Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 62

Джейсон завёл руку за спину и стащил пухлого пушистого «рюкзака», перевернул, отодвинул заднюю лапу яростно дрыгающей и кричащей «мяу-р-р-р» рыжей рыси, глянул:

— Самец? Оставляем.

Рысь, которой внезапно и неожиданно показали яйца:

… Р-р-р?!

Космический санаторий впервые провёл выездное обследование, которое закончилось из-за истощения сил директора. Когда сотрудники помогали Данталиону спуститься с горы, тот ещё вздыхал:

— Теперь я снова надеюсь, что мой детёныш — лошадь.

Сяо До придерживался принципа справедливого распределения внимания, разрешая каждому присутствующему сотруднику поддерживать директора только по пять минут. Когда настала очередь Джокера поддерживать Данталиона, тот услышал эти слова и с недоумением сказал:

— Директор, вы же раньше говорили, что надеетесь, что ваш детёныш — гигантский бык, гигантский паук, гигантская пчела… Чтобы оправдать ваши ожидания, похоже, из него должен получиться генномодифицированный монстр.

— Гигантский паук? А зачем? — Паучок чутко уловил ключевое слово и сразу оживился, начав допытываться.

Питер подумал, что хотя он и не гигантский паук, но Человек-паук, наверное, ничем не хуже гигантского паука! Может быть, он сможет помочь директору решить его проблемы?

В глазах Данталиона появилось жаждущее выражение:

— Ты знаешь паука-охотника? Этот паук просто замечательный, он ест тараканов.

Питер:

…

Проиграл, проиграл… Человек-паук не ест тараканов.

Присутствующие в основном знали личность Питера, поэтому, дотащив выдохшегося бесполезного директора до кабинета, стали хихикая подшучивать над Питером по этому поводу, пока маленький паук, схватившись за голову, не обратился в бегство, и лишь тогда все потихоньку разошлись.

Прошло ещё несколько дней, Данталион наконец восстановил силы, ноги при ходьбе больше не дрожали, и первым делом он отправился в отдел животноводства, чтобы посмотреть, как продвигаются исследования.

Отделу животноводства не повезло: время его создания совпало с открытием нового участка, плюс из-за возможного наличия арендаторов до сих пор даже офиса не было, пришлось временно ютиться в общежитии для персонала. Данталион нашёл в общежитии табличку отдела животноводства, трижды постучал и вошёл внутрь:

— Ты… А-а!

Огромная стая коричневых пушистых комочков мгновенно накрыла Данталиона, сила удара была немалой, и маленький директор, и без того ослабленный, рухнул на пол. Через некоторое время Данталион дрожащей рукой потянулся:

— Что это за ситуация…

Джейсон махнул рукой, разогнав пушистые комочки, и только тогда помог Данталиону подняться:

— Всё это запасы продовольствия, которые наловил Толстячок.

Данталион уже собирался спросить, кто такой Толстячок, как вдруг из-за плеча Джейсона показалась круглая пушистая кошачья морда. Оказалось, та самая большая пухлая рысь, которую поймал Джейсон, всё это время висела у него на спине, на этот раз не кусаясь, а просто прилипнув, с первого взгляда действительно похожа на рюкзак в виде рыси.

Джейсон объяснил:

— После того как принёс её обратно, я всё время её приручал. Посмотри, какая она упитанная, наверняка каждый день у неё была обильная добыча, просто неизвестно, на каком холме она её прятала. — Он опустил взгляд на пушистых кроликов, которые снова облепили его, грызя обувь. — Возможно, я перестарался с приручением, последние дни она таскает всякую ерунду.

Рысь сзади изо всех сил тыкалась пушистой головой в Джейсона, её крик превратился в «мяу-мяу», немного поласкавшись, она мягко соскользнула со спины Джейсона, растянулась у его ног животом кверху, намекая: устраиваю ловушку, жду, когда погладят.

Джейсон вообще не поддался на эту уловку, а ещё и оттолкнул её ногой. Он ещё помнил старый укус, его не так-то просто соблазнить:

— Кроме этих кроликов и белок, в ванной ещё есть несколько рыб. — Джейсон поднял того, что грыз его ботинок с наибольшим энтузиазмом. — Я посмотрел, это американский беляк, основная пища Толстячка. Летом шерсть у них коричневая, зимой становится белой. А эти белки… Я видел, что одна из рыб, которых принесла Толстячок, отложила икру, так что оставил её в тазике.

Белки тоже были очень спокойными, большие хвосты торчали вверх, а в лапках они держали выданные Джейсоном орехи и грызли их. Хрустели довольно энергично.

Данталиону ужасно захотелось:

— Сяо Хун…

Джейсон:

— М-м? ??

