Готовый перевод Lord Xiang's Daily Husband-Seducing Routine / Повседневность лорда Сяна: как соблазнить мужа: Глава 47

Ещё не попробовав, Сян Юань уже почувствовал, что аромат этого куриного бульона действительно необыкновенный.

— Как вкусно пахнет, что туда добавили?

— Правда ароматно?

Уголки губ Чжао Шэня задрожали, он был очень доволен.

— Всё обычные ингредиенты, самое главное — эта курица хороша, такой нигде больше нет, только здесь, в Цюйчжоу. И в бульоне, и жареная — вкус превосходный.

Неужели есть такая особенность?

Сян Юань сразу воспрянул духом, подумав, чем Цюйчжоу может открыть путь к доходам.

Прежде чем Сян Юань как следует обдумал, как можно заработать на этой уникальной для Цюйчжоу мясной курице, из семьи Хэ в области Тунпин прибыли люди.

Услышав доклад, Сян Юань усмехнулся, и на его лице появилось многозначительное выражение.

Наконец-то дождался!

По сути, Сян Юань остался тем же Сян-дашао из прошлой жизни. Он вложил столько сил в семью Хэ и естественно ожидал отдачи. И он был уверен, что сможет хорошо управлять Цюйчжоу, добиться политических успехов, которые привлекут внимание, а в планах ему никак не обойтись без помощи Хэ Цуншаня, ответственного за военную силу в Тунпине. Поэтому он ранее с нетерпением ждал Хэ Цуншаня.

Хэ Цуншань был искренне благодарен Сян Юаню. Этот на вид не слишком крепкий учёный муж осмелился лицом к лицу встретиться с горными разбойников, сражаясь в кровавой схватке, одновременно отправив людей за подмогой — действительно храбрый и мудрый! Кроме того, его маленький племянник, если бы не напоминание Сян Юаня, вероятно, до сих пор пребывал бы в растерянности.

Поэтому, разобравшись с домашними делами, Хэ Цуншань немедленно отправился в Цюйчжоу, привезя с собой целую телегу благодарственных подарков, и выражал благодарность так искренне, что видно было — от всего сердца.

— Не сто́ю, давно слышал о доблестной славе генерала Хэ, сегодня, увидев, действительно, слава не преувеличена.

Сян Юань усадил Хэ Цуншаня на почётное место и поклонился, сложив руки.

— Ха-ха-ха, моя пустая слава не сравнится с тем, как господин магистрат в одно утро дворцового экзамена прославился на всю Поднебесную!

— Я опирался на знания и литературу, а генерал — на реальные военные заслуги, если говорить по-честному, то генерал более достоин восхищения.

Они обменивались любезностями туда-сюда, наговорили кучу пустых слов, ни одно из которых не касалось сути.

Сян Юань на поверхности улыбался, но в глубине души начинал немного терять терпение.

Он понимал намерения Хэ Цуншаня.

Во-первых, действительно выразить благодарность: без его, Сян Юаня, предупреждения и доблестного сопротивления жена и дети Хэ Цуншаня пострадали бы. Во-вторых, вероятно, сначала хотели прощупать натуру Сян Юаня, посмотреть, что он за человек. Ведь ранее главарь разбойников наговорил кучу вещей, касающихся личной жизни госпожи Хэ и генерала Хэ, и если не быть осторожным, позволив этим словам распространиться, госпоже Хэ могут навредить сплетнями, что также крайне невыгодно для семьи Хэ.

Сян Юань сдержал желание поднять чай в знак окончания приёма и в душе ворчал: хотя он и знал, что не все военные грубы и прямолинейны, но столкнувшись с таким, грубым снаружи, но тонким внутри, хитрым и лукавым, Сян Юань почему-то чувствовал себя очень неловко!

Чёрт побери, у него же куча дел, когда ему болтать о пустяках с этим притворным генералом Хэ!

Хэ Цуншань приподнял густые чёрные брови, погладил бороду, на лице сохраняя улыбку, но в душе составил о Сян Юане иное мнение.

Ранее, хотя Хэ Цуншань внешне соглашался с похвалами Шэнь Цяньчэна в адрес Сян Юаня, внутри он, возможно, сомневался. Однако с момента встречи с этим молодым первым учёным Хэ Цуншань понял, что похвалы Шэнь Цяньчэна не только не были ошибочными, но в некоторых аспектах даже неполными. Сян Юаню ещё не исполнилось тридцати лет, по-настоящему молод и талантлив. Но в нём не было ни капли заносчивости и легкомыслия, присущих рано достигшим славы, напротив, он был чрезвычайно степенным. Уже то, что он сейчас сидел напротив недвижимо, как гора, спокойно попивая чай, невозмутимый, эта выдержка была не сравнима с другими.

— Говоря о том Е Мине, брату тоже есть на что пожаловаться.

Сян Юань: ...

Не желая больше тянуть с Хэ Цуншанем, когда тот в очередной раз заговорил о горных разбойниках, Сян Юань наконец сделал доброе дело, как и хотел тот, подхватил тему, и, конечно, Хэ Цуншань моментально ухватился за возможность. Только... брат? Что за чёрт!

Сян Юань скривил губы в натянутой улыбке.

— Если бы не то, что Е Мин вышел из военного лагеря и кое-что понимал в управлении войсками и тактике, на этот раз потери не были бы такими большими.

— Вот именно!

