Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 49

Компания Fly была в замешательстве:

— Что? Ты хочешь уйти? Ты хочешь пойти к Данталиону?

Менеджер подумал: «Черт! Может, Данталион на самом деле не занимался домом с привидениями, а создал свою развлекательную компанию или студию и теперь пытается переманить старых друзей?»

Менеджер уговаривал:

— Слушай, не позволяй чувствам затмить разум. Какие ресурсы может предложить тебе Данталион?

Уилл ответил:

— Он сказал, что в будущем вся земля будет под моим управлением…

Менеджер: «???»

Что это значит?

Менеджер забеспокоился:

— Чем ты будешь заниматься у него?!

Уилл с мечтательным видом произнес:

— Сажать бобы у подножия горы…

Менеджер: «?????»

Расторжение контракта Уилла заняло не так много времени. Компания Fly оказалась довольно честной, и, заплатив штраф, Уилл собрал вещи и решительно отправился к Данталиону. Не раздумывая, он подписал соглашение о конфиденциальности и последовал за Данталионом, перейдя мост на остров.

Данталион с легкой грустью сказал:

— Ты не боишься, что я хочу тебя продать…

Уилл спокойно ответил:

— Это все равно лучше, чем продолжать смотреть на пианино, из которого течет кровь.

Через три дня после прибытия в санаторий Уилл, благодаря своей способности адаптироваться, быстро привык к новой жизни. Хотя вначале, увидев Джокера у входа, он, как и Данталион, чуть не упал от страха, но, повысив свой порог терпимости, он смог спокойно воспринимать даже истинное лицо гнома под маской. Не зря он смог выдержать целый месяц преследования привидения и при этом наслаждаться едой… На самом деле, уже на второй день Уилл начал заниматься сельским хозяйством.

В глазах Данталиона уже застроенная территория превратилась в поля, которые Уилл волшебным образом переделал. Кроме дорожек, выложенных камнями, все остальное было перекопано и засеяно. При этом, чтобы не терять место перед домом, Уилл предложил Данталиону построить общежитие для гномов. Данталион согласился и отправился к Королю-личу, чтобы выделить новую территорию для гномов и призрачных сотрудников. Офис отдела кадров, которым заведовал Сяо До, переехал в кабинет директора, а старое общежитие теперь стало домом для всех сотрудников, обеспечивая их едой и жильем.

Освободившаяся территория перед домом была засажена овощами, в основном китайской капустой. В тени зданий Уилл попросил строительную бригаду построить помещение для выращивания грибов, а на небольших участках земли посадил растения, которые можно использовать для приготовления специй.

Приход Уилла значительно улучшил условия питания сотрудников, и они стали терпимее к нему. Например, Лютор терпеливо ответил на вопрос, был ли его длинный волос вдохновлен Лексом Лютором или рыцарем с длинными волосами. Сяо До тоже пришлось ответить, не влюблен ли он в директора, и если нет, то не влюблен ли Юга Хан, который всегда крутится вокруг Данталиона, а также есть ли у него связь с Шерлоком Холмсом из соседнего здания.

Дормамму: «…»

Его выражение было сложным. Честно говоря, лицо Шерлока вызывало у него неприятные ощущения, но, учитывая, что тот каждый месяц приносил санаторию стабильный доход, он мог закрыть на это глаза.

Уилл, словно воплощение вопросительного знака, спросил:

— А чье это яйцо держит Данталион?

Дормамму был на грани взрыва, но вовремя раздался звук сирены скорой помощи, что спасло новоиспеченного сотрудника сельскохозяйственного отдела Уилла.

В центре экстренной помощи Данталион смотрел на пациента, одетого в знакомую одежду и с знакомым лицом: «…»

Призрачный врач, наблюдая за выражением лица директора, спросил:

— Директор, что-то не так с этим пациентом?

Данталион почесал голову:

— Посмотри на его… область обугливания. Кажется, она включает руки.

Следуя принципу уважения желаний пациента, Данталион попросил призрачного врача обработать все обугленные части тела, кроме рук, ввести обезболивающее и разбудить Доктора Стрэнджа.

