Готовый перевод Lord Xiang's Daily Husband-Seducing Routine / Повседневность лорда Сяна: как соблазнить мужа: Глава 66

— Как это стыдно говорить? Я, Ню Эр, хоть раньше и был шалопаем, которого все презирали, но теперь я служу у уездного начальника, получаю каждый месяц медяки, хорошо ем и одеваюсь, как же мне ещё совестно тут хулиганить?!

— Ха-ха-ха, верно, верно, теперь если кто посмеет устраивать беспорядки, мы первые ему спуску не дадим. Хозяин, миску жареного арахиса и несколько пиал холодного чаю!

Зашло ещё четверо-пятеро мужиков передохнуть, все в коротких куртках, лица в пыли. Чжао Синьлань поморщилась, терпя ударяющий в нос запах пота, сидела не двигаясь.

Сян Аньцзю со старым слугой, которого привезли из дома, сидели за одним столом, широко раскрыв глаза, оглядывались по сторонам.

Ведь это же земли, которыми управляет их дядюшка!

— Вы как пришли? Дорога в уездный город отремонтирована?

— Ещё немного осталось, законный супруг, видя, что солнце палит, велел всем отдохнуть, через два кэ потом идти.

— Законный супруг и вправду хороший человек!

— Ещё бы, на днях я потерял свой жетон, чуть не пришлось целый день работать даром, так вспотел, что чуть на крышу не полез. Законный супруг, услышав, вызвал всю нашу бригаду, каждого подробно расспросил, увидел, что я и вправду столько работы сделал, сразу же велел конторе выдать медяки, хе, ни на один цзы не ошибся.

— Эх ты, растяпа, хорошо ещё, что встретил именно законного супруга, если бы этот Хао Усы, так наверняка бы даром работал!

— Верно, этот скряга, боится, как бы мы лишнюю монету не получили.

— Ха-ха-ха, да как же ему не жалко! Я слышал, что серебро на ремонт дороги большей частью из их семьи Хао, на словах — пожертвования, а на деле, наверное, восемь из десяти монет то, что раньше разворовали. Теперь, как только господин Сян прибыл, сразу пришлось выплюнуть обратно!

— Именно, именно, иначе разве бы этот скряга просто так серебро отдал?

Все дружно поддакивали, причмокивая, поедая арахис. Чжао Синьлань слушала и всё больше хмурилась, в душе поднималось отвращение.

— Когда начальник сказал, что в месяц можно максимум один лян серебра получить, я не поверил. А теперь посмотрите на Мэн Гуанчжи — всего лишь придумал способ быстро скреплять землю, и начальник наградил его двумя лянами серебра! Боже мой, целых два ляна серебра! Плюс деньги, которые Мэн Гуанчжи сам заработал работой, в конце месяца на руки он получил ровно два ляна серебра и шестьсот медяков!

— И ещё наш Ацин, хорошо кладёт кирпичи, тоже получил награду в пятьсот медяков.

— Цэ-цэ, жаль, мы только дубасить можем, а то бы тоже подумали, поизобретали, может, и премиальные серебром получили бы!

— Ню Эр, ты уж лучше не мечтай, если бы не милость начальника, вы бы сейчас ещё в ямыне сидели!

Ню Эр выпучил глаза, не соглашаясь, закричал:

— Я, Ню Эр, теперь исправился, чего вы всё старое да старое поминаете! Я, Ню Эр, по крайней мере, с самого начала на ремонте дороги работал, не то что этот Ли Да Тоу и компания, только и думали, как бы полениться, их на два дня в карцер посадили, голодом поморили, потом выпустили, и всё равно пришлось работать честно!

— Наш господин магистрат Сян и вправду хороший чиновник, если не работать добросовестно, как же совесть свою успокоить. Я слышал, они говорят, когда дорогу отремонтируют, продукцию нашего Цюйчжоу можно будет вывозить, много серебра выручить.

— Эй, пошли работать, пошли работать, если в жизни есть надежда, так и силы неиссякаемые.

Отдыхавшие мужики гурьбой повалили наружу, идя, кто-то бормотал:

— Слышал, у нашего законного супруга дитя в животе, моя старуха несколько лет старую курицу растила, не знаю, будет ли законный супруг есть.

— У законного супруга аппетит отменный, отнеси — точно сойдёт.

Что ещё кричали остальные, Чжао Синьлань уже не разобрала. В голове у неё стоял шум, лишь одна мысль крутилась без остановки.

У Чжао Шэня беременность?

Разве не говорили, что детей вообще не было? Как это вдруг забеременел?

Правая рука невольно потянулась к животу, выражение лица Чжао Синьлань стало мрачным. Внезапно весь интерес к этой поездке пропал.

Она думала, что на этот раз, опираясь на должность судьи области Тунпин Сунь Цзюня, которая выше, чем должность уездного начальника Цюйчжоу Сян Юаня, сможет развеять подавленность в душе, но не ожидала, что у него оказался ребёнок в животе!

А у неё до сих пор никаких вестей!

Когда она наконец увидела Чжао Шэня, в сердце Чжао Синьлань уже было неведомо, что творилось.

Чжао Шэнь был занят.

Когда они прибыли, вокруг него толпилась группа людей, что-то галдя и докладывая. Она лишь увидела, как Чжао Шэнь слегка нахмурился, и тут же рядом кто-то выступил вперёд, сделал пару нестрогих выговоров, затем все выстроились по порядку и стали докладывать один за другим.