Данталион:

— Ч-что такое!

Джейсон:

— Кто такой Сяо Хун??

С именем действительно нельзя винить Данталиона. В основном потому, что сам Джейсон в контракте оставил имя, написав просто «Red». Данталион тогда подумал: не может быть, кто же называет себя Red… Как же его тогда называть? Сяо Хун?

Данталион:

— Ты же сам такое имя оставил…

Джейсон затаил досаду:

…

Данталион посмотрел на рысь, валяющуюся у ног Джейсона:

— Как ты её приручил? Можно погладить?

Рысь мгновенно подобрала живот, мало того, выгнула спину и зашипела на него. Не успев закончить, её схватил за загривок Джейсон, полушутя-полувсерьёз сказав:

— Это директор, понял? От директора зависит, будет ли у нашего отдела животноводства офис и сколько средств выделят, а ты ещё смеешь злиться, веришь, что тебя отправят на компостирование.

Данталион вспотел от смущения, похоже, его грозная слава компостного мастера уже разнеслась по санаторию:

— О-обязательно построим офис! — с виноватым видом заверил Данталион. — Не будем вечно заставлять тебя разводить всё в своём общежитии…

Данталион осторожно потянулся погладить подсунутую Джейсоном рысь. После предупреждения рысь, конечно, струсила. Как только рука Данталиона приблизилась, она повалилась на пол, перевернулась животом кверху, коротким хвостом заметалась по полу, круглые глаза и розовый носик стали влажными, и она тоненько пискнула в сторону Данталиона. Было видно, что ради офиса для отдела животноводства она принесла большие жертвы.

Наласкав кошку, Данталион попрощался с Джейсоном. Увидев, что отдел животноводства действительно активно развивается, он успокоился. Пока он восстанавливал ноги, он всё время думал о новых способах пополнения бюджета. Судя по текущей ситуации, в будущем, возможно, помимо продажи продуктов животноводства, можно будет ещё и продавать домашних животных.

Кстати об этом…

Данталион резко остановился, развернулся и вернулся в общежитие Сяо Хуна:

— Кстати, я ещё раньше хотел спросить… Почему, когда ловили кошку, ты сказал, что оставляем, только если «самец»?

Джейсон, стоя на одном колене и слегка присев, награждал долго ласкавшуюся рысь массажем:

— А, это. — равнодушно произнёс Джейсон. — Я ошибся. Я имел в виду: самец, подождём течки, кастрируем.

Джейсон даже специально пояснил:

— Я кастрировал только самцов.

Данталион в ужасе взглянул на тянущую «мяу-мяу» нараспев рысь:

…

И ещё ласкается и наслаждается… Знает ли она, что эти же руки, что сейчас её гладят, позже отрежут ей яйца!

* * *

Животные, конечно, не станут заранее думать о кастрации, каждый день они толпой окружают Джейсона, очень к нему привязаны.

Сотрудники санатория и пациенты постепенно стали замечать, что в санатории появился новый сотрудник: высокого роста, с идеальной фигурой, каждый день носит белый фартук с вышитым «Отдел животноводства», за спиной у него пушистая большая рысь, а у ног — целая куча перекатывающихся пушистых комочков: кроликов, белок и тому подобное. Сам того не ведая, Джейсон неожиданно возглавил негласный рейтинг санатория «Самый желанный возлюбленный». Все считали, что этот сотрудник Сяо Хун в белом фартуке, окружённый пушистыми зверьками, такой домашний, такой нежный, так заставляет сердце биться чаще!

Взрывной парень Красный Колпак:

?

В общем, хотя в санатории так и не удалось связаться с арендаторами на холмах, всё, казалось, развивалось в хорошем направлении. До того утра, когда сотрудники с шоком и гневом обнаружили, что их кухню обокрали!

Юга Хан, ответственный за ночное дежурство, полностью потерял лицо. Под взглядами окружающих, говорящими «Ты даже вора не смог остановить», он, пристыженный и разгневанный, указал на Джейсона и сказал:

— Наверняка это твоя кошка украла! Посмотри, какая она упитанная, разве могла бы она так растолстеть, не воруя еду?

Джейсон усмехнулся:

— Не справился с работой охраны, сам ничего не можешь, а кошку обвиняешь? Как низко.

Выражение лица Брюса тоже было не очень хорошим. Бэтпещера всё это время строилась, и только сегодня утром удалось подключить внутреннее видеонаблюдение санатория к пещере, но, к несчастью, опоздали ровно на один шаг.

Сдерживая гнев, Юга Хан яростно сказал:

— Сегодня ночью я сам буду дежурить на кухне… Посмотрю, кто этот мелкий воришка!

Той же ночью.

http://bllate.org/book/15533/1381225