Данталион спросил:

— Смотри… ты хочешь лечить свои руки?

Доктор Стрэндж осмотрел окружающую обстановку, взглянул на врачей и на директора с седыми кудряшками, а затем посмотрел на свои руки, которые были обуглены от плеч и полностью потеряли чувствительность: «…»

Святилище обычно не афишировало свое существование. Доктор Стрэндж иногда подрабатывал как маг, но Данталион не знал его истинной личности и считал его коллегой по ловле привидений. Учитывая, что он уже дважды перехватил его заказы, Данталион был довольно дружелюбен.

Конечно, Доктор Стрэндж не чувствовал этой дружелюбности. Стрэндж был удивлен, что магическая эрозия может быть обратима, но сейчас он чувствовал только боль.

Он осмотрел себя: Глаз Агамотто на груди был на месте, но кольца на руках расплавились. Они слились с обугленными руками, и если бы кто-то с низкой устойчивостью к стрессу увидел это, он бы сразу же вырвал. В таком состоянии лечение было неизбежным, даже если оставить это как напоминание, это было слишком жестоко!

Доктор Стрэндж немного сопротивлялся, но в конце концов сухо сказал:

— Лечите.

Его голос стал тише, явно чувствуя себя униженным.

Данталион радостно похлопал его по спине:

— Я же говорил, нельзя избегать лечения, ты наконец понял!

Доктор Стрэндж быстро шевельнул губами, но никто не разобрал, что он сказал.

Через два часа Стрэнджа вывезли из операционной, следы обугливания на руках исчезли, а руки снова стали гладкими и чистыми. Когда Стрэндж очнулся от действия анестезии, он смотрел на свои руки с волнением, вспоминая, как когда-то решил не лечить их, чтобы всегда помнить о своей решимости. Но теперь, после всех перипетий, он все же вылечил их… Пока он размышлял, к нему подошел седовласый директор.

Данталион с улыбкой спросил:

— У вас есть карта?

Доктор Стрэндж: «…»

Бывший хирург потрогал свой пустой кошелек с болью: «Почему ты напомнил мне, что нужно платить за лечение…!»

Он достал карту, двигаясь как в замедленной съемке:

— Сколько стоит лечение?

Данталион, не понимая трудностей мага, успокоил его:

— Стоимость операции — 10 000 долларов, плата за экстренную транспортировку — 1 000 магических кристаллов. Раз у вас есть карта, то вам нужно вернуть только 1 000 магических кристаллов!

Доктор Стрэндж: «…»

Доктор Стрэндж произнес:

— Тогда, наверное, я первый пациент, у которого есть карта, но он не может оплатить лечение…

Данталион долго думал, как устроить Доктора Стрэнджа. Изначально он хотел просто поместить его в отдел кадров, разделив офис с Сяо До, так как офис отдела кадров был переделан из старого общежития и был довольно большим. Но как только Сяо До увидел Доктора Стрэнджа, он резко вскочил с кресла и с враждебностью отказался:

— Директор, я ни за что не буду с ним в одном офисе!

Дормамму сразу узнал своего врага и, хотя сдержался ради директора, не собирался делить офис.

Доктор Стрэндж не узнал Дормамму, но задумчиво погладил свое лицо, рассматривая Сяо До:

— Почему?… У тебя есть родственники с фамилией Стрэндж?

Уилл, держа садовую лопату, наблюдал за происходящим:

— Да, этот, маленький Стрэндж. У тебя есть родственники с фамилией Холмс?

Доктор Стрэндж: «??»

Уилл уже представил себе полную картину: старый Стрэндж в молодости влюбился в женщину, от которой родился старший сын, маленький Стрэндж. Однако, поддавшись искушению, он изменил ей, и появился второй сын, Сяо До. Через несколько лет жена, беременная младшим сыном Шерлоком, узнала об этом и развелась с ним. Старший сын остался с отцом и получил фамилию Стрэндж, а младший — с матерью и стал Холмсом…

http://bllate.org/book/15533/1381183