Готовый перевод Lord Xiang's Daily Husband-Seducing Routine / Повседневность лорда Сяна: как соблазнить мужа: Глава 52

Да, прибыль от торговли велика, и всегда крепко держалась в руках гарнизонов, не оставляя даже крошек мяса нижестоящим уездам. Говорить об этом легко, а сделать трудно. Пыл на лицах собравшихся понемногу угас, сменившись сомнением. Регистратор Ху неспешно, сделав глоток чая, окинул взглядом круг и медленно произнес:

— Вот почему наш господин магистрат Сян так могуществен! Зачем генерал Хэ прибыл? Специально, чтобы поблагодарить нашего господина магистрата Сяна!

Затем Регистратор Ху, используя слегка преувеличенный подход, принялся широко распространять историю о господине магистрате Сяне, проявляющем мудрость и отвагу в борьбе с горными разбойниками, которую осознанно разузнал у Суна Да.

На самом деле, именно Сян Юань намекнул Сун Да так рассказать. В его принципах не было моды делать добрые дела, не оставляя имени, особенно на официальном пути — необходимо иметь хорошую репутацию. Чистый чиновник с правильным именем добивается вдвое большего с половиной усилий.

Совершенно не ожидали, что кажущийся слабым и изнеженным обладатель высшего учёного звания чжуанъюань, господин магистрат Сян, на самом деле способен на такую горячую отвагу! Горные разбойники, и он, не задумываясь, бросился вперёд — такой смелый начальник уезда действительно неслыханно!

— Разве можно измерить благодарность за спасение жизни простыми деньгами? — Регистратор Ху покачал головой.

Собравшиеся сразу успокоились, однако, едва уняв беспокойство о запрете торговли, невольно начали тревожиться о различных налогах и сборах, которые придётся платить за ведение бизнеса.

При прежнем начальнике уезда Цуе, чтобы избежать чрезмерной выгоды торговцев, налоговые статьи были многочисленны и обременительны, что буквально заставляло купеческие дома один за другим закрываться или переезжать из Цюйчжоу. Теперь, когда господин магистрат Сян намерен вновь открыть торговлю, все не могут не беспокоиться о различных налогах.

На этот раз Регистратор Ху не стал говорить дальше — его задача на этом закончилась, слова были сказаны в меру, остальное уже не в его власти. Какими будут торговые налоги — это вопрос, который сами влиятельные семьи должны обсуждать с господином магистратом Сяном. Думая о господине магистрате Сяне, Регистратор Ху невольно про себя вздохнул: глядя на этого начальника уезда, вышедшего из обладателей высшего учёного звания чжуанъюань, молодого, только вступившего на официальный путь, думал, будет неопытен и неумел, но не ожидал, что его действия окажутся настолько искусными — действительно, молодёжь внушает уважение!

Не говоря о том, как быстро подчинённые уездной управы, услышав новость о снятии запрета на торговлю, связались с поддерживающими их семьями, и не говоря о том, как влиятельные семьи в частном порядке потихоньку готовились торговаться с господином магистратом Сяном о торговых налогах, скажем только, что после того, как Сян Юань разобрался со сменой старосты в деревне Шитао, он собирался расспросить Чжоу Цинлиня о методах разведения чёрных кур. Попробовав деликатесное мясо чёрных кур, Сян Юань распорядился выяснить ситуацию с их разведением во всём уезде Цюйчжоу. В результате обнаружилось, что хотя чёрные куры вкусны, мясо свежее, и цена высока, к сожалению, их мало кто разводит, и тем более нет крупных хозяйств. Удивляясь, Сян Юань узнал, что эта местная для Цюйчжоу порода кур нелегка в разведении — от вылупления до взрослой курицы смертность особенно высока, со временем никто не захотел тратить силы на их выращивание, предпочитая разводить более жизнестойких несушек. Узнав, что Чжоу Цинлинь выращивает довольно много чёрных кур, Сян Юань догадался, что у того должен быть особый метод содержания.

Неожиданно Цинь Мянь первый попросил прощения и, потянув Чжоу Цинлиня, ушёл во внутренние покои. За время чашки чая они вышли один за другим. Чжоу Цинлинь сказал:

— Господин магистрат, чёрных кур вырастить непросто, поэтому, хотя вкус отменный и цена высока, к сожалению, в деревнях их разводят мало. Я могу вырастить так много, потому что с детства от отца научился одному методу, который позволяет выращивать чёрных кур — много выживает, мало гибнет. Сегодня господин магистрат разобрался со старостой Чжоу, который всё время притеснял простолюдинов, и в моём сердце великая благодарность, поэтому я хочу преподнести этот метод господину магистрату в знак признательности.

Сян Юань удивлённо приподнял бровь. Он мог видеть, что идея пришла не от Чжоу Цинлиня, а, должно быть, от стоящего за ним геря по имени Цинь Мянь. В тот момент Цинь Мянь стоял, опустив голову, отношение почтительное, но не подхалимское, с аурой учёного, подобно юноше из благородной семьи.

Сян Юань не стремился выяснять секреты этих двоих, взмахом руки остановил Чжоу Цинлиня и серьёзно сказал:

— Защищать народ — это долг чиновника. Позволять таким, как староста Чжоу, продолжать вредить деревне — это моя некомпетентность. Вашу благодарность я принимаю. Что касается вашего метода, он мне действительно нужен, но я не возьму его даром.

Сян Юань, сказав это, повернул голову, взглянул на Чжао Шэня и, увидев сначала недоумение, а затем озарение на его лице, невольно улыбнулся, повернулся и продолжил:

— Я обещаю вам, что методы разведения чёрных кур в уезде Цюйчжоу будут преподаваться под вашей ответственностью, и в течение пяти лет от прибыли, полученной от каждой продажи чёрных кур, вам будет отчисляться двадцать процентов. Как?

