Готовый перевод Lord Xiang's Daily Husband-Seducing Routine / Повседневность лорда Сяна: как соблазнить мужа: Глава 88

Те, кто был рядом, не обратили внимания на человека, который лежал на земле без движения, и, подняв его, положили в повозку, чтобы отвезти за город. Однако по пути кто-то заметил, что человек не двигается и не дышит. В панике они просто выбросили его в заросли дикой травы, а сами поехали дальше, намереваясь сказать, что успешно избавились от него.

Но, видимо, судьба была к нему благосклонна. Он просто потерял сознание, а когда его бросили в траву, удар открыл дыхательные пути. После того как они ушли, он сильно кашлянул несколько раз и пришел в себя, обнаружив, что его бросили в поле.

Испуганный и разочарованный, он, едва держась на ногах, направился к управе префектуры.

Добравшись до входа, он обнаружил, что там собралась огромная толпа. Попытавшись протиснуться вперед, он несколько раз наталкивался на сопротивление, а кто-то даже погрозил ему кулаком:

— Ты чего лезешь? Опоздал, так и стой сзади! Если еще раз полезешь, получишь по зубам!

К этому времени действие алкоголя почти прошло, и он, как заяц, съежился от страха перед огромным кулаком. Подумав, он решил, что лучше вернуться в дом семьи Фэн. Хотя первый молодой господин Фэн и был вспыльчив, но и он, и отец Фэн были легко управляемы, и работая на них, он мог заработать немало денег за год.

Решив так, он попытался выбраться из толпы, но в этот момент впереди раздался громкий возглас. Затем все вокруг начали кричать.

— Он сказал, что это писарь Хэ заставил его подставить других.

— Эти чиновники — все негодяи!

— Ты не прав, наш префект Сян — прекрасный чиновник, иначе ты бы сейчас не стоял здесь и не наблюдал за судом.

— Не спорьте, я думаю, что здесь что-то не так. Вы видели, как писарь Хэ клялся, что не имеет к этому отношения? Если бы он был виновен, разве бы он так клялся?

— Верно, верно. Так кто же это сделал? Может, это семья Хэ? Чтобы скрыть свои следы, они использовали управляющего из семьи Хэ?

— Ха-ха, ты прав, это действительно похоже на правду.

Услышав это, он почувствовал себя важным, так как знал то, чего не знали другие, и это чувство отразилось на его лице. В этот момент кто-то из толпы, приняв его за обычного зрителя, спросил:

— Брат, ты согласен?

— Пфф, какое согласие! Вы все ошибаетесь. Это не семья Хэ и не семья Хэ. Управляющий Цай был подкуплен нашей семьей Фэн, чтобы устроить беспорядки.

Эти слова вызвали шок у окружающих, и вокруг него мгновенно образовалась пустота.

Сян Юань, наблюдая за этим спектаклем, едва сдерживал смех. Он хотел показать свои способности жителям области Тунпин, но прежде чем он успел что-то сделать, зачинщик сам себя погубил.

Пьяный слуга семьи Фэн, выдав себя, был окружен толпой и подтащен к Сян Юаню, где он упал на колени. Остатки алкоголя окончательно выветрились, и он, дрожа от страха, едва мог говорить.

С этим свидетелем Сян Юань быстро отправил служащих за отцом и сыном Фэн. Господин Фэн никак не ожидал, что его, уважаемого человека в области Тунпин, будут вести в управу, как преступника, под строгим надзором служащих. Первый молодой господин Фэн всю дорогу прикрывал лицо рукавом, чувствуя себя униженным. После этого ему придется приложить немало усилий, чтобы восстановить свой образ галантного молодого господина.

Сначала господин Фэн отрицал свою вину. Однако под давлением Сян Юаня и свидетелей — жителей деревни Сяньяо, управляющего Цай и слуги семьи Фэн — он был вынужден признать свою вину.