Хэ Цуншань ударил себя по бедру, с ненавистью сказав:

— У того Е Мина руки были нечисты, я несколько раз его ловил, но он упорствовал в своих заблуждениях. Я, помня о землячестве, всего лишь выгнал его, и кто бы мог подумать, что он отплатит чёрной неблагодарностью, не только оклеветав жену брата, но и возжелав убить сына и забрать жену! Просто достоин смерти!

Вот оно, главное.

— Брат, будь спокоен.

Зубы свело от кислоты, Сян Юань сдержал нервный тик на лице, сохраняя серьёзное выражение, и торжественно заявил:

— Тот Е Мин несёт полную чушь, я уже приказал слугам строго запретить распространять слухи.

— Цунцзы, действительно благороден! Раз уж ты прибыл в земли Тунпина, будь уверен, если что случится, дай знать, брат поможет, чем сможет, ни в чём не откажет.

Наконец-то получил желаемый ответ.

Сян Юань прищурился, улыбаясь, и так же радостно улыбающийся Хэ Цуншань стали близки, как настоящие братья.

— Раз старший брат так сказал, у младшего брата действительно есть дело, с которым нужна помощь брата.

Хэ Цуншань: ...

Разве не должен был проявить сдержанность?

Действительно, белая кожица, чёрная начинка.

— Цунцзы, смело говори.

Сян Юань без лишних церемоний изложил свои требования.

Ещё до того, как он прибыл в область Тунпин, его наставник господин Линь, из-за того, что тот был вовлечён в дело и сослан в такой отдалённый и суровый край, как Цюйчжоу в Тунпине, беспокоился без конца и, отдав распоряжение, несколько старших братьев-учеников совместными усилиями разузнали о ситуации в Тунпине и доставили информацию галопом.

Хотя Тунпин расположен у границы, условия суровые, но у него есть одно чрезвычайно выгодное преимущество, несравнимое с другими областями.

Тунпин — одно из немногих мест в Цзинъане, где возможна приграничная торговля.

А гарнизон Сишань, которым командует Хэ Цуншань, как раз и является местом, отвечающим за вопросы приграничной торговли в Тунпине, его полномочия даже больше, чем у префекта Тунпина.

Именно на это и рассчитывал Сян Юань.

Цюйчжоу отдалён, экономика неразвита, если хочешь помочь народу выйти из бедности, торговля с монголами за границей — самый удобный и выгодный способ. Монголы кочуют по пастбищам, их шкуры, молочные и кисломолочные продукты всегда привлекали людей внутри границы, а ткани, хлопок, фарфор, чай, домашний скот из внутренних земель также чрезвычайно привлекательны для монголов за границей.

На такие стратегические материалы, как хлопок и чай, у Сян Юаня не было полномочий, а вот над другими вещами можно было хорошо подумать и поработать.

Только приграничная торговля всегда находилась в ведении гарнизона Сишань, а гарнизон из-за своего статуса и полномочий всегда строго контролировал участвующих в торговле купцов, без очень прочных связей вообще невозможно было вклиниться.

Поэтому, когда на горе Нюдин он столкнулся с горными разбойниками, он так смело пошёл на риск, выиграл — естественно, всем хорошо, а проиграл?

Он и не думал проигрывать!

Хэ Цуншань замолчал, почувствовав зубную боль.

Вспомнив, как сейчас его жена, бледная, напуганная, сидит дома, ни на шаг не отходя от сына, а затем подумав о своей старухе-матери, которую отправили в сельскую усадьбу, но которая продолжает скакать туда-сюда, ещё больше расстроился.

В конце концов, стиснул зубы.

— Ладно, Цунцзы, ты спас жену и сына старшего брата, у брата нет причин отказывать в таком деле. Только... можно войти только одному, больше никак.

Сян Юань улыбнулся, охотно кивнув.

— Хорошо, если будет хотя бы один, это уже забота старшего брата о Цунцзы. Здесь, вместо вина чаем, благодарю.

Проводив Хэ Цуншаня, регистратор Ху смотрел на Сян Юаня с особым уважением.

— Всё-таки господин магистрат способный, генерал Хэ относится к господину магистрату как к родному брату.

Услышав это, Сян Юань не согласился.

После такой проверки он понял, почему Хэ Цуншань ему не нравится.

Однородные отталкиваются!

По сути, он и Хэ Цуншань — одного поля ягоды, естественно, ему неприятно иметь дело с ним, как с зеркалом.

Договорившись с Хэ Цуншанем, Сян Юань поспешно вызвал свою супругу и начал подробно обсуждать, какими товарами торговать. Чжао Шэнь ранее не сталкивался с внешней бартерной торговлей, впервые услышав об этом от Сян Юаня, он сразу очень заинтересовался.

Регистратор Ху, краем глаза поглядывая на помощника начальника уезда Хао, медленно потягивающего чай, часть внимания уделял анализу Чжао Шэня о том, какие товары стоит брать для обмена с монголами.

Честно говоря, когда господин магистрат Сян сказал, что позовёт свою супругу участвовать в обсуждении, у них в душе были небольшие возражения. Супруг семьи, да ещё и супруг начальника уезда, должен оставаться дома, добросовестно обслуживать начальника уезда, а в такие важные мужские дела вмешиваться — господин начальник уезда слишком балует своего мужа, а тот муж слишком много о себе возомнил.

http://bllate.org/book/15532/1381123