Уловив глубокий смысл, скрытый в словах Сян Юаня, Чжоу Цинлинь мгновенно застыл. Придя в себя, в душе его хлынула дикая радость, и он не смог сдержать нетерпеливого вопроса:

— Господин магистрат, вы имеете в виду, что управа больше не запрещает торговлю?

— Именно так. Через несколько дней конкретные правила я прикажу вывесить в каждом поселении и деревне, а также распоряжусь грамотным людям зачитать их всем.

— Отлично! — Чжоу Цинлинь, разволновавшись, не обращая внимания на то, что Сян Юань сидит прямо перед ним, яростно взмахнул кулаком и громко крикнул.

— Господин магистрат имеет в виду, что управа издаст указ, обязывающий жителей уезда разводить чёрных кур?

Сян Юань взглянул на задавшего вопрос Цинь Мяня и кивнул.

— Да, будет рекомендовано разведение, но не принудительно. Поэтому метод разведения Чжоу Цинлиня чрезвычайно важен, и мне неудобно брать его даром. Как насчёт предыдущего предложения, обдумали?

Чжоу Цинлинь невольно повернулся к Цинь Мяню. Цинь Мяня тоже поразило необычайно щедрое обещание Сян Юаня. Умный человек склонен много размышлять, и он на мгновение замолчал.

Обучать всему уезду Цюйчжоу будет отвечать один Чжоу Цинлинь — только благодарственные подарки от каждой семьи составят немалую сумму. А двадцать процентов от каждой прибыли — тоже немалый доход, и если торговые обороты будут большими, сумма изъятия станет и вовсе пугающей. Чжоу Цинлинь — всего лишь мелкий крестьянин из деревни Шитао, не имеющий учёной степени, без постоянного имущества в доме. Если не будет гарантий, дело, вероятно, будет не так-то просто.

Видя, что Цинь Мянь молчит, Чжоу Цинлинь сказал:

— Господин магистрат, это слишком много, и к тому же я никогда никого не учил, боюсь, не справлюсь.

— Ничего, научишься после нескольких раз. Что касается процентов, сейчас ещё неизвестно, каков будет сбыт. Если продажи будут плохими, денег ты получишь немного, если хорошими — получишь лишь то, что заслуживаешь.

Чжоу Цинлинь нахмурился, поколебался меньше получашки чая времени, затем решительно кивнул.

— Хорошо, благодарю господина магистрата.

Сян Юань улыбнулся и сказал:

— Вернусь, велю составить договор, завтра приходи в уездную управу забирать.

Услышав о договоре, Цинь Мянь облегчённо вздохнул и слегка кивнул Чжоу Цинлиню. Чжоу Цинлинь показал простодушную улыбку и энергично закивал.

Староста Ян, стоя рядом, тщательно обдумал сказанное Сян Юанем и, выведя волнующее известие, не мог скрыть блеска в глазах, мысли зашевелились. Чжао Шэнь, заметив это, прямо сказал:

— Если староста Ян заинтересован, тоже можешь поучиться у Чжоу Цинлиня, как выращивать чёрных кур.

Услышав эти слова Чжао Шэня, Цинь Мянь взглянул на Сян Юаня и, увидев, что тот не только ни капли не раздосадован, а наоборот, с улыбкой одобрил:

— Именно так, в дальнейшем дела торговли будут поручены моему законному супругу, его словам нужно внимать.

Староста Ян поспешил почтительно согласиться, в душе невольно проникшись ещё большим почтением к Чжао Шэню. А в сердце Цинь Мяня росло изумление.

В прошлой жизни, когда он слышал о Сян Юане, тот занимал высокий пост, но был одинок, окружающая его аура холодная и жёсткая, методы беспощадны, поэтому, хотя заслуги были выдающимися, коллеги его не любили. Если бы не защита старшего товарища по учёбе и Его Высочества Наследного принца, его бы давно оклеветали и бросили в тюрьму.

Госпожа Цинь говорила, что у него и покойной жены Тайфу Сяна происхождение довольно схожее, внешность и таланты первоклассные, определённо смогут снискать благосклонность Тайфу.

К сожалению, в то время Тайфу Сян с леденящей душу аурой даже бровью не повёл. Госпожа Цинь сильно разочаровалась, вытерпела два года, а затем кое-как выдала его замуж, что в итоге привело к печальному концу.

Не слышно, чтобы господин Сян женился ещё раз, значит, этот гер по имени Чжао Шэнь и есть та самая законная жена, которую прославившийся в столице господин Сян не может забыть?

Так вот какой он, человек такого облика и характера!

Снова взглянув на Сян Юаня: брови и глаза расправлены, выражение мягкое и нежное — ни малейшей холодной жёсткости.

Слишком пристально разглядывая, Цинь Мянь внезапно ощутил недовольный взгляд Сян Юаня и поспешил отвести взгляд, не смея больше смотреть. Однако в сердце отметил: когда люди уйдут, обязательно нужно помнить и сказать своему простоватому мужчине, что законного супруга господина магистрата Сяна ни в коем случае нельзя провоцировать!

Вторая старшая сестра Сян сидела рядом со спящим ребёнком, при свете свечи штопала маленькие носочки и время от времени поглядывала на дверь. Подождав ещё примерно полчаса, муж второй старшей сестры Сян, Сюй Чжунъань, наконец вошёл в дом в ночной темноте.

http://bllate.org/book/15532/1381148