда нет денег на трактор, он собирается эксплуатировать его остаточную ценность?

На тумбочке зазвонил телефон. Данталион вяло взял его и посмотрел:

[Поздравляем директора Данталиона с выполнением условий для открытия новой территории:

1. Первый и второй корпуса полностью освоены.

2. Общий баланс достиг 600 000 долларов.

Открыт вызов «Защитники природы»]

Данталион неподвижно смотрел на телефон некоторое время. Брюс ожидал, что директор что-то скажет, но вместо этого услышал меланхоличный голос:

— Как я и говорил, бедность — это вечная тема...

Какие там инопланетяне, несчастные случаи — это судьба! Он просто рождён быть бедным!

В этот момент в дверь офиса постучали. Данталион некоторое время лежал на кровати, но в конце концов неохотно встал, накинул одежду и открыл дверь:

— Брюс?

Брюс посмотрел на растрёпанные кудри Данталиона:

— ...Пациент экстренной помощи пришёл в себя. И новая территория открыта. Что ты хочешь посмотреть сначала?

— Эх, люди важнее земли, пойдём, сначала посмотрим на пациента. — Данталион небрежно пригладил волосы и направился в палату.

…………

В палате Джейсон сидел, низко опустив голову, и чистил яблоко. Блестящий нож ловко скользил по кожуре, и через несколько движений яблоко было идеально очищено, кожура не прерывалась.

Данталион подумал, что этот пациент явно умеет жить, и, вероятно, всегда носит с собой банковскую карту!

Он уже собирался заговорить, как Джейсон поднял голову и поднял бровь:

— Перед тем как попасть сюда, мне сменили одежду. Банковской карты у меня нет.

Отряд сопровождения смог действовать только тогда, когда никого не было рядом. К тому времени Робины, которые подтвердили его смерть, уже переодели его в чистую одежду, и банковская карта осталась с окровавленными и порванными вещами.

Данталион: ...

Данталион равнодушно сказал:

— Ладно... а какие у тебя есть навыки?

Джейсон: ...

Я отлично убиваю — но Бэтмен предупредил, что этого говорить нельзя.

Данталион, видя, что Джейсон словно подавился, деликатно изменил вопрос:

— Чем ты обычно занимаешься в повседневной жизни?

Джейсон подумал, исключив ночные патрули и деятельность Вне закона, и сказал:

— ...Убираюсь, готовлю, занимаюсь домашними делами, глажу бродячих кошек у входа.

О? Значит, это заботливый домашний парень? Данталион сразу же почувствовал симпатию к Джейсону и внимательно подумал:

— Если тебе нравятся животные, может, пойдёшь в отдел животноводства... Сейчас у нас нет сотрудников в этой области. — Данталион собрался с духом:

— Пойдём, посмотрим на новую территорию третьего корпуса, выясним, каких животных можно разводить!

·

Белый туман за вторым корпусом рассеялся, и отступившая линия тумана открыла огромную новую территорию.

— Как же мы построим здесь третий корпус? — Данталион смотрел на бескрайние холмы перед собой и был в полном замешательстве.

Многие сотрудники, у которых был выходной, пришли посмотреть и давать директору сомнительные советы:

— Сровняйте с землёй.

— Выкопайте всё!

Сяо Лу, одетый в чистый белый халат, руки в карманах, намеренно обошёл большой круг и прошёл перед Дарксайдом:

— Эй, Сяо Да, мешаешь навоз?

Сяо Да из отдела сельского хозяйства: ...

Дарксайд с ужасом смотрел на Лютора. Он узнал этого человека — это был Лекс Лютор, который ранее отказался от него. После того как он стёр Лютора с лица земли с помощью Омега-лучей, он пытался восстановить его, чтобы заставить Лютора бояться, но все попытки оказались безуспешными. Оказывается, он попал в этот санаторий!

Он уже собирался бросить Лютору пару угроз, как тот, шагая длинными ногами, легко прошёл мимо, даже не оглянувшись, как будто просто случайно поздоровался.

Лютор подошёл к Данталиону, окинул взглядом сложный рельеф холмов, на которых было бы крайне трудно строить:

— О чём тут беспокоиться? Если нужно, можно и гору сдвинуть.

В конце концов, Юга Хан одним взглядом может сместить планету с орбиты. Разве сдвинуть гору — это проблема?

— Нет, — твёрдо сказал Данталион. — Мы уже получили арендную плату, а вдруг здесь живут арендаторы?

Данталион посмотрел на границы холмов, которые даже не были видны:

— Давайте поднимемся и осмотрим местность.

Толпа скучающих сотрудников последовала за Данталионом, поднимаясь на холмы. Сотрудники-люди тоже воспользовались возможностью и присоединились.

Питер был в восторге. Как ребёнок, выросший в городе, у него редко была возможность подниматься на такие природные холмы и гулять по ним. Кроме того, зная, что рядом с ним были такие могущественные личности, как Бэтмен, Красный Колпак, Доктор Стрэндж, и даже Лютор, Дарксайд, он чувствовал нереальность и волнение от такой прогулки.

Данталион смотрел на холмы издалека и думал, что они не такие уж высокие, но на самом деле, когда они начали подниматься, склоны оказались очень крутыми. Кроме того, твёрдые скалы, грязные болота и многочисленные небольшие пруды создавали серьёзные препятствия для строительства третьего корпуса. На солнечной стороне холмов росли однообразные и обычные деревья, которые выглядели не очень здоровыми, с редкими листьями. На теневой стороне даже высоких деревьев не было. Там были либо голые, грязные или каменистые пустоши, либо низкие кустарники с жёлтыми листьями.

— На вершинах холмов довольно много места, — запыхавшись, сказал Данталион, стоя на вершине одного из холмов. Он давно не ходил пешком по санаторию, благодаря магическим формациям. — Рельеф довольно ровный... Давайте так. Максимально сохраним природную среду, построим филиалы на вершинах холмов, расширим их внутри с помощью лича, а между ними будем перемещаться с помощью магических формаций. Внизу проведём работы, чтобы создать систему, сочетающую лесоводство и животноводство...

Данталион:

— Отдел сельского хозяйства будет изучать возможность лесоводства и растениеводства, а отдел животноводства — животноводства и рыболовства. Но самое главное, прежде чем делать что-либо, мы должны выяснить, есть ли здесь арендаторы, и если есть, заключить с ними соглашение, чтобы строительство не повлияло — или даже улучшило их качество жизни.

Питер сидел на корточках, наблюдая за дракой двух сверчков: ...

Мне кажется, я вернулся на школьный урок географии...

В этот момент кусты рядом с ним зашевелились. В следующую секунду большая пушистая рысь выпрыгнула и прыгнула на спину Джейсона, которого Данталион тянул за руку, рассказывая о рыболовстве.

Питер, с его ракурса, не мог разглядеть все детали, и ему показалось, что Джейсон носит на спине рюкзак в виде рыси, что выглядело довольно мило. Но затем он услышал голос Красного Колпака:

— Это что за зверь? Он кусает меня! Кусает за шею!

Данталион внимательно посмотрел:

— Похоже, это не арендатор... Это, наверное, рыжая рысь.

http://bllate.org/book/15533/1381222