Захваченные земли были немедленно возвращены жителям деревни Сяньяо, но господин Фэн отрицал, что приказывал своим слугам избивать крестьян, утверждая, что это было их личной инициативой.

— Независимо от того, отдавал ли ты приказ, как глава семьи Фэн, ты несешь ответственность. Жители деревни Сяньяо потеряли доход из-за захвата их земель и были избиты. По закону, ты должен быть арестован.

Услышав об аресте, господин Фэн едва устоял на ногах и умолял:

— Я был глуп, прошу вас, префект, проявить снисходительность. Я готов выплатить компенсацию!

Сян Юань посмотрел на господин Фэн и спросил жителей деревни Сяньяо:

— Что вы выберете? Чтобы я арестовал господина Фэн, или чтобы он выплатил компенсацию?

Жители деревни переглянулись, не зная, что выбрать.

Толпа вокруг также зашумела, но никто не осмелился громко высказаться за арест господина Фэн. В конце концов, старейшина деревни сказал, что они предпочитают получить деньги.

Сян Юань кивнул. В глубине души он надеялся, что они выберут компенсацию. Преступление господина Фэн не было настолько серьезным, и по закону его бы арестовали всего на десять-пятнадцать дней. Но если он выплатит компенсацию, Сян Юань потирал подбородок, он сможет заставить господина Фэн заплатить такую сумму, что тот будет дрожать от страха, и больше не посмеет нарушать закон.

— В таком случае, я постановляю, что господин Фэн должен выплатить жителям деревни компенсацию за утраченное зерно, медицинские расходы и моральный ущерб. После подсчетов, каждая семья получит сто лян. Господин Фэн, у вас есть возражения?

— Сто лян?! Господин, это слишком много! Это зерно не стоит и пятидесяти лян, медицинские расходы — максимум десять лян. А что это за моральный ущерб? Вы не можете просто грабить нас!

— Я не знал, что преступник может быть так самоуверен! Если вы не согласны с решением, то сначала получите десять ударов палкой, а потом поговорим.

Господин Фэн был шокирован. Как префект может так просто приказывать бить людей! Разве это законно?

— Я не согласен! Префект, вы, выходец из бедной семьи, защищаете крестьян и презираете знатные семьи. Это произвол и пристрастность!

Эти слова были подсказаны господину Фэн его отцом, иначе он бы никогда не додумался перевести конфликт на личную неприязнь префекта к знатным семьям.

Поскольку план подставить семью Хэ и использовать добрую репутацию префекта Сян, чтобы вызвать конфликт между префектом и семьей Хэ, провалился, теперь они решили разжечь вражду между знатными семьями и префектом. Если знатные семьи будут сопротивляться, область Тунпин не сможет развиваться, и тогда посмотрим, как префект справится с этим!

Услышав слова господина Фэн, Сян Юань сразу понял его замысел. С легкой усмешкой он поднял руку, давая знак служащим продолжить. Если бы он позволил так просто себя обмануть, то ему лучше было бы уйти со службы.

Служащие, естественно, подчинились префекту, и, не раздумывая, схватили господина Фэн и начали бить палками. Бедный господин Фэн, привыкший к комфорту, закричал уже после первого удара.

Первый молодой господин Фэн, наблюдая за этим, дрожал от страха, боясь, что префект прикажет избить и его, и одновременно жалея отца, главу семьи Фэн, которого так унизительно наказывали. Как же он теперь восстановит свою репутацию?

Десять ударов прошли быстро, и господин Фэн, стеная, оперся на сына, теперь действительно боявшись Сян Юаня.

— Теперь будешь спорить?

Сян Юань спросил спокойно, и господин Фэн только тихо застонал, не осмеливаясь возражать.

— Хорошо! Теперь я объясню, почему я назначил штраф в сто лян, чтобы ты понял и согласился!

Сян Юань встал, развернул рукава и, заложив руки за спину, медленно спустился вниз.

http://bllate.org/book/15532/1381287