Чжао Шэнь был в лёгком длинном халате небесно-голубого цвета, сидел прямо за столом, спина прямая, осанка гордая, выражение лица мягкое, в глазах и бровях ни тени подавленности или тоски, и не скажешь, что в положении.

Увидев её, Чжао Шэнь явно удивился, а заметив идущего сзади Сян Аньцзю, и вовсе изумился. Приказал людям позвать Сян Юаня, с другой стороны, пригласил её присесть, велел подать чай, закуски, фрукты — в каждом движении и слове сквозила манера полновластной хозяйки дома.

Чжао Синьлань сказала, что Сунь Цзюня перевели на должность судьи в область Тунпин, она последовала с ним на место службы, а также, по поручению старшей невестки семьи Сян, привезла Сян Аньцзю, чтобы передать Сян Юаню, вот и проделала этот путь, заодно навестить Чжао Шэня. Как бы там ни было, оба они из семьи Чжао, теперь находятся в одном месте, естественно, должны поддерживать друг друга.

Чжао Шэнь слушал и кивал, в общих чертах поинтересовался самочувствием господина Чжао и госпожи Чжао в последнее время, затем умолк. Чжао Синьлань тоже на время потерялась, не зная, о чём говорить.

Формально они с Чжао Шэнем — брат и сестра, фактически же слов, сказанных друг другу, не наберётся и десяти. Близости между ними меньше, чем между соседями по улице.

— Цзиньянь, Цунцзы говорит, у тебя тут связи нашли людей, сейчас можно посмотреть?

Вошедший и заговоривший был вторым зятем Сян Юаня, Сюй Чжунъань. Он прибыл на пять дней раньше Чжао Синьлань.

— Нашёл. Сун Да, сходи позови А-Ци из семьи Ли из Сявацзы, и Сяо Юя из Шанвацзы тоже вместе.

Сун Да откликнулся снаружи, через время, необходимое на чашку чая, привёл двух молодых парней лет семнадцати-восемнадцати.

Чжао Синьлань стало неловко, присмотревшись внимательнее, один из них явно был ещё гером. Она скользнула взглядом на Чжао Шэня, опустила голову и пила чай.

Сюй Чжунъань хотел заняться местными продуктами и лекарственными травами, Чжао Шэнь вспомнил ранее виденного А-Ци, который, казалось, как раз этим и промышлял, позвал его и подробно расспросил. Действительно, А-Ци разбирался досконально, да и каналов поставок имел несколько. У обеих сторон были планы, и Чжао Шэнь стал посредником-рекомендателем.

С той стороны Сюй Чжунъань, увидев двух молодых людей, засомневался, однако после расспросов отбросил пренебрежение. Несколько человек переместились наружу, собрались вокруг каменного стола, детально обсуждая.

Чем глубже шло общение, тем больше Сюй Чжунъань проникался уважением. Перед приездом он втайне думал, что Цунцзы, только что прибывший, вряд ли сможет быстро освоиться в Цюйчжоу, и, приглашая его сюда вести дела, наверное, хочет с его помощью проложить путь. Не ожидал, что после прибытия всё, что он видел и слышал, ясно показывало: Цунцзы вовсе не нуждается в его помощи, позвал он его действительно с намерением помочь ему. Внезапно в сердце Сюй Чжунъаня поднялись и стыд, и благодарность, а к второй старшей сестре Сян вспыхнула двенадцатибалльная нежность.

А Чжао Синьлань в это время переживала эти потрясения.

Кто-то вошёл против света, статный, стройный, величественный, изящный в движениях. При ходьбе от него исходила та особая манера, что, кажется, взращивается в семьях чиновной знати или учёных-книжников десятки лет, прежде чем проявляется. Взглянув, сразу чувствовалась симпатия, хотелось воскликнуть: вот это настоящий прекрасный муж в этом бренном мире!

Этот человек — Сян Юань?!

Чжао Синьлань не смогла сдержаться, широко раскрыла глаза, от изумления слегка приоткрыла губы. То, что она не потеряла самообладание и не вскрикнула, было уже огромным усилием.

Сян Юань большими шагами подошёл к Чжао Шэню, сначала незаметно внимательно осмотрел его, увидев, что цвет лица и выражение обычные, тогда успокоился.

Его жена с того момента, как диагностировали беременность, несколько раз вырвало, потом больше не тошнило, аппетит даже стал лучше, чем прежде. Но Сян Юань всё помнил, как в самом начале он был бледен, выплёвывал желчь, не мог не волноваться, всегда нужно было убедиться, что он румяный, чтобы успокоиться.

— Чай с закусками помогли?

— Угу, поел, сегодня повар Ци приготовил лепёшки с бобовой пастой и лотосом, очень вкусно, попробуешь позже.

Возможно, из-за беременности, сбросив большую часть забот, на лице Чжао Шэня теперь часто невольно появлялась улыбка, глаза становились полумесяцами, глядя на это, настроение Сян Юаня тоже всегда улучшалось.

Кивнув, Сян Юань вежливо поздоровался с ошеломлённой Чжао Синьлань, затем повернулся к Сян Аньцзю и мягко сказал:

— Сяо Цзю, иди сюда, расскажи, в чём дело.

Сян Аньцзю очень нервничал, поспешно откликнулся, встал, руки незаметно убрал за спину, потирая вспотевшие ладони.

Чжао Синьлань ошеломлённо смотрела, как Сян Юань увёл Сян Аньцзю в кабинет, затем закрыл дверь.

http://bllate.org/book/15532